2
Pulse la tecla Ì para acceder a la siguiente pantalla del menú
de lectura.
•
MODO MANUAL
o
FRIO CS1
/
o
CALOR CS1
2RET
modo de control manual/automático. Si se selecciona el modo de
control automático, el controlador indicará el punto de referencia
de temperatura activo. Dependiendo del estado del contacto
remoto, estará activo el punto de referencia uno o dos.
•
: temperatura real del agua de entrada.
ENT AGUA
•
: temperatura del agua de salida real.
RET AGUA
•
AMBIENTE
: temperatura ambiente real.
NOTA
Para un sistema DICN, los valores ENT AGUA y RET
AGUA son los de las unidades individuales, no del
sistema. Las temperaturas del sistema pueden
consultarse en la primera pantalla del menú de red.
3
Pulse la tecla Ì para acceder a la siguiente pantalla del menú
de lectura.
La pantalla TEMPERATURA del menú de lectura proporciona
información de la temperatura de descarga de los compresores
( C11 y C12 / C21 y C22 ).
4
Pulse la tecla Ì para acceder a la siguiente pantalla del menú
de lectura.
La pantalla C1 / C2
TEMP.
proporciona datos sobre la temperatura del refrigerante ( REFR )
y la temperatura del serpentín del circuito 1/circuito 2.
5
Pulse la tecla Ì para acceder a la siguiente pantalla del menú
de lectura.
La pantalla PRESIONES del menú de lectura proporciona
información relativa a las presiones reales del circuito.
AP1/2 : alta presión del refrigerante en el circuito 1/2. El
primer número representa la presión en bar, el segundo
número
representa
correspondiente en grados Celsius.
BP1/2 : baja presión del refrigerante en el circuito 1/2. El
primer número representa la presión en bar, el segundo
número
representa
correspondiente en grados Celsius.
BAJO SON : en la parte inferior de la primera pantalla se
muestra el estado del parámetro "bajo son" ( S =activo o N =no
activo).
6
Pulse la tecla Ì para acceder a la siguiente pantalla del menú
de lectura.
La pantalla ESTADO UNIDAD del menú de lectura proporciona
información relativa al estado de los distintos circuitos.
•
C11
y
C12
: estado real del circuito 1 (
•
C21
y
C22
: estado real del circuito 2 (
Cuando la unidad está activa (ON) y un circuito está
desactivado OFF , puede aparecer la siguiente información
relativa a su estado.
•
ACT
SEGURIDA
: uno de los dispositivos de seguridad del
circuito está activado (consulte
página
21).
•
ANTIHIEL.DI
: el compresor ha sido desactivado por la
función de protección contra congelamiento.
•
: protección anticongelamiento activada.
CONGELAC
•
: el desescarche está activado en este circuito.
DESESCARCHE
•
: la función de protección del compresor está activa.
COMP PR
•
: proceso de recuperación por alta presión
AP
SETBACK
activado.
•
: el tiempo mínimo de funcionamiento del
MIN.RUN.TIM
compresor está activado.
•
LIMITE
: el compresor está sujeto a la función de limitación.
•
STANDBY DICN
: en una configuración DICN, la unidad está en
modo de espera (stand-by) porque en ese momento hay
suficiente capacidad para mantener el punto de ajuste
consignado.
•
: la unidad está apagada.
UNID. OFF
EWYQ080~250DAYN
Enfriadores de agua compactos refrigerados por aire
4PW35558-1B
/
2RET
o
FRIO CS1
/2
: funcionamiento en
CALOR CS1
IMP
LECTURA del menú de lectura
la
temperatura
de
saturación
la
temperatura
de
saturación
ON
u
OFF
).
ON
u
OFF
).
"Solución de problemas" en la
•
AREC
temperatura de entrada de agua no ha subido lo suficiente
respecto a la que tenía cuando se paró el compresor.
/2
IMP
o
•
FREE COOLING
•
TEMPORIZAD.
compresor no es cero (consulte
la página
•
BOMBA PRINC.
marcha, a que finalice la cuenta atrás del tiempo de avance de
bomba principal.
•
FLUJO NO
está en modo de espera (stand-by).
•
NING.PRIOR.
porque no tiene prioridad. Consulte
avance - retardo (lead-lag)" en la página 16
prioridad.
•
PUEDE ARRANC
marcha si se necesitase una capacidad extra de refrigeración o
de calefacción.
•
Si no aparece ninguno de los anteriores mensajes, no hay
funciones específicas activadas y el compresor está en marcha.
Los mensajes anteriores están escritos en orden de prioridad.
La CAPACIDAD de la unidad aparece escrita en la parte inferior
de la primera pantalla.
7
Pulse la tecla Ì para acceder a la siguiente pantalla del menú
de lectura.
Las pantallas LECTURAS
proporcionan la siguiente información:
•
CORRIENT
si se ha instalado OP57)
•
VOLTAJE
•
HF11
/
12
•
/
C11
12
refrigeración
•
/
C11
12
calefacción
•
/
CS11
12
compresor
•
/
HFP1
2
8
Pulse la tecla fi para volver a los demás menús de lectura.
Selección del funcionamiento de refrigeración o calefacción
Gracias al menú de refrigeración/calefacción, el usuario puede
definir el funcionamiento de la unidad como refrigeración o
calefacción.
El menú FRIO/CALOR proporciona información relativa al modo de
funcionamiento seleccionado.
FRIO : modo de refrigeración. Pueden utilizarse los dos puntos
de ajuste de refrigeración para el control de la temperatura del
agua de entrada y del agua de salida del condensador.
CALOR : modo de calefacción. Pueden utilizarse los dos puntos
de ajuste de calefacción para el control de la temperatura del
agua de entrada y del agua de salida del condensador.
Para definir el funcionamiento de refrigeración/calefacción, proceda
como se indica a continuación:
1
Para entrar en el menú de puntos de ajuste. Consulte el capítulo
"Cómo entrar en un menú" en la página
Si el controlador ya está en el menú refrigeración/calefacción,
ponga el cursor en la esquina superior izquierda de la pantalla
actual utilizando la tecla K.
2
Coloque el cursor detrás de MODO con la tecla K.
3
Seleccione el ajuste adecuado con las teclas h y g.
4
Pulse K para confirmar la selección.
El cursor regresará a la esquina superior izquierda de la
pantalla.
RET
: el compresor no se pondrá en marcha si la
: el modo de refrigeración libre está activado
: el valor real de uno de los temporizadores del
"Menú de temporización Ó" en
13).
: el compresor esperará, antes de ponerse en
: no hay caudal después de la cuenta atrás; la unidad
: Este compresor no se pondrá en marcha
"Definición de parámetros de
: el circuito está preparado para ponerse en
EXTRA del menú de lectura
: corriente real, medida en amperios (
: tensión real (
V
) (solamente si se ha instalado OP57)
/
21
/
22
: horas de funcionamiento (
/
/
: horas de funcionamiento actuales en modo
21
22F
/
/
: horas de funcionamiento actuales en modo
21
22H
/
/
: número de veces que se puso en marcha el
21
22
: horas de funcionamiento (
) de la bomba 1 ó 2
h
si desea modificar la
) (solamente
A
h
)
8.
Manual de operación
10