Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Ranuradora por corte para CPVC / PVC
ADVERTENCIA
Si necesita más ejemplares de alguna parte de la literatura o si tiene consultas sobre
la instalación o el funcionamiento seguro y correcto de esta herramienta, comuníquese
con Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, Teléfono: 1-800-PICK VIC, correo
electrónico: pickvic@victaulic.com.
REV_B
ADVERTENCIA
Si no sigue estas instrucciones y advertencias existe riesgo de lesiones
personales graves, daños a la propiedad y/o daños al producto.
• Antes de operar o dar mantenimiento a alguna ranuradora,
lea todas las instrucciones de este manual y todas las etiquetas
de advertencia de la herramienta.
• Use gafas de seguridad, casco, calzado de seguridad y tapones
para los oídos al trabajar con esta herramienta.
• Guarde este manual de operación y mantenimiento en un lugar
accesible a todos los operadores de la herramienta.
Traducido de las instrucciones originales
™ Porter-Cable es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc.
TM-CG1100-SPAL
TM-CG1100-SPAL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Victaulic CPVC Serie
Resumen de contenidos para Victaulic CPVC Serie
- Página 1 Si necesita más ejemplares de alguna parte de la literatura o si tiene consultas sobre la instalación o el funcionamiento seguro y correcto de esta herramienta, comuníquese con Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, Teléfono: 1-800-PICK VIC, correo electrónico: pickvic@victaulic.com.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento ÍNDICE Identificación de riesgos ....4 Instrucciones de seguridad para el operador . . .4 Introducción ..... . . 6 Recepción de la herramienta . -
Página 4: Identificación De Riesgos
. se toman las precauciones recomendadas. Están disponibles copias adicionales de este manual a pedido a través de Victaulic . AVISO • El uso de la palabra “AVISO” identifica instrucciones especiales importantes, pero no relacionadas con riesgos. - Página 5 Use únicamente repuestos y accesorios Los bordes de la tubería pueden estar Victaulic. El uso de otras piezas afilados y enganchar los guantes, puede anular la garantía, afectar el las manos y las mangas de la camisa .
-
Página 6: Introducción
Bloque de alineación (6 a 12 pulgadas) Al recibir la herramienta, verifique que todas Destornillador de cabeza plana las partes necesarias estén incluidas . Si faltan partes, póngase en contacto con Victaulic . Llave hexagonal de 3/16 de pulgada Llave de... -
Página 7: Requerimientos De Alimentación
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento REQUERIMIENTOS REQUERIMIENTOS DEL CABLE ALARGADOR DE ALIMENTACIÓN Cuando no se dispone de tomas pre-cableadas PELIGRO y se debe usar un cable alargador, es importante usar el tamaño apropiado del cable (es decir, •... -
Página 8: Nomenclatura De La Herramienta
• Las ilustraciones y/o imágenes de este manual pueden haberse exagerado para mayor claridad. • La herramienta y su manual de instrucciones de operación y mantenimiento contienen marcas, copyrights y/o características patentadas de propiedad exclusiva de Victaulic. Cuchilla Motor Tope de... -
Página 9: Dimensiones Y Especificaciones De La Herramienta
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA 15.25 pulg. / 387.4 mm 18.81 pulg. / 477.8 mm 7.75 pulg. / 196.9 mm El peso de la herramienta es de 17 .2 libras / 7 .8 kilogramos cuando se usan brazos de 2 a 4", y 21 .3 libras / 9 .6 kilogramos cuando se usan brazos de 6 a 12"... -
Página 10: Montaje De La Tubería
Espacio suficiente para maniobrar sección “Recepción de la herramienta” . con las longitudes de tubería Si faltan partes, póngase en contacto con Victaulic . Una superficie firme y nivelada para el (los) soporte(s) para tuberías Requisitos de anclaje para el (los) soporte (s) para tuberías... -
Página 11: Montaje Para Tubería De 2 A 4 Pulgadas
CG1100 tienen un radio personalizado para 2 a 4 pulgadas para ranurar. No sustituya las cuchillas cuadradas disponibles. Utilice siempre las cuchillas proporcionadas por Victaulic. Si no sigue estas instrucciones causará un montaje incorrecto del producto y una falla de la unión, con posible consecuencia de lesiones personales y/o daños materiales graves. - Página 12 TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Inserte la cuchilla de corte para 2 a 4 pulgadas en la pinza justo después de la profundidad de inserción mínima . Mientras presiona el botón de bloqueo del mandril, utilice la llave de 5/8 de pulgada para aflojar la pinza .
- Página 13 TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Verifique que la cuchilla de corte está 9a. Seleccione la ubicación apropiada de la insertada lo suficientemente profundo cuchilla de corte haciendo coincidir el tamaño para que la línea grabada quede parcial de la tubería con la línea correspondiente o completamente cubierta por la pinza .
-
Página 14: Ajuste De La Dimensión "A
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento 9c. Compruebe la alineación de la punta de Utilizando un destornillador de cabeza la cuchilla de corte con la línea apropiada plana, gire el tornillo de ajuste “A” sobre el bloque de alineación . La cuchilla en sentido anti-horario a fin de ajustar de corte representada arriba está... -
Página 15: Ajuste Del Brazo Para 2 A 4 Pulgadas
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Ajuste del brazo para 2 a 4 pulgadas Afloje y quite los pernos de reborde usando la llave hexagonal suministrada . Desenrosque y retire las perillas de bloqueo del brazo . Los brazos de 2 a 4 pulgadas deben montarse sobre la herramienta en una orientación específica . -
Página 16: Montaje Para Tubería De 6 A 12 Pulgadas
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento MONTAJE PARA TUBERÍA DE 6 A 12 PULGADAS Montaje de la cuchilla de corte para 2 a 4 pulgadas Vuelva a colocar las perillas de bloqueo del brazo y atorníllelas hasta que los brazos queden asegurados contra el cuerpo de la herramienta . - Página 17 CG1100 tienen un radio personalizado para el ranurado. No sustituya las cuchillas cuadradas disponibles. Utilice siempre las cuchillas proporcionadas por Victaulic. Si no sigue estas instrucciones causará un montaje incorrecto del producto y una falla de la unión, con posible consecuencia de lesiones personales y/o daños materiales...
- Página 18 TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Verifique que la cuchilla de corte está insertada lo suficientemente profundo para que la línea grabada quede parcial o completamente cubierta por la pinza . Inserte la cuchilla de corte para 2 a 4 pulgadas en la pinza justo después de la profundidad de inserción mínima .
-
Página 19: Ajuste De La Dimensión "A" (Ubicación De Ranura)
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento 9a. Seleccione la ubicación apropiada de la 9c. Compruebe la alineación de la punta de cuchilla de corte haciendo coincidir el tamaño la cuchilla de corte con la línea apropiada de la tubería con la línea correspondiente sobre el bloque de alineación . -
Página 20: Ajuste Del Brazo Para 6 A 12 Pulgadas
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Ajuste del brazo para 6 a 12 pulgadas Utilizando un destornillador de cabeza plana, gire el tornillo de ajuste “A” Afloje y quite los pernos de reborde usando en sentido horario a fin de ajustar la llave hexagonal suministrada . - Página 21 TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Los brazos de 6 a 12 pulgadas son Utilizando la perilla de ajuste del carro intercambiables y pueden montarse sobre del motor, verifique que la cuchilla esté la herramienta en cualquier orientación . colocada lo suficientemente alta para Inserte los brazos en el cuerpo de la superar el diámetro exterior de la tubería al...
-
Página 22: Montaje De La Herramienta
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento MONTAJE DE LA HERRAMIENTA PELIGRO • NO conecte la alimentación hasta que se le indique lo contrario. Si no sigue estas instrucciones se expone a lesiones personales graves. Si se está ranurando por primera vez, Ponga las abrazaderas de palanca o si se ranura una tubería de diámetro en la posición desacoplada . - Página 23 TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Apriete las perillas de bloqueo del brazo Empuje la herramienta a través de una a mano . No apriete demasiado . rotación completa en sentido horario para comprobar si hay obstrucciones y para permitir que la herramienta se acomode a la tubería .
-
Página 24: Operación De Ranurado
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento OPERACIÓN DE RANURADO Monte la herramienta como se indica en la sección “Montaje de la herramienta” . Separación ADVERTENCIA • Verifique que el interruptor del motor esté apagado (OFF) antes de enchufar la herramienta. - Página 25 TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Apague el motor . Ponga las abrazaderas de palanca en la posición desacoplada . Verifique que la cuchilla de la herramienta pase lejos de la tubería y no pueda dañar la dimensión “A” de la tubería (ubicación de la ranura) durante la extracción .
-
Página 26: Mantenimiento
Limpie la herramienta de virutas con 12. Si las dimensiones de la ranura un cepillo suave o aire comprimido . no cumplen con las especificaciones de Victaulic, vuelva a la subsección “Ajuste de la herramienta” correspondiente a fin de realizar ajustes . REV_B... -
Página 27: Solución De Problemas
Limpie el tope de profundidad y los rodillos para quitar profundidad y la tubería. el material extraño. En caso de mal funcionamiento de la herramienta fuera del alcance de la sección de solución de problemas, póngase en contacto con Victaulic Engineering Services a fin de obtener ayuda. REV_B TM-CG1100-SPAL_27... -
Página 28: Pgs-300 Dimensiones De Ranura Para Productos De Cpvc Y Pvc
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento PGS-300 DIMENSIONES DE RANURA PARA PRODUCTOS DE CPVC Y PVC ADVERTENCIA • Las dimensiones de la tubería y del ranurado deben observar las tolerancias especificadas en las tablas de las páginas siguientes para verificar una unión apropiada. Si no sigue estas especificaciones puede causar una falla de la unión, con consecuencias de lesiones personales graves y daños materiales. - Página 29 . AVISO • Los revestimientos que se aplican a las superficies interiores de los acoples Victaulic para tuberías de extremos ranurados y lisos no deben exceder de 0.010 pulg. / 0.25 mm.
-
Página 30: Especificaciones De Ranura Por Corte
TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento REV_B TM-CG1100-SPAL_30... - Página 31 TM-CG1100-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Página en blanco intencional REV_B TM-CG1100-SPAL_31...
-
Página 32: Ranuradora Por Corte Para Cpvc / Pvc
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Ranuradora por corte para CPVC / PVC ACTUALIZADO AL 8/2017 TM-CG1100-SPAL 10373 REV B VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY EN ESTADOS UNIDOS Y / O EN OTROS PAÍSES. © 2017 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.