Ryobi RBC430SES Manual De Utilización página 243

FR EN DE ES IT
dojdzie do innego nieprzewidzianego kontaktu osoby
z narz dziem.
Nie nale y korzystaü z urz dzenia je li jest si
Q
zm czonym, chorym,
narkotyków czy te leków.
Z narz dzia nie nale y korzystaü przy sáabym wietle.
Q
Nale y równo staü na obu nogach i zachowaü
Q
równowag . Nie nale y wyci gaü ramion zbyt daleko.
Wyci ganie ramion za daleko mo e spowodowaü
utrat równowagi lub ryzyko poparzenia si .
Wszystkie cz ci ciaáa nale y trzymaü z dala od
Q
ruchomych cz ci urz dzenia.
Aby unikn ü poparzenia, nigdy nie nale y trzymaü
Q
spodu urz dzenia powy ej poziomu pasa.
Nie nale y dotykaü okolic táumika lub cylindra
Q
urz dzenia gdy cz
podczas u ytkowania.
Przed przyst pieniem do regulowania cz
Q
naprawy (z wyj tkiem pracy nad ga nikiem) nale y
odá czyü ko cówk przewodu wysokiego napi cia ze
wiecy zapáonowej.
Urz dzenie nale y
Q
u ytkowaniem. Nale y sprawdziü czy wszystkie cz
s dobrze przymocowane i czy paliwo nie wycieka, itp.
Nale y wymieniü wszelkie zniszczone cz
Podczas korzystania cz
Q
obracaü si gdy silnik jest na biegu jaáowym. Podczas
regulacji ga nika cz
biegu jaáowym.
Paliwo nale y przechowywaü tylko w pojemniku
Q
zaprojektowanym do zawierania benzyny. Nale y
wytrzeü wszystkie
uruchomieniem silnika
odlegáo ü co najmniej 10 m od miejsca, w którym
tankowali cie. Po zatrzymaniu silnika powoli nale y
odkr ciü zakr tk do zbiornika z paliwem. Podczas
tankowania paliwa NIE MO NA PALIû.
Przed tankowaniem
Q
narz dzia nale y zatrzymaü silnik i zaczekaü, a
ostygnie.
Przed transportowaniem
Q
samochodzie, nale y zaczekaü a
opró niü bak z paliwa oraz przymocowaü narz dzie,
tak by nie ruszaáo si w trakcie transportu.
Nale y mieü na sobie odzie
Q
pod aü za instrukcjami
przypadku urz dze
si , e po wyá czeniu narz dzia cz
zatrzymaáy si . Przed odáo eniem urz dzenia, po
wyá czeniu narz dzia nale y upewniü si , e cz
tn ce zatrzymaáy si .
Urz dzenie sáu y do przycinania ró norodnych ro lin.
Q
PT NL SV DA NO
Polski (Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
pod wpáywem
ci te staj si bardzo ciepáe
sprawdziü przed
ci.
ü tn ca nigdy nie powinna
ü tn ca mo e si obracaü na
lady rozlanego paliwa. Przed
nale y odsun ü
paliwa lub skáadowaniem
waszego narz dzia
silnik ostygnie i
ochronn
bezpiecze stwa.
ze sprz gáem, nale y upewniü
FI HU CS RU RO
Korzystaü z niego powinien wáa ciciel lub inne osoby.
Z urz dzenia nie nale y korzystaü przez dáu szy
okres czasu. Dáugotrwaáa praca mo e przyczyniü
si do problemów z kr
alkoholu,
spowodowane
z urz dzenia. Do dáugotrwaáej pracy nadaje si
urz dzenie z funkcj antywibracyjn .
SPECYFICZNE WYMOGI BEZPIECZE STWA
Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y sprawdziü
Q
urz dzenie. Cz
Nale y sprawdzi czy cz
miejscu i czy s dobrze dokr cone. Nale y sprawdziü
czy paliwo nie wycieka.
Nale y wymieniü gáowic
Q
p kni ta, obáupana lub w inny sposób uszkodzona.
Upewniü si , czy gáowica
ci lub
zamontowana i dobrze zamocowana. Niedopilnowanie
tego mo e spowodowaü odniesienie obra e .
Nale y upewniü si , czy wszystkie, pasy, osáony
Q
(mechanizmy
ka dym
prawidáowo zainstalowane i dobrze zamocowane.
ci
W przypadku wymiany yáki tn cej, nale y stosowaü
Q
jedynie yák tn c zalecan przez producenta. Nie
nale y korzystaü z innego typu przystawek tn cych.
Instalacja przystawek tn cych lub jakichkolwiek
innych cz
producenta mo e doprowadziü do obra e cielesnych.
Nigdy nie nale y korzystaü na przykáad z przewodów,
które mog si zerwaü i zacz ü stanowiü zagro enie
dla zdrowia.
Nie u ywajcie waszego narz dzia, je eli odchylacz
Q
si na
trawy w dobrym stanie nie jest zaáo ony na miejsce.
Podczas u ywania nale y trzymaü mocno narz dzie
Q
za obydwa uchwyty. Gáowic
poni ej poziomu pasa. Nie nale y wykonywaü ci cia,
je eli gáowica
75cm od ziemi.
Urz dzenie sáu y do przycinania ró norodnych ro lin.
Q
Korzystaü z niego powinien wáa ciciel lub inne osoby.
w
Z urz dzenia nie nale y korzystaü przez dáu szy
okres czasu. Dáugotrwaáa praca mo e przyczyniü
si do problemów z kr
spowodowane
i trzeba
z urz dzenia. Do dáugotrwaáej pracy nadaje si
W
podkaszarka z funkcj antywibracyjn .
ci tn ce
SPECYFICZNE ZASADY BEZPIECZE STWA
ci
Po zatrzymaniu silnika, ko cówk z obracaj cym si
ostrzem umie ciü w wysokiej trawie lub w chwastach,
a do zatrzymania ostrza.
240
PL
SL HR ET
eniem u u ytkownika, co
b dzie wibracjami
ci zniszczone musz byü wymienione.
ci znajduj si we wáa ciwym
yákow , je eli jest ona
yákowa jest prawidáowo
zabezpieczaj ce)
ci zamiennych pochodz cych od innego
yákow nale y trzymaü
yákowa znajdowaáaby si
eniem u u ytkownika, co
b dzie wibracjami
LT LV SK BG
pochodz cymi
i uchwyty s
wy ej ni
pochodz cymi