Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
为了减低与振动相关的所有危险：
• 如果感觉身体手部/腕部有不适，应当立即停止工作，去求医诊治。
手、腕和臂部伤害可能是起因于反复的工作、动作和过多曝受振动的作用。
为了减低有关喧闹声的危险：
• 在操作本产品时，始终穿戴好眼睛、耳朵防护器材以及呼吸保护器材。 遵守贵公司的PPE安全政策和/或ANSI Z87.1或者当地/国家的防护眼
镜标准及其它个人防护设备要求。
为了减低与火灾或者爆炸有关的危险：
• 不要在具有爆炸性的氛围中操作本工具，例如，在易燃性液体、气体或粉尘存在的情况下。 在加工材料时，这些研磨产品都能够产生火
花，导致易燃粉尘或者烟雾着火。
• 请查阅被加工材料的MSDS，确定其是否有造成火灾或者爆炸危害的可能性。
为了减低与危害性粉尘吸入或者眼睛/皮肤接触有关的危险：
• 根据被加工材料MSDS的规定，使用适当的呼吸和皮肤保护器材或者局部排气。
为了减低与危害性电压有关的危险：
• 不要使本工具接触到电力电源，因为本工具对电击并不绝缘。
为了减低与皮肤擦伤、烫伤、割伤或者夹伤有关的危险：
• 手、头发和衣服不要靠近本工具的旋转部件。
• 在操作本工具的时候，穿戴适当的防护手套。
• 在操作期间，无论有任何理由，都不得触摸旋转部件。
• 在使用本工具时，不要强推或过度用力。
为了减低与抖动或者危害性压裂有关的危险：
• 保证压送软管耐油，并就要求的工作压力进行适当的等级检定。
• 供本工具使用的空气软管或者管道配件不得松脱或者受损。
• 注意：安装不正确的软管和管道配件随时都有可能突然松脱， 并造成抖动/冲击危害。
为了减低与研磨产品或部件飞脱有关的危险：
• 在使用或者旋转之前，小心连接研磨产品和固定硬件；遵循使用说明，以保证将它们牢靠地连接到本工具上。
• 决不要使本工具自由转动，或者相反使其不意地起动。
• 决不要使本工具指向你自己或他人，或者不意地起动本工具。
• 不要将配件的紧固件拧得过紧。
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
17
18
19
20
21
23
24
25
3M 3 in. Random Orbital Buffer
4
31
30
27
28
26
14
15
16
28
27
29
22
小心
零件页
51
50
49
48
33
32
34
35
26
59
58
57
54
53
52
47
44
43
42
41
40
39
38
36
37
项目编号
力矩设置10.-磅。 (N-m)
12
55 - 65 (6.2 - 7.3)
40
21 - 30 (2.4 - 3.4)
47
20 - 25 (2.2 - 2.8)
59
27 - 30 (3.0 - 3.4)
60
60 - 72 (6.8 - 8.1)
T I
P
N /
1
X
P
A
0 0
0 4
E
X
2
X
P
A
0 0
1 2
0 1
60
3
X
P
A
8 1
3 3
R
E
4
X
P
A
0 0
2 4
5
m
5
X
P
A
1 2
5 7
C
Y
6
X
P
B
0 0
5 0
M
A
7
X
P
A
0 0
0 1
V
A
8
X
P
A
0 0
1 4
3
m
9
X
P
A
8 1
2 3
F
R
0 1
X
P
A
0 0
9 1
2 1
1 1
X
P
A
0 0
5 4
3
. 9
56
2 1
X
P
A
9 1
3 9
L
O
13
XPB0479
3 in
55
4 1
X
P
A
1 0
2 2
F
L I
5 1
X
P
A
1 0
1 2
D
U
6 1
X
P
A
1 0
0 2
V
A
17
XPA0090
11.
18
XPA0938
12
9 1
X
P
A
0 0
6 1
S
P
0 2
X
P
A
0 0
7 1
B
E
1 2
X
P
B
3 0
2 1
S
P
2 2
X
P
A
7 1
6 7
7 1
3 2
X
P
A
0 0
8 1
R
E
24
N/A
1 B
46
5 2
N
A /
B
f u
45
6 2
X
P
A
9 1
4 5
T
w
7 2
X
P
A
9 1
5 5
M
8
8 2
X
P
A
8 1
5 6
S
P
9 2
X
P
B
5 0
8 0
3
n i
30
XPB0390
MA
1 3
X
P
A
0 0
4 0
C
Y
2 3
X
P
A
0 0
5 1
V
A
3 3
X
P
A
9 1
5 9
V
A
4 3
X
P
A
0 0
3 4
9
m
5 3
X
P
A
2 2
4 2
L F
U
6 3
X
P
A
0 0
9 3
N I
T
7 3
X
P
A
9 1
0 6
3
M
8 3
X
P
A
9 1
2 9
G
A
9 3
X
P
B
3 0
7 8
M
O
0 4
X
P
A
6 0
4 6
M
4
1 4
X
P
A
1 2
4 1
O
R -
2 4
X
P
A
0 0
9 0
V
A
3 4
X
P
A
0 0
7 0
V
A
4 4
X
P
A
0 0
4 1
V
A
5 4
X
P
A
7 0
0 3
A
R I
6 4
X
P
A
9 1
6 5
N I
L
7 4
X
P
A
5 0
2 1
M
4
8 4
X
P
A
0 0
1 7
T
H
9 4
X
P
C
3 0
5 2
H
A
0 5
X
P
D
0 0
7 6
G
R
51
XPA2079
3M
2 5
X
P
A
0 2
3 4
M
U
3 5
X
P
A
1 2
4 7
M
U
4 5
X
P
A
0 2
1 8
O
R -
5 5
X
P
B
4 0
5 4
E
X
6 5
X
P
A
9 1
2 5
N I
L
7 5
X
P
A
5 0
0 1
N I
L
8 5
X
P
A
5 0
9 0
7
6 .
59
XPA1398
SC
0 6
X
P
A
0 0
3 1
1
4 /
Revision 06009
Publicidad
Tabla de contenido
