Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
VG28 y VG28GD
PARA RANURAR POR CORTE TUBOS DE 2" A 8"
ADVERTENCIA
Si necesita más ejemplares de cualquier manual o si tiene preguntas sobre el funcionamiento
seguro de esta ranuradora, contacte Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, USA,
Teléfono: 1-800 PICK VIC, E-Mail: pickvic@victaulic.com.
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY.
REV_B
ADVERTENCIA
De no seguir estas instrucciones y advertencias, puede provocar
heridas serias, daños en el edificio y/o daños en el producto.
• Antes de poner en marcha o realizar el mantenimiento
de las ranuradoras por corte VG-28 ó VG-28GD, lea todas
las instrucciones de este manual y las etiquetas de advertencia
sobre la ranuradora.
• Use gafas protectoras, casco, calzado de seguridad y orejeras
mientras trabaje cerca de esta ranuradora.
• Conserve este manual de funcionamiento y mantenimiento.
TM-VG28/VG28GD-SPA
TM-VG28/VG28GD-SPA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Victaulic VG28
Resumen de contenidos para Victaulic VG28
- Página 1 • Conserve este manual de funcionamiento y mantenimiento. Si necesita más ejemplares de cualquier manual o si tiene preguntas sobre el funcionamiento seguro de esta ranuradora, contacte Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, USA, Teléfono: 1-800 PICK VIC, E-Mail: pickvic@victaulic.com.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reparación de averías ....20 Tabla de especificaciones de pieza de corte/ tope de tubo de VG-28 & VG-28GD ..22 www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. TM-VG28/VG28GD-SPA REV_A... -
Página 3: Identificación De Peligros
• El uso de la palabra “ADVERTENCIA” de funcionamiento y mantenimiento del identifica la presencia de peligros Victaulic Power Mule II y de la toma de fuerza o prácticas poco seguras que pueden antes de poner en marcha o de mantener provocar la muerte o daños personales... - Página 4 11. Manténgase alerta. No maneje ranuradoras si está bajo la influencia de medicamentos o si está cansado. Evite saltar por encima del equipo y mantenga a los espectadores a una distancia prudente. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. TM-VG28/VG28GD-SPA_B REV_A...
-
Página 5: Introducción
Las piezas cortantes para ranurar tubos de hierro (gris o dúctil) son de un solo borde de carburo, y no se pueden afilar. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. REV_B TM-VG28/VG28GD-SPA_3... -
Página 6: Nomenclatura De La Ranuradora
• Los dibujos y/o fotos de este manual pueden estar exagerados para mayor claridad. • La ranuradora, junto con este manual de funcionamiento y mantenimiento, contienen marcas, copyrights y/o dispositivos patentados de propiedad exclusiva de Victaulic. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. -
Página 7: Recibir La Ranuradora
Por ejemplo, una ranuradora encargada para el rodillo de la polea interna o el de arrastre. ranurar hierro colado rígido de 3-6" se entrega www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. REV_B TM-VG28/VG28GD-SPA_5... -
Página 8: Montar El Tubo Para Ranurarlo
Compruebe que los topes instalados corresponden al tamaño del tubo y el tipo de ranura deseado. Ver tabla de selección de la pieza de corte/tope. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. TM-VG28/VG28GD-SPA_B REV_A... -
Página 9: Fijar La Toma De Fuerza
Asegúrese de que el motor portátil está a 90° respecto al eje del tubo. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. REV_B TM-VG28/VG28GD-SPA_7... -
Página 10: Alimentación Eléctrica De La Toma De Fuerza
Enchufe el motor portátil a una toma adecuada. Si usa un alargador, vea las medidas recomendadas en página 9. Conecte siempre el motor portátil a un enchufe con toma de tierra interna. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. TM-VG28/VG28GD-SPA_B REV_A... -
Página 11: Ajustar El Diámetro De Ranura
AJUSTAR EL DIÁMETRO y conecte la toma de fuerza al reductor. El reductor de control de velocidad de Victaulic DE RANURA está diseñado para funcionar a 115 volt 15 amp 50/60 Hz. Si utiliza un alargador, consulte las medidas recomendadas a continuación. -
Página 12: Ranurado
Si los aprieta demasiado puede dañar la ranuradora o romper los Si el diámetro de ranura original era materiales quebradizos. demasiado grande, termine la ranura y www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. TM-VG28/VG28GD-SPA_B REV_A... -
Página 13: Desmontar La Ranuradora
El motor debe descansar sobre sus dos ruedas y sobre la trasera del motor. 2. La toma de fuerza coge velocidad. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. REV_B TM-VG28/VG28GD-SPA_11... -
Página 14: Mantenimiento De La Ranuradora
Empuje la pieza de corte con la varilla. Ver emplazamiento del tornillo de ajuste de la pieza de corte en la Figura 3. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. TM-VG28/VG28GD-SPA_B REV_A... -
Página 15: Ajuste Del Alcance De La Pieza De Corte
“A”. Cuando el de 9/32 + 1/32, –0 medido entre el borde desgaste deja fuera de norma la dimensión “A” www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. REV_B TM-VG28/VG28GD-SPA_13... -
Página 16: Retirada E Instalación Del Rodillo Libre
“nut side” hacia afuera (el rodillo de cambios. de uretano no está marcado y se puede instalar en ambos sentidos). Ponga la arandela y la tuerca. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. TM-VG28/VG28GD-SPA_B REV_A... -
Página 17: Afilar Las Piezas De Corte
Instale la pieza de corte en la ranuradora, ver Instalación de la pieza de corte. Asegúrese de ajustar el alcance de la pieza de corte. Ver procedimiento de ajuste del alcance de la pieza de corte. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. REV_B TM-VG28/VG28GD-SPA_15... -
Página 18: Para Tubos Estándar Y Otros Ips
0.625 0.375 6.455 –0.022 0.085 0.219 D. ext. 8 8.000 + 0.063 –0.031 0.750 0.438 7.816 –0.025 0.092 0.238 8.625 + 0.063 –0.031 0.750 0.438 8.441 –0.025 0.092 0.238 www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. TM-VG28/VG28GD-SPA_B REV_A... - Página 19 COLUMNA 6 – Profundidad de la ranura: sólo para referencia. La ranura debe ser conforme al diámetro “C”. COLUMNA 7 – Espesor mínimo de la pared: es el espesor mínimo de la pared que se puede ranurar con corte. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. REV_B TM-VG28/VG28GD-SPA_17...
-
Página 20: Para Tubos Colados (Gris Y Dúctil) De Dimensiones Awwa
0.120 0.38 0.34 *Especificaciones de ranura Victaulic de unión rígida para tubo colado (gris y dúctil) conforme a requisitos AWWA C-606-78. Si se requiere flexibilidad en las juntas, consulte en tabla a continuación la dimensión de ranura correcta. D – ESPECIFICACIONES DE RANURA POR CORTE DE RADIO FLEXIBLE (PULGADAS) Espesor mínimo de pared... -
Página 21: Accesorios De La Ranuradora
Los motores portátiles proporcionan una idónea fuente de energía prevista para una velocidad adaptada al ranurado. Vienen con pedal de control para un funcionamiento más cómodo y seguro (115V, 20 amp AC). www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. REV_B TM-VG28/VG28GD-SPA_19... -
Página 22: Reparación De Averías
6. Aumente ligeramente la pieza de corte y engrase generosamente protuberante. la ranura. 7. La pieza de corte empieza a gastarse. 7. Sustituya o afile la pieza de corte. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. TM-VG28/VG28GD-SPA_B REV_A... - Página 23 2. Mula no colocada a 90° del tubo. 2. Ver “fijar toma de fuerza”. 3. Ridgid 300 ® toma de fuerza tipo 3. Ver “fijar la toma de fuerza”. no alineada con línea central del tubo. www.victaulic.com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. REV_B TM-VG28/VG28GD-SPA_21...
-
Página 24: Tabla De Especificaciones De Pieza De Corte/Tope De Tubo De Vg-28 & Vg-28Gd
Ranura flexible – hierro colado * 3.96-6.90 0750 0.375 C.I.R. 0.375 3-6 C.I.F. Infórmese de los datos de contacto en www.victaulic.com TM-VG28/VG28GD-SPA 5218 REV B ACTUALIZADO 04/2008 RM00824828 VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2012 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.