Levenhuk SkyMatic Guia De Inicio Rapido página 3

1
EN Tripod locking screw
Stativ zajišťovací LCP šroub
CZ
DE Stativbein-Feststellschraube
Tornillo de bloqueo del trípode
ES
Śruba blokująca statywu
PL
Винт фиксации телескопической треноги по высоте
RU
3
EN Upon placing the accessory tray on the bracket, rotate the tray to
fix it in place.
CZ Po nastavení. Upevněte zásobník na příslušenství ve stojanu, otočte
a zafixujte.
DE Die auf der Halterung liegende Zubehörablage wird durch Drehen
eingerastet.
ES Al situar la bandeja de accesorios en el anclaje, gírela para fijarla
en su lugar.
Po umieszczeniu tacki na akcesoria na uchwycie obróć ją, aby
PL
zablokować.
Лоток для аксессуаров нужно установить в паз на треноге и
RU
провернуть до фиксации.
5
EN Attaching the mount to the tripod head
CZ Připojení držáku na hlavu stativu
DE Anbringen der Montierung auf dem Stativkopf
ES Montaje de la montura en el cabezal del trípode
PL Mocowanie montażu na głowicy statywu
Установка монтировки в держатель
RU
2
EN
Tripod bracket for the accessory tray
CZ Držák stativu na zásobník a příslušenství
DE
Zubehörablagenhalterung
ES Anclaje del trípode para la bandeja de accesorios
PL Uchwyt statywu do montowania tacki na akcesoria
RU Центральный паз крепления лотка для аксессуаров
4
EN Tripod head without the mount. The clamping screw is in the
center.
CZ Hlava stativu, bez nosiče teleskopu. Upínací šroub se nachází ve
středu hlavice.
DE Stativkopf ohne Montierung. Die Klemmschraube befindet sich in
der Mitte.
ES Cabezal del trípode sin la montura. El tornillo de sujeción está en
el centro.
Głowica statywu bez montażu. Śruba mocująca znajduje się
PL
pośrodku.
Держатель монтировки на треноге и центральный винт
RU
крепления монтировки к треноге
6
EN Clamping screw of the tripod head
CZ Upínací šroub hlavy stativu
DE Klemmschraube am Stativkopf
ES Tornillo de sujeción del cabezal del trípode
PL Śruba mocująca głowicy statywu
Центральная ось держателя монтировки
RU
1