Página 1
Guía de Seguridad en la Instalación de AuroRa ® Lea todas las instrucciones antes de instalar el sistema AuroRa La guía de instalación de AuroRa está diseñada para ayudarlo a planificar y completar la instalación de su Sistema de Control de Iluminación AuroRa.
Conecte el equipo en un enchufe de un circuito diferente al del • receptor. Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV. • PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación sin aprobación explícita de Lutron Electronics Co. puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
24 horas del día, 7 días a la semana. Llámenos al 800.523.9466 para asistencia inmediata. También puede encontrar información en Internet en www.lutron.com/aurora. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Instaiación pequeño cable y tornillos Herramientas que puede necesitar Linterna Pelador Destornillador Destornillador Cortador Cinta eléctrica de cable ranurado Phillips de cable Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Use las etiquetas incluidas en el paquete. Grge Ext Garaje Foyer Pasillo Kitchen Cocina Family Sala All On All Off Encender Apagar Control Maestro Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
• al 800.523.9466. capacidad de carga del atenuador debe reducirse (Vea el “Cuadro de Reducción de la Potencia” en la página 25). Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Para las luces controladas por tres interruptores, use las ✓ Sugerencia Práctica: instrucciones de las páginas 10 y 11 Este circuito se llama circuito de cuatro vías. Ubicación típica: Luz de las escaleras • Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 8
3 (cable a tierra) Gire el tornillo para aflojarlo y 3 (cable a tierra) desconecte los cables (1, 2, 3) del interruptor. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Vea página 4 – instalación de la inserción diseño. Tradicional Diseño Encienda desde el Apagar Encender interruptor o reemplace el fusible Encender Apagar Encender Apagar Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 10
4 (cable de tierra) tierra) Para retirar los cables 1, 2 y 3, consulte el paso 4B en la página 6 para obtener instrucciones. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 11
Vea página 4 – instalación de la inserción diseño. Tradicional Diseño Encienda desde el interruptor Encender Apagar o reemplace el fusible Encender Apagar Encender Apagar Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 12
El atenuador AuroRa no puede ® usarse en la ubicación de un interruptor que tiene cuatro cables. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 13
Vea página 4 – instalación de la inserción diseño. Tradicional Diseño Encienda desde el interruptor Apagar Encender o reemplace el fusible Encender Apagar Encender Apagar Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
A. Remueva la etiqueta de la esquina inferior derecha. Habitaciones Fr. Entry Puerta Grge Ext Garaje Foyer Pasillo Kitchen Cocina Family Sala Control Maestro Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
CCI no prueban el Inalámbricos adicionales cableado entre el panel o para reemplazar de seguridad y la Interfaz dispositivos del sistema de Seguridad Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 16
Si hay alguna pregunta sobre si el dispositivo de contacto seco es compatible con estas especificaciones, contáctese con el fabricante de este dispositivo. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
La Interfaz de Seguridad no requiere la instalación en un espacio abierto. Recomendamos que la ubique en un lugar discreto fuera de la vista. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 18
(cierres de Interfaz de Seguridad dentro de las terminales interruptores externos) D. Conecte su Interfaz de Seguridad Interfaz de Seguridad Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 19
Maestro/Controladores Inalámbricos no están inhabilitados) C. Escena 2 CCI – momentánea Escena Todas Apagadas – Todos los atenuadores se APAGAN (acción simple) Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
3/16 pulg. Montaje Vertical Montaje Horizontal Montaje Montaje Horizontal Vertical Encender Apagar Favorita Tope Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
1-2 segundos 100%. para iniciar el desvanecimiento hasta apagado en 10 segundos. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Botón “Favorito” Todos los atenuadores en ambos sistemas se encenderán al nivel Encender Apagar Favorita determinado en su respectivo deslizador local. Controlador Inalámbrico Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 23
C. Escena 2 CCI – momentánea Escena Todas Apagadas – Todos los atenuadores se APAGAN (acción simple) ATENCIÓN: Sólo conecte los cierres de entrada en un sistema Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
System Visor CCI Security Advanced CCI Scene 1 Bridge CCI Scene 2 El controlador inalámbrico ha sido activado. Power Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Bridge Power ✓ Antena Sugerencia Práctica: Central La Antena Central e Interfaz de Seguridad funcionan mejor dentro de los 9 m (30 pi) de distancia del control maestro y de los atenuadores. CUARTOS Puerta Garaje Pasillo Cocina Sala Apagar Encender Control Maestro Atenuadores Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
3 o 4 vías. Sólo puede usarse un atenuador AuroRa para controlar controlar una luz o un una luz o grupo de luces. grupo de luces? Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
10. El Atenuador puede sentirse caliente al tacto durante la operación normal. 11. La profundidad de la caja de empotrar recomendada es 6,3 cm (2,5 pulg) como mínimo. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 28
(esto corta toda la alimentación del atenuador). Empuje el interruptor de servicio luego de instalar la Cerrado Abierto lámpara para restablecer la alimentación. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
26. No hay alimentación Verifique que el interruptor disponible en la unidad. esté encendido y que no está desactivado. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Página 30
El control maestro puede Acerque la Interfaz de estar fuera del rango de Seguridad al control maestro. comunicaciones de la Interfaz de Seguridad. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
E.U.A. e internacionales en trámite. NEC es una marca registrada de National Fire Protection Association. Lutron, AuroRa, y el logo sunburst son marcas registradas de Lutron Electronics Co.,Inc. Lutron Necesita ayuda? Llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron las 24 horas/7 días por semana: +1.888.235.2910...
Lutron Guía de Seguridad en la Instalación AuroRa ® Asistencia Técnica y Comercial en todo el mundo Si tiene preguntas acerca de la instalación u operación de este producto, llame al Centro de Apoyo Técnico de Lutron. Por favor, comunique el número exacto de modelo cuando llame. El número de modelo puede encontrarse en el paquete del producto.