Manuales relacionados para Stanley Avdel 73200
Resumen de contenidos para Stanley Avdel 73200
- Página 1 Manual de instrucciones Traducción de las instrucciones originales Herramienta 73200 Máquina Hidro-neumática...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de seguridad…………………………………………………………………………………………………… ………………………. 4 Especificación…………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. 5 Uso previsto Especificaciones de la herramienta Dimensiones de la herramienta Puesta en servicio………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 6 Alimentación de aire Procedimiento de operación Conjuntos de boquilla………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 7 Selección de conjuntos de boquilla Avdelok® Selección de conjuntos de boquilla estándar Instrucciones de montaje Mantenimiento de la herramienta…………………………………………………………………………………………………………... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad El presente manual de instrucciones debe ser leído, prestando una atención especial a las siguientes normas de seguridad, por cualquier persona que instale, opere o revise esta herramienta. No utilice la máquina para otro propósito que no sea aquel para el que está diseñada. Con esta herramienta/máquina, utilice solamente los equipos recomendados y suministrados por Avdel UK Limited. -
Página 5: Especificación
Especificación Uso previsto La máquina hidroeléctrica 73200 está diseñada para colocar Avdel® remaches tipo perno-collar y de rotura de vástago. Si desea la herramienta completa, haga el pedido del número de pieza de la herramienta básica 73200-02000 y seleccione el conjunto de boquilla más adecuado para su aplicación en el apartado de conjuntos de boquilla de la página 7. -
Página 6: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Alimentación de aire Todas las herramientas operan con aire comprimido a una presión óptima de 5,5 bar. Le recomendamos que utilice reguladores de presión y sistemas de filtro en el suministro de aire principal. Estos deberían instalarse a unos 3 metros de la herramienta (véase el diagrama inferior) para garantizar la máxima vida útil de la máquina y el mínimo mantenimiento. -
Página 7: Conjuntos De Boquilla
Conjuntos de boquilla Selección de conjuntos de boquilla Avdelok® Hay cuatro tipos de equipamiento de boquilla Avdelok® disponibles. Antes de utilizar la herramienta, es imprescindible que disponga del conjunto de boquilla correcto. SELECCIÓN DE CONJUNTOS DE BOQUILLA AVDELOK® EQUIPAMIENTO DE BOQUILLA Ø... -
Página 8: Instrucciones De Montaje
Conjuntos de boquilla Instrucciones de montaje Antes de utilizar la herramienta, es imprescindible que disponga del conjunto de boquilla correcto. Al conocer los datos del remache que hay que colocar, podrá solicitar un nuevo conjunto de boquilla completo utilizando las tablas de selección de las páginas 7. I M P O R T A N T E El suministro de aire debe estar desconectado al colocar o retirar los conjuntos de boquilla, a menos que se indique lo contrario. -
Página 9: Separadores De Collares, Kit Adaptador
Separadores de collares, Kit Adaptador (73200-04600) Antes de utilizar la herramienta, es imprescindible que disponga del Para cortar Avdelok® de 5/16” o 3/8”, utilice los separadores de collares 07220-03700 y 07220-03900 respectivamente. No se necesita kit de adaptadores. Instrucciones de instalación (73200-04600) Desmontaje del cuerpo •... - Página 10 • Empuje la placa de base 32 dentro del cuerpo 65 y retire el anillo de retención 24. • Con el extractor de la placa de base* fijado en la parte inferior del cuerpo 65, enrosque la contratuerca 38 en la placa de base 32 para extraer la placa de base del cuerpo.
-
Página 11: Mantenimiento De La Herramienta
Mantenimiento de la herramienta Debe realizarse un mantenimiento periódico de la herramienta, así como una inspección exhaustiva una vez al año o cada 500.000 ciclos, lo que ocurra antes. I M P O R T A N T E Lea las instrucciones de seguridad de la página4. El empleador debe asegurarse de que se proporcionan las instrucciones de mantenimiento de la herramienta al personal que corresponda. -
Página 12: Datos De Seguridad De Grasa Molykote® 55 M
Mantenimiento de la herramienta Datos de seguridad de grasa Molykote® 55 m Primeros auxilios PIEL: Enjuague con agua. Séquelo. INGESTIÓN: No se precisan primeros auxilios. OJOS: Enjuague con agua. Incendio PUNTO DE INFLAMACIÓN: Por encima de 101.1 °C. (taza cerrada) Propiedades explosivas: No Medio de extinción apropiado: Espuma de dióxido de carbono, polvo seco o pulverización de agua. -
Página 13: Kit De Servicio
Mantenimiento de la herramienta Kit de servicio Para todo el mantenimiento le recomendamos que utilice el kit de servicio 73200. KIT DE SERVICIO: 73200-99990 N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN 07900-01040 BALA DE VÁSTAGO DE PISTÓN DE AIRE 07900-01054 VARILLA DE EMPUJE DEL ALOJAMIENTO DE LA JUNTA 07900-01041... -
Página 14: Instrucciones De Desmontaje
Mantenimiento de la herramienta Instrucciones de desmontaje Preparación • Conecte la herramienta con el suministro de aire. • Mantenga pulsado el disparador 29. • Desconecte el suministro de aire y suelte el disparador 29. • Retire el deflector 47, la tuerca de fijación 49, el anillo adaptador 50 y el adaptador 48. Válvula operativa •... -
Página 15: Instrucciones De Montaje
Mantenimiento de la herramienta Instrucciones de montaje • Todas las juntas tóricas y el resto de juntas deberán reemplazarse y lubricarse con Molykote® 55 m* para sellado neumático o con Molykote® 111* para sellado hidráulico. Montaje de la cabeza • Utilizando unas mordazas suaves para sujetar el mango de la herramienta, colóquela con la boquilla hacia abajo. - Página 16 Mantenimiento de la herramienta Instrucciones de montaje Válvula operativa • Fije 2 juntas tóricas 10 en el cuerpo de la válvula 42 y 2 juntas tóricas 11 sobre el cuerpo de la válvula. • Introduzca el cuerpo de la válvula 42 en el cuerpo 65. •...
-
Página 17: Montaje General De La Herramienta Básica 73200-02000
Montaje general de la herramienta básica 73200-02000... -
Página 18: Lista De Piezas De 73200-02000
Lista de piezas de 73200-02000... -
Página 19: Cebado
Cebado Hay que cebar SIEMPRE la herramienta después de desmontarla y antes de ponerla en funcionamiento. También puede ser necesario restablecer la carrera completa tras un uso exhaustivo, si la carrera puede haberse reducido y si los remaches no se colocan completamente con un accionamiento del disparador. -
Página 20: Kit De Cebado
Cebado Kit de cebado El kit de servicio 73200 Service incluye todas las piezas necesarias para cebar la herramienta. No obstante, si es necesario, puede suministrarse un kit de cebado aparte. KIT DE CEBADO: 73200-99991 N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD 07900-01060 ALARGADOR DE JERINGA 07900-01061... -
Página 21: Procedimiento De Cebado Inicial
Cebado Procedimiento de cebado inicial Siga estas instrucciones si ya no queda nada de aceite en la herramienta, p. ej. una vez desmontada la máquina y al realizar el mantenimiento. Si la herramienta pierde carrera, siga el procedimiento de cebado de llenado en la página 23. Haga clic en el hipervínculo que aparece a continuación o, alternativamente, escanee el código QR para acceder a un vídeo que explica el procedimiento de cebado inicial de esta herramienta. - Página 22 ⑫ Inicie el ciclo de la herramienta. Mida la distancia desde el final del pistón de cabeza hasta la parte delantera de la cabeza. Asegúrese de que la carrera del pistón de cabeza es de 21 mm y de que el pistón de cabeza vuelve completamente al final del ciclo. De no ser así, siga el procedimiento de cebado de llenado en la página 23.
-
Página 23: Procedimiento De Cebado De Llenado
Cebado Procedimiento de cebado de llenado Si la herramienta pierde carrera, siga estas instrucciones. Si ya no queda nada de aceite en la herramienta, p. ej. una vez desmontada la máquina y al realizar el mantenimiento, siga el procedimiento de cebado inicial de la página 21. Haga clic en el hipervínculo que aparece a continuación o, alternativamente, escanee el código QR para acceder a un vídeo que explica el procedimiento de cebado inicial de esta herramienta. -
Página 24: Diagnóstico De Averías
Diagnóstico de averías Síntoma Causa posible Solución Página ref. Ajuste la presión del aire Presión de aire reducida Carrera corta o retorno Compruebe si hay fugas incompleto Nivel bajo de aceite en la herramienta o Vuelva a cebar la herramienta 19 –... -
Página 25: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declara bajo su propia responsabilidad que el producto: 73200 Número de serie al que hace referencia esta declaración cumple las siguientes normas: EN ISO 12100 – partes 1 y 2 BS EN ISO 8662 - parte 6 BS EN ISO 3744 ISO EN 792 parte 13 - 2000... - Página 26 ® Holding your world together Find your closest STANLEY Engineered Fastening location on www.StanleyEngineeredFastening.com/contact For an authorized distributor nearby please check www.StanleyEngineeredFastening.com/econtact/distributors Manual Number Issue 07900-01033 18/151 Avdel UK Limited Pacific House, 2 Swiftfields Welwyn Garden City, Hertfordshire AL7 1LY Tel.