Descripción del sistema
Abreviaturas
Abreviatura Significado
AGS
Anesthetic Gas Receiving System
(Sistema de recogida de gas
anestésico)
AGSS
Anesthetic Gas Scavenging System
(Sistema de evacuación de gas
anestésico)
AIR (Aire)
Aire comprimido para uso médico
APL
Adjustable Pressure Limitation
(Válvula)
(Limitación de presión regulable)
CAL
Calibration (Calibración)
CEM
Electromagnetic Compatibility
(Compatibilidad electromagnética)
cmH
O
Centímetros de agua
2
CO
Concentración de CO
2
COM
Puerto de comunicación (interfaz serie)
COSY
Sistema respiratorio compacto
Des Comp
Compensación de desflurano
Des.
Desflurano
Presión diferencial para soporte de
ΔP
PS
presión en el modo Soporte de presión
Esp
Espiratorio
f
Frecuencia respiratoria
FiO
Concentración inspiratoria de O
2
FLUJO
Flujo espiratorio
Flujo In
Flujo inspiratorio
Frec
Frecuencia
Frec mín
Frecuencia mínima obligatoria en el
modo Soporte de presión
hPa
Hectopascal
in./insp.
Inspiratorio
L/min
Litros por minuto
Man
Ventilación manual
MAN
mbar
Milibar
MEDIA
Presión media
MESETA
Presión de meseta
MR (RM)
Magnetic resonance (Resonancia
magnética)
MRI (IRM)
Magnetic resonance imaging
(Imagen por resonancia magnética)
34
Abreviatura Significado
MRT (TRM) Magnetic resonance tomography
N
O
2
O
2
P
AW
PEEP
PICO
P
INSP
P
MAX
PS
2
psi
rpm
SAI
SIMV
S-ORC
2
spont
SPONT
STP
T
:T
I
T
INSP
T
:T
IP
Trigger
VAC
VE
VM
V
T
(Tomografía por resonancia magnética)
Óxido nitroso
Oxígeno
Presión de vía aérea
Positive end-expiratory pressure (Pre-
sión positiva al final de la espiración)
Presión pico
Limitación de presión en el modo
Presión controlada
Limitación de presión en el modo
Volumen controlado
Pressure support (Soporte de presión)
Libras por pulgada cuadrada
Respiraciones por minuto
Uninterruptable power supply (Sistema
de alimentación ininterrumpida)
Synchronized Intermittent Mandatory
Ventilation (Ventilación sincronizada
obligatoria intermitente)
Sensitive Oxygen Ratio Controller
(Controlador sensible de proporción
de oxígeno)
Respiración espontánea
Standard conditions for temperature
and pressure (Condiciones estándar
para temperatura y presión)
Proporción de tiempo de inspiración
E
a tiempo de espiración
Tiempo de inspiración de SIMV
Proporción de tiempo de pausa de
I
inspiración a tiempo de inspiración
Nivel de activación
Vacío (p. ej. para la aspiración de
secreciones)
Volumen minuto espirado
Minute volume (Volumen minuto)
Volumen tidal
Instrucciones de uso Fabius MRI SW 3.n