Publicidad
GB
GB
el
MP RTA T
Ancillar
ptions
IMPORTANT
1. READ ALL THESE INSTRUCTIONS & WARNINGS FULLY BEFORE COMMENCING INSTALLATION.
1
or speed and ease of
READ A
2. INSTALLATIONS AND WIRING MUST CONFORM TO CURRENT IEE REGULATIONS (UK), LOCAL OR APPROPRIATER REGULATIONS (OTHER
2
STA AT
Installation o r installation a
o
COUNTRIES). IT IS THE INSTALLER'S RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT THE APPROPRIATE BUILDING CODES OF PRACTICE ARE
REG
AT
re ire so e of the Ancillaries
ADJERED TO.
B
D G C DES F PRACT CE ARE ADHERED T
listed elo
3. A QUALIFIED ELECTRICIAN MUST SUPERVISE ALL INSTALLATIONS.
3
A
A F ED E ECTR C A M ST S PERV SE A
o
4. THESE APPLIANCES ARE INTENDED FOR CONNECTION TO FIXED WIRING.
4
THESE APP A CES ARE
5. CHECK THAT THE ELECTICAL RATING SHOWN ON THE FAN MATCHES THE MAINS SUPPLY.
WD100
5
CHECK THAT THE E ECTR CA RAT G SH W
6. WARNING: THESE APPLIANCES MUST BE EARTHED.
CFWG100
7. SITE AWAY FROM DIRECT SOURCES OF HEAT (I.E: GAS COOKERS OR EYE LEVEL GRILLS) AND NOT WHERE AMBIENT
6
WAR
XCT100
TEMPERATURES ARE LIKELY TO EXCEED 50ºC.
7
S TE AWA FR M D RECT S
DGW/B
r
8. WHEN THE FAN IS INSTALLED IN A ROOM CONTAINING A FUEL BURNING APPLIANCE, PRECAUTIONS MUST BE TAKEN TO AVOID THE
AMB E T TEMPERAT RES ARE KE
BACKFLOW OF GASES INTO THE ROOM FROM THE OPEN FLUE OF THE FUEL BURNING APPLIANCE.
8
WHE THE FA
9. ENSURE THAT ALL RELEVANT SAFETY PRECAUTIONS (CORRECT EYE PROTECTION AND PROTECTIVE CLOTHING ETC) ARE TAKEN
SP100
THAT A R REP ACEME T S ADE
WHEN INSTALLING, OPERATING AND MAINTAINING THIS FAN.
XAA
E S RE THAT A
10. GENERAL GUIDANCE FOR SITING THE FAN SEE "FIG G". ALWAYS SITE THE FAN AS HIGH AS POSSIBLE.
VC10
ETC) ARE TAKE WHE
11. IF ANY SECTION OF THE DUCTWORK IS POSITIONED HIGHER THAN THE FAN A CONDENSATION TRAP (XCT100) MUST BE FITTED AS
WT10
10 GE ERA G DA CE F R S T G THE FA SEE F G G A WA S S TE FA AS H GH AS P SS B E
CLOSE AS POSSIBLE TO THE FAN.
r,
12. THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN AND THE INFIRM) WITH REDUCED PHYSICAL,
11 F A
SECT
SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION
XF/FM
BE F TTED AS C
OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY. CHILDREN SHOULD BE
12 THE APP A CE S
s
SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.
SH
D BE S PERV SED T E S RE THE D
n
VK10
For speed and ease of Installation, your
KHWG
installation may require some of the Ancillaries
indicated in "Ancillary
FD100
WDC5
If installin on a all s rface o ntin
XCMK
. Mark on the all the centre of the duct hole A.
XBP
2. Use this centre to cut an opening through the all
mm diameter, ith a slight fall to the exterior.
EFT
3. Fit the all tube, not supplied, and mortar into
place.
If installin in a all fl sh o ntin
PDXGF
. Mark on the all the centre of the duct hole A,
and drill a pilot hole through both alls.
Spares
2. Use the centre to mark a rectangular hole for the
isted elo are so e of the
inner all using the dimensions A.
3. Cut the rectangular hole through the inner all.
spares availa le See ac pa e
4. Go outside and cut a
of this oo let for orderin details
outer all using the small hole as the centre.
5. Measure the all thickness.
Cut the all tube ( D 00), not supplied, so that it
41761SK
is 5mm less than the all thickness.
41762SK
41763SK
If installin on a ceilin s rface o ntin
41764SK
This method re uires a space above the ceiling, such
as a loft or attic, to provide access for 00mm internal
41765SK
diameter ducting, or a minimum 0mm void using flat
ducting.
41766SK
. Mark on the ceiling the centre of the duct hole A,
41767SK
avoiding ceiling joists and buried cables etc..
2. Cut a
mm diameter hole using the marked
centre.
41768SK
If installin in a ceilin fl sh o ntin
41774SK
For 00mm diameter ducting:
This method re uires a space above the ceiling, such
as a loft or attic, to provide access for 00mm internal
41771SK
diameter ducting.
41772SK
. Mark a rectangular hole using the dimensions B.
2. Cut the hole, avoiding ceiling joists and buried
cables etc.
For flat ducting:
This fan can be installed ithin a 40mm void ith
the circular spigot 7.
reparin the fan for installation
. Remove the front cover 2 (Fig.C)
2. Fit the foam tape !™ supplied around the circular
spigot 7 (Fig.E).
3. Remove the electrical cover 5 (Fig.E).
45933 no bleed pdfs.indd 5
F
ptions A
THESE
STR CT
S
WAR
Pour ue l'installation soit plus
rapide et plus facile, il peut tre
S A D W R G M ST C
n cessaire d'utiliser les options
S ( THER C
TR ES) T S THE
auxiliaires indi u es ci-dessous.
WD100
CFWG100
TE DED F R C
XCT100
all Duct
all Grille
DGW/B
G THESE APP A CES M ST BE EARTHED
Condensation Trap
RCES F HEAT ( E GAS C
Air Replacement
SP100
Door Grille
S
STA ED
A R
M C
XAA
Spigot Plate
ATE F R B TH THE FA A D THE F E B R
Air Brick Adaptor
VC10
RE EVA T SAFET PRECA T
WT10
Vent Co l
STA
G
Termination Ducting
XF/FM
Kit
F THE D CTW RK S P S T
Flat Ducting
SE AS P SS B E T THE FA
T
TE DED F R SE B
(Plastic / Metal)
VK10
(Plastic 234x29
KHWG
/ Metal 230x25)
FD100
all Vent Kit
WDC5
Settin the condensation speed
all Grille (Black)
XCMK
Options".
CF40 / CF40TD / CF40RSTD Only (Fig.D)
Flexible Ducting
4. The correct condensation control speed should be
orm Drive Clips
XBP
selected to suit the room size in hich the fan is to
Ceiling Mounting Kit
be installed. Slide the s itch X to the re uired
position. Please note that the fan is factory set to
In-Line Back
EFT
Position 2 .
Draught Shutter
5. S itch Position
Easy Fit
PDXGF
Termination Kit
Rechan es
Adaptor
On indi ue ci-dessous uel ues-
Grease Filter
unes des rechanges disponibles.
Settin the tric le speed
Voir la derni re page de ce
manuel pour les informations en
All models except DX400 (Fig.D)
vue de passer commande :
. The fan can be set so that it provides constant
trickle extraction. Slide the s itch Y to the
41761SK
re uired position. Please note that the fan is factory
41762SK
mm diameter hole in the
set to Position 0 .
41763SK
S itch Position
41764SK
Motor (D 400)
41765SK
Motor (D 400PC)
Settin the ti e dela start
Motor (CF40)
DX400T / CF40TD Only (Fig. D)
PCB Assy
41766SK
. The fan can be set so that there is a 2-minute
(D 400T)
delayed start to its operation hen used ith an
PCB Assy
external on/off s itch. Slide the s itch Z to the
41767SK
re uired position. Please note that the fan is factory
(D 400RS)
set to Position 0 .
PCB Assy (CF40)
41768SK
. S itch Position
PCB Assy
(CF40TD)
PCB Assy
41774SK
o ntin the fan on a all or ceilin s rface
(CF40RSTD)
o ntin
Front Cover c/
41771SK
. Place the ducting into the hole and align to the
Baffle
re uired position. If all mounting, ensure that the
(D 400/CF40)
ducting slopes do n and a ay from the fan
41772SK
2. Mark the positions of the three fixing holes A in
Surround Moulding
Fan box 6 (Fig.E).
(Entire Range)
3. If all mounting, drill three holes 5.5mm diameter
Pull-Cord Assembly
for all plugs (supplied). If ceiling mounting B,
use appropriate fasteners (not supplied).
(Entire Range)
4. Cut out the cable inlet hole, if re uired, in the
surround 0 and slit the cable grommet. Slide the
surround 0 over the fan box 6.
5. Pass the electrical cables into the fan box 6
through the rear cable inlet hole and surround,
and re-fit the cable grommet. Ens re that cable
. Offer the fan box 6 up to the all or ceiling.
Ensure the circular spigot 7 enters the ducting.
. Fix the fan box 6 to the all using scre s 8 or to
the ceiling using appropriate fasteners (not
supplied).
D
iliaires
satzteile
GS F
BEF RE C MME C G
F r eine schnellere und leichtere
Installation erden
F RM T C RRE T EE REG
möglicher eise einige der unten
STA ER S RESP
S B T T E S RE THAT THE APPR PR ATE
aufgef hrten usatzteile benötigt:
Gaine Murale
WD100
STA AT
S
Grille Murale
CFWG100
ECT
T F XED W R G
Collecteur de
XCT100
Condensation
THE FA MATCHES THE MA S S PP
DGW/B
Grille de porte de
renouvellement de
SP100
KERS R E E EVE GR
l air
XAA
T EXCEED 50 C
Pla ue de
VC10
Centrage
TA
G A F E B R
G APP A CE THE
Adaptateur de
WT10
Bri ue d'Air
Capot d'A ration
XF/FM
S (C RRECT E E PR TECT
Kit de Gaine de
PERAT G A D MA TA
G TH S FA
Terminaison
. Ga ne plate
(Plasti ue/M tal)
VK10
ED H GHER THA THE FA A C
(Plasti ue 234 x 29
/ M tal 230 x 35)
KHWG
G CH DRE
R
Kit d'A ration
FD100
Murale
T P A W TH THE APP A CE
Grille Murale
(Noire)
WDC5
Gaine Souple
Clips
Vis Sans
XCMK
Fin
Kit de Montage au
XBP
Plafond
EFT
Volet de
Refoulement en
Ligne
PDXGF
Kit d'Installation
Ersatzteile
Facile de
Size / Room Volume (m
Terminaison
Unten finden Sie einige der
Large (54 and above)
Filtre de Graisse
verf gbaren Ersatzteile aufgelistet
2
Medium (30 54)
Bestellangaben finden Sie auf der
R ckseite dieser Brosch re:
3
Small (less than 30)
41761SK
41762SK
41763SK
41764SK
Moteur (DX400)
41765SK
Moteur (DX400PC)
Moteur (CF40)
41766SK
Setting
41767SK
Ensemble CCI
0
(Carte de Circuit
Trickle extraction OFF
Imprim ) (DX400T)
41768SK
I
Trickle extraction ON
Ensemble CCI
(Carte de Circuit
41774SK
Imprim )
(DX400RS)
Ensemble CCI
41771SK
(Carte de Circuit
Imprim ) (CF40)
Ensemble CCI
41772SK
(Carte de Circuit
Imprim ) (CF40TD)
Ensemble CCI
Setting
(Carte de Circuit
0
Time delay start OFF
Imprim )
I
Time delay start ON
(CF40RSTD)
Couvercle Avant
avec Chicane
(DX400/CF40)
Encadrement
Moul (Gamme
Compl te)
Ensemble Cordon
de Tirage (Gamme
Compl te)
rommet is in place and a ti ht it
NL
A
er in sopties
STA AT
Om de montage sneller en
gemakkelijker te laten verlopen,
AT
S ( K)
CA
R APPR PR ATE
heeft u eventueel volgende
af erkingsmiddelen nodig.
andkanal
WD100
andgitter
CFWG100
Kondensatablauf
XCT100
Luftaustausch-
DGW/B
t rgitter
Rohranschluss-
SP100
S) A D
T WHERE
XAA
stutzenplatte
VC10
Hohlziegeladapter
WT10
L ftungskappe
STA ER M ST E S RE
Endkanal-
XF/FM
G APP A CE
montagesatz
Flachkanal (Metall
A D PR TECT VE C
/ Plastik) (Plastik
234 x 29 / Metall
VK10
230 x 25)
KHWG
andentl ftung-
DE SAT
TRAP (XCT100) M ST
smontagesatz
FD100
andgitter
WDC5
F RM PERS
S
G CH DRE
(sch arz)
XCMK
XBP
Biegsamer
EFT
Leitungskanal
Schnecken-
ge inde-Schellen
PDXGF
Decken-
If o ntin in a all fl sh o ntin
montagesatz
Wisselst
R ckzugsklappe
Hierna vindt u enkele leverbare
The surround 0 is not re uired. Fit the ducting to the
Schnellmontagesatz
isselstukken. De
circular spigot 7.
Adapter f r
bestelgegevens vindt u op de
Kanalende
achterflap van deze brochure:
If the hole size is as recommended:
Fettfilter
41761SK
. Assemble the three fan body clamps 9 to the fan
41762SK
)
box 6 using scre s 8.
41763SK
3
2. Slit the cable grommet. Pass the electrical cables
41764SK
into the fan box 6 through the cable inlet hole and
41765SK
41766SK
cable grommet.
41767SK
Ens re cable rommet is in place and a ti ht
Motor (DX400)
41768SK
it
Motor (DX400PC)
41774SK
3. Offer the fan box 6 up to the all. Ensure the
Motor (CF40)
circular spigot 7 enters the ducting.
Leiterplatte
4. Tighten up the three scre s 8 until the fan is
(DX400T)
41771SK
clamped to the inner all. The fan body clamps 9
Leiterplatte
ill rotate to an automatic stop position. D
(DX400RS)
VERT GHTE .
Leiterplatte (CF40)
41772SK
If the hole size is larger than recommended i.e.:
Leiterplatte
(CF40TD)
larger than the flange on the fan box 6 (Mostly
Leiterplatte
relating to "retro-fit" installations):
(CF40RSTD)
. The fan body clamps ARE NOT suitable.
Vorderabdeckung
Construct a
ooden frame of INTERNAL
mit Leitblech
dimensions 232 x 2 0mm. Depth should be at
(DX400/CF40)
least 50mm. Fit the ooden frame into the internal
Einfassungsteil
all and make good the hole.
(Gesamtes
2. Offer the fan box 6 up to the all. Ensure the
Sortiment)
circular spigot 7 enters the ducting.
ugschnur
3. Scre the fan box 6 to the ooden frame using
(Gesamtes
the slots in the flange (scre s not supplied).
Sortiment)
If o ntin in a ceilin fl sh o ntin
. The surround 0 is not re uired.
2. Insert the fan box 6 into the hole and mark four
positions using the slots in the flange B.
3. Remove the fan box 6 from ceiling and fit the four
ceiling clips (supplied) over the edge of the hole,
so that the clips align ith the marks on the ceiling
4. Drill 4 pilot holes into the ceiling through the hole
B.
of each clip, ensuring not to damage the clip, and
fit the clips ensuring correct alignment.
5. Fit the ducting to the circular spigot 7.
. Offer the fan box 6 up to the ceiling.
. Slit the cable grommet. Pass the electrical cable
into the fan box 6 through the front cable inlet
hole.
Ens re cable rommet is in place and a ti ht
it
. Using the scre s !¡ (Fig.B), fix the fan box
flange to the ceiling clips.
Ter inatin the d ctin
Fit the outer grille to the outer
mounting, use appropriate ancillaries (not supplied).
Muurdoorvoer
Muurrooster
Condensaatvanger
Deurrooster
luchtverversing
Luchtinlaatplaat
Gatensteenadapter
Luchtopeningskap
Afsluitkanaalkit
Plat kanaal
(plastic / metaal)
(plastic 234 x 29 /
TH G
metaal 230 x 25)
Muuropeningskit
Muurrooster
(z art)
Flexibel kanaal
ormklemmen
Plafondmontagekit
Tochtsluiter
Easy Fit
afsluitadapter
Vetfilter
en
Motor (DX400)
Motor (DX400PC)
Motor (CF40)
Print (DX400T)
Print (DX400RS)
Print (CF40)
Print (CF40TD)
Print (CF40RSTD)
Schermplaat met
schot
(DX400/CF40)
Montageplaat-
sierstrip (volledig
T
gamma)
Trekkoordsysteem
(volledig gamma)
all. For ceiling
07/07/2014 09:11
Publicidad
