Manuales relacionados para EcoWater Systems EWS Serie
Resumen de contenidos para EcoWater Systems EWS Serie
- Página 1 Manual de Instalación y uso para ablandador comercial Serie Ecowater Systems Chile www.ecowater.cl servicio@ecowater.cl Rev. 15.02.06 - 1 -...
-
Página 2: Inspección Del Embalaje
INSPECCIÓN DEL EMBALAJE Revisar detenidamente el equipo y sus partes por posibles daños que puedan haber ocurrido durante el transporte y/o pérdida de componentes. Revisar también por cualquier daño al embalaje. Si se encuentra algún daño, notificar a la compañía de transporte. EcoWater no se hace responsable por daños o pérdida de componentes durante el transporte. -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS No. de Pág. Especificaciones...................…..4 Dimensiones....................5 Carga y Ensamblaje de la Resina.............…..6-7 Planeando la Instalación................7-8 Etapas de la Instalación Plomería de la entrada y salida...…............8 Notas y Precauciones................9 Conectando el tanque de salmuera..…..........9 Conectando la manguera de desagüe de válvula..…......10 Prueba de Presión................11 Llenando el tanque de Salmuera con agua y Sal.........11 Programando el regulador al Inicio............12... -
Página 4: Especificaciones
ESPECIFICACIONES - 4 -... -
Página 5: Dimensiones
DIMENSIONES - 5 -... -
Página 6: Carga Y Ensamblaje De La Resina
CARGA Y ENSAMBLAJE DE LA RESINA Traslade el tanque de resina al lugar de instalación (ver página 7). Póngalo en una superficie plana horizontal. instalación múltiple, mantenga tanques separados para mayor facilidad de instalación y servicio a futuro. 2. Quite la cubierta, distribuidor superior y los sellos de goma. -
Página 7: Ubicación E Instalación Del Sistema
CARGA Y ENSAMBLAJE DE LA RESINA Importante: Revise la salida de la válvula para asegurarse de que la turbina y su soporte están bien sujetos. 10. Baje el ensamblaje de la válvula al tanque de resina, centrándolo sobre el tubo del distribuidor inferior. -
Página 8: Requerimientos De Espacio
REQUERIMIENTOS DE ESPACIO: Deje suficiente espacio al rededor de los taques de resina y salmuera para el rellenado con sal y otros servicios. El espacio mínimo y otras dimensiones se muestran en la página 5. MATERIALES QUE SE PODRÍAN NECESITAR Use el dibujo de abajo como guía para la instalación. -
Página 9: Etapas De La Instalación
ETAPAS DE LA INSTALACIÓN NOTAS Y PRECAUCIONES DEL ENSAMLAJE DE LOS TUBOS: · ASEGÚRESE de cerrar el suministro de agua principal antes de comenzar la instalación. · ASEGÚRESE de instalar la plomería de tal manera que el tubo con agua dura quede conectado a la entrada de la válvula (IN). -
Página 10: Conectando La Manguera De Desagüe De Válvula
ETAPAS DE LA INSTALACIÓN (1) Modelos EWS050 & EWS070: Use una manguera de 3/8” de alta calidad y póngalo en el codo adaptador para mangueras. Ponga el otro extremo de la manguera sobre el drenaje. (2) Todos los otros modelos: Ponga un pedazo de manguera regular de 5/8”... -
Página 11: Prueba De Presión
ETAPAS DE LA INSTALACIÓN Prueba Presión: Para prevenir una presión excesiva de aire en el tanque de resina y el sistema de tuberías, siga las siguientes instrucciones en orden exacto. (1) Abra dos o más grifos de agua blanda, tanto de agua caliente como fría. -
Página 12: Programando El Controlador Electronico Por Primera Vez
PROGRAMANDO EL CONTROLADOR ELECTRONICO POR PRIMERA VEZ (Ver página 15 para restaurar la hora y otras funciones una vez programado) El controlador electrónico es un sistema controlado por menú con una pantalla de matriz de puntos. Los botones Arriba y Abajo mueven el cursor por las opciones del menú. El botón Menú/Salir confirma el valor seleccionado y regresa un nivel. -
Página 13: Programando El Regulador Al Inicio
PROGRAMANDO EL REGULADOR ELECTRONICO AL INICIO 7. ELEGIR TASA DE RELLENADO: Usando los botones Arriba y Abajo, elija la tasa de rellenado a los minutos sugeridos en la tabla de la página 24. Presione el Menú/ Salir para seleccionar y avanzar a la próxima etapa. 8. -
Página 14: Programando Los Filtros En El Controlador
18. AJUSTAR TIEMPO DE RECARGA: Esta pantalla está activa solo si un sistema univalvular o paralelo retardado se usa. Usando los botones Arriba y Abajo, determine la hora cuando las regeneraciones deben empezar. Presione Menú/ Salir para seleccionar y avanzar a la próxima etapa. El monitor vuelve a la pantalla normal cuando se completa la programación. -
Página 15: Características Y Opciones
CONTROLADOR ELECTRONICO, RESTAURANDO EL CONTROLADOR, CARACTERÍSTICAS Y OPCIONES RESTAURANDO LA HORA Para ajustar la hora si esta fuera incorrecta, o si la pantalla está parpadeando después de un corte de corriente de más de 72 horas, restaure como se indica. Cuando se corta la corriente, todas las demás opciones se mantienen y no requieren un nuevo ajuste (ver Memoria del Programa). -
Página 16: Selección De Unidades Inglesas O Métricas
CARACTERÍSTICAS Y OPCIONES RANGO DE FLUJO: Esta pantalla permite ver el flujo instantáneo, en GPM o LPM, a través de cada tanque individual, dependiendo de la configuración (Simplex, Duplex etc.). Presione Menú/ Salir para volver al menú principal. Mueva el cursor hasta SALIR y presione Menú/ Salir para volver a la pantalla normal. -
Página 17: Información Del Fcc
CARACTERÍSTICAS Y OPCIONES SERVICIO AVANZADO: Al entrar a estos menús, se mostrará primero una pantalla de advertencia. Solo los técnicos o usuarios avanzados deberían entrar a estos menús. Lo que sigue es una descripción de las características y opciones del Menú Avanzado/ Menú... -
Página 18: Configuración De Válvula
CARACTERÍSTICAS Y OPCIONES FIJAR ALERTA DE NIVEL BAJO DE SAL: Presione Arriba o Abajo para cambiar el nivel de alerta de 0 a 4. Estos números corresponden a los números ubicados en la pared del tubo de salmuera. Presione Menú/ Salir para seleccionar y volver al menú... -
Página 19: Operación
OPERACIÓN REGULADOR Y MEDIDOR DE AGUA controlador hecho pequeño computador. A medida que recibe pulsos del medidor de agua los convierte en galones de agua pasando por la unidad. Multiplica esta información de uso de agua por la dureza del agua (preprogramada en el controlador) para calcular continuamente capacidad... -
Página 20: Regeneración, O Recarga
OPERACIÓN – FLUJO DE AGUA A TRAVÉS DEL SISTEMA REGENERACIÓN, O RECARGA: El regulador comenzará las regeneraciones a las 2 AM, u otra hora programada. La regeneraión consiste de 5 etapas, o ciclos. Estos son llenado, salmuera, enjuague con salmuera, flujo reverso y enjuague rápido. LLENADO (FIG 11): La sal disuelta en agua se llama salmuera. - Página 21 OPERACIÓN – FLUJO DE AGUA A TRAVÉS DEL SISTEMA - 21 -...
-
Página 22: Enjuague Rápido
OPERACIÓN – FLUJO DE AGUA A TRAVÉS DEL SISTEMA FLUJO REVERSO Figura 13 El motor mueve la válvula para terminar el enjuague de salmuera y reposicionar en flujo reverso. En este proceso, fluye una cantidad de agua hacia arriba a través de la capa resina removiendo... -
Página 23: Información De Servicio
INFORMACIÓN DE SERVICIO RELLENADO CON SAL Figura 15 Remueva la cubierta del tanque de salmuera y revise Asegúrese que la unidad esté en ciclo de servicio el nivel del almacenaje de sal periódicamente. (sin presión de agua en la boquilla y el venturi), y Siempre rellene si el tanque está... - Página 24 INFORMACIÓN DE SERVICIO * La distancia nominal desde la capa de resina al extremo superior del tanque. Esta dimensión puede variar en varias pulgadas, dependiendo del contenido húmedo de la resina, grados de expansión de la resina, tolerancias de diámetro ASEGURESE DE QUE LA UNIDAD ESTÁ...
-
Página 25: Información De Servicio - Demanda Electrónica De Los Modelos De Temporizador
INFORMACIÓN DE SERVICIO – DEMANDA ELECTRÓNICA DE LOS MODELOS DE TEMPORIZADOR E.S.E.A: Los controladores EcoWater tienen la más moderna tecnología de diagnóstico. Con E.S.E.A, o Evaluación de Servicio Electrónicamente Automatizada, un operador de servicio, o el operador de sistemas comerciales, pueden transmitir información operacional a través del teléfono de red y/o inalámbrico al computador del servicio técnico. -
Página 26: Información De Servicio - Controlador Electrónico
INFORMACIÓN DE SERVICIO – CONTROLADOR ELECTRÓNICO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SIEMPRE HAGA LOS CHEQUEOS INICIALES PRIMERO: 1. ¿Se muestra la hora correcta en la pantalla? …Si la pantalla está en blanco, revise la fuente de poder al ablandador. …Si la pantalla está en blanco, revise el fusible del cable de poder. …Si la hora está... -
Página 27: Tabla De Errores
DIAGNÓSTICOS ELECTRÓNICOS AUTOMÁTICOS El computador tiene una función de autodiagnóstico para el sistema eléctrico (excepto la fuente de poder y el medidor de agua). El computador monitorea los componentes eléctricos y los circuitos para verificar que estén funcionando correctamente. Si ocurre una falla, aparece un código de error en el área del temporizador de la caja electrónica. -
Página 28: Diagnósticos Electrónicos Manuales
DIAGNÓSTICOS ELECTRÓNICOS MANUALES 1. Haga los CHEQUEOS INICIALES (página 26) primero. 2. Entre a la pantalla de diagnóstico en el regulador (página 27) y usando el botón Abajo, vea la información de la turbina. Los tres dígitos después de “Trbn:” que indican la operación del medidor de agua como se explica a continuación. -
Página 29: Chequeo Manual Prematuro De Regeneración
FLUJO REVERSO: Revise en busca de un flujo rápido de agua desde el drenaje. a. Si el flujo es lento, revise que la pantalla del distribuidor superior no esté bloqueada, y revise también el tubo interior, los controles de flujo reverso, y las tuberías del drenaje y la capa de resina. ENJUAGUE RÁPIDO: Nuevamente, verifique que haya un flujo rápido del drenaje. -
Página 30: Otras Operaciones De Servicio
OTRAS OPERACIONES DE SERVICIO PUENTE DE AGUA DURA (el agua dura entra al suministro de agua acondicionada) 1. El disco de entrada está defectuoso, o el sello o regulador de olas tienen fallas (ver llaves 8, 9 y 10, página 32). 2. -
Página 31: Tanques De Resina/Distribuidor
PARTES DE REPARACIÓN… ENSAMBLAJES DEL TANQUE DE RESINA - 31 -... -
Página 32: Armado De Las Válvulas
PARTES DE REPARACIÓN… ENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA - 32 -... - Página 33 PARTES DE REPARACIÓN… ENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA - 33 -...
-
Página 34: Tanques De Salmuera Y Válvulas De Salmuera
PARTES DE REPARACIÓN… TANQUES DE SALMUERA MODELOS EWS050 & EWS070 - 34 -... - Página 35 PARTES DE REPARACIÓN… TANQUES DE SALMUERA MODELOS EWS050 & EWS070 - 35 -...
- Página 36 PARTES DE REPARACIÓN… DEMÁS TANQUES DE SALMUERA - 36 -...
- Página 37 PARTES DE REPARACIÓN… DEMÁS TANQUES DE SALMUERA - 37 -...
-
Página 38: Regulador Y Partes Asociadas
PARTES DE REPARACIÓN… REGULADOR Y PARTES ASOCIADAS - 38 -... -
Página 39: Instalación Del Sistema De Evasión De Puentes
KIT ELIMINADOR DE BYPASS, #7128825 1. Haga dos ensamblajes como el que se muestra en la Figura 17, atornillando sin apretar el perno hasta que la tuerca y las demás partes estén sujetas. PRECAUCIÓN: SI EL SISTEMA YA ESTÁ EN SERVICIO, CORTE EL FLUJO DE AGUA HACIA UNIDAD, REDUZCA...