Contenido Resumen de las funciones más importantes ........... 3 Servicios de datos interactivos .............. 23 HbbTV / MediaText................23 Mando a distancia: Funciones del TV ............4 MHP ...................... 24 MHEG-5 ....................25 Bienvenido ....................5 Acerca de esta guía rápida ..............5 Media + ....................
Resumen de las funciones más importantes Configurar el modo operativo Funciones de las teclas de colores en el modo radio Tecla roja: Modo “TV” Encender/apagar la pantalla Tecla amarilla: Último canal escogido Modo Radio (asignación predeterminada) Funciones de las teclas Encender/Apagar el televisor Apagar/encender el aparato (al y del modo stand-by) Acceder al MediaPortal,...
Mando a distancia: Funciones del TV Desctivar/activar sonido ..................(página 16) Indicador LED del modo de funcionamiento actual Activar el modo de TV Activar el manejo de la grabadora Archivo GD/Archivo de vídeo / Resumen del temporizador on/off Ajustar el formato de imagen ................(página 16) Activar/desactivar la guía de programación EPG ..........(página 18) Activar/desactivar el teletexto/MediaText .............(página 19;...
Loewe! Estas instrucciones de manejo le ofrecen únicamente una breve visión de Loewe es un nombre asociado a una exigente calidad en la técnica, el conjunto sobre las funciones más importantes de su televisor.
Para su seguridad Para su propia seguridad y para evitar dañar su aparato de forma innecesaria, En caso de dañar la pantalla LCD y si se sale el cristal líquido, utilice guan- lea y preste atención a las siguientes indicaciones de seguridad: tes de goma para transportar el televisor.
Página 7
Confíe los trabajos de reparación y mantenimiento de su televisor únicamente a personal técnico autorizado. Utilice con el televisor 3D de Loewe sólo las gafas 3D de Loewe. Las personas con problemas de visión no podrán detectar los efectos 3D Si es posible, utilice únicamente accesorios originales como soportes de...
Posición del interruptor de red El interruptor de red de su televisor se encuentra, en función del tipo, en una de las siguientes posiciones: Individual 40/46/55 3D Individual 32 LED Individual 40/46/55 LED Individual 32 3D El interruptor de red se encuentra, visto desde la parte delantera, en la El interruptor de red se encuentra en el centro de la parte inferior del parte inferior derecha del televisor.
Página 9
Posición del interruptor de red El interruptor de red de su televisor se encuentra, en función del tipo, en una de las siguientes posiciones: Art 32/37/40/46 LED Connect 26 LED Art 40/46 3D Connect 32/40 LED Connect 32/40 3D Xelos 32/40 LED Xelos 32/40 Media El interruptor de red se encuentra en el centro de la parte inferior del El interruptor de red se encuentra, visto desde la parte delantera, ligera-...
Comodidad de manejo Información general sobre el manejo Manejo de menús (ejemplo: menú TV) Mediante la tecla MENU accede a los menús de los distintos modos El funcionamiento del aparato puede dividirse básicamente en dos partes: operativos (TV, Radio, PIP, EPG, Teletexto, MediaPortal y Archivo GD/ El manejo de las listas de selección (p.
Comodidad de manejo El Índice de materias del televisor La indicación de información El índice de materias clave contiene aclaraciones sobre funciones y conceptos La indicación de informacion ofrece un texto informativo sobre el contenido que aparecerán durante el manejo del televisor. Desde aquí también puede en cada línea de estado de pantalla que le ayudará...
En MediaPortal se han dispuesto los diferentes medios cuanto se establezca una conexión de red a un y funciones. televisor Loewe con archivo GD autorizado. Según el equipamiento del aparato, la conexión de red, Para más información, véase la página 20.
Manejo diario Funciones de las teclas Teclas de colores en el modo TV (continuación) Tecla verde: Accede al menú Funciones de Teletexto. Todos los modos de funcionamiento del televisor (TV, radio, teletexto, EPG, PIP, MediaPortal y archivo GD/archivo de vídeo ) disponen de un menú...
Manejo diario Seleccionar canal Seleccionar canal a través el resumen de programas ➠ En modo TV normal, sin otras indicaciones, ningún Seleccionar canal con P+ / P– favorito seleccionado: P+/P– Desplácese por los canales hacia arriba y hacia abajo. OK Acceda al Resumen de programas. Se visualizará...
Manejo diario Seleccionar fuentes de audio/vídeo Seleccionar canal a través las listas de favoritos Puede almacenar sus canales preferidos en 6 listas de favoritos (p. ej. para Seleccionar fuente AV con la selección AV varios usuarios). Cada lista de favoritos puede incluir hasta 99 canales. Tras la primera puesta en servicio ya se almacenan 10 canales del resumen ➠...
Manejo diario Ajustar el sonido Ajustar la imagen MENU: Acceda al Menú TV. Activar/desactivar sonido Seleccione Imagen, Sonido desactivado. pase a la línea de menú inferior. Sonido activado: Pulse de nuevo la tecla o aumente el volumen con V+. MENÚ TV Imagen Ajustar el volumen Adaptación imagen...
Para poder utilizar completamente la funcionalidad 3D, necesitará unas ➠ Si mientras la visualización de estado del TV está acti- gafas 3D Loewe Active Glasses 3D. Tenga en cuenta las instrucciones que vada pulsa una de las teclas de colores o la tecla TEXT, acompañan a las gafas 3D.
Imagen en imagen Guía electrónica de programación Imagen en imagen (Picture in Picture / PIP) Guía electrónica de programación (EPG) La función de imagen en imagen consiste en visualizar simultáneamente EPG significa Electronic Programme Guide y le proporciona información dos imágenes distintas. sobre los programas en la pantalla.
Teletexto Radio digital Teletexto Modo de radio El televisor puede sintonizar emisoras de radio digitales por DVB e Internet En su televisor pueden funcionar los dos sistemas de manejo TOP-Text y Además, con la función Sonido/Entrada AV de la television, puede repro- FLOF.
Digital-Recorder (DR + / USB Recording) Grabación en el Archivo Reproducción de programas del Archivo Los programas que se graben con una grabadora digital en un disco Todos los programas grabados pueden seleccionarse en el archivo y verse. duro integrado o externo, se almacenarán en el archivo GD. Durante Durante la reproducción de un programa del Archivo se puede llevar a una grabación en el archivo, se pueden ver otros programas (sólo en cabo una grabación en el mismo.
Puede hacer accesibles sus entradas del archivo GD para poder verlas a continuar la reproducción en otro televisor Loewe desde el punto inte- través de la red en otros televisores de Loewe. Además, podrá interrumpir rrumpido un programa actual de forma sencilla y „llevárselo“ a otro televisor Pulse la tecla PAUSE.
En algunos casos, las funciones de preselección y Cuando el modo HbbTV está activado (ajuste de fábrica), puede accederse grabación de las aplicaciones no se admitirán. Loewe no adicionalmente a interesantes servicios e información complementaria ofrece ninguna garantía sobre la disponibilidad, el (p.
➠ MHP solo está disponible en Italia en algunas emisoras a través de DVB-T. Deberá seleccionarse Italia como Localización del aparato. ➠ Para la utilización de MHP es necesario un dispositivo MHP Loewe (memoria USB con software MHP). En televisores para el mercado italiano, este se encontrará...
MHEG-5. El aspecto, la asignación de teclas y las funciones disponi- bles de la aplicación MHEG-5 dependerán del proveedor. Loewe no ofrece ninguna garantía sobre la disponibilidad, el funcionamiento y el contenido de las aplicaciones MHEG-5.
Archivos Bee Gees equipo disponible/utilizado. Benton Franz Captain Hollywood Project Carey Tony MediaCenter Un MediaCenter de Loewe conectado a su red doméstica. Cocker Joe Cretu Michael :/Música/Intérpretes/ Elementos 38 TwonkyMedia Ejemplos para servidores de medios en su red doméstica. WMP11 La denominación exacta depende del servidor de medios...
Internet. Todas MEDIA NET - INTERNET las aplicaciones se han optimizado para su uso en el televisor. Además, puede abrir las páginas de Internet directamente con el navegador Opera www.loewe.de| integrado. www. .org .com...
Estructura del menú Menú TV: Plano general Menú TV Imagen Sonido Grabación Conexiones Ajustes Modo de audición Asistente de grabación Componentes de sonido Emisoras Efectos de sonido Adaptación imagen Resumen de temporizador Antena DVB Asistente de búsqueda Ajustar manualmente Contraste Modo Dolby PLII Periodo de pregrabación (1 (6...
Estructura del menú Menú Radio: Plano general Menú radio Sonido Emisoras Funciones de reloj Modo de audición Asistente de búsqueda Desconectar una sola vez Efectos de sonido Ajustar manualmente Desconectar cada día Modo Dolby PLII (1 (6 Modificar canales Avisar una sola vez Adaptación de sonido Seleccionar/modificar favoritos Despertar L - V...
28 AUDIO OUT R - Conexión de altavoz derecho ( + /–) 12 ANT SAT - Antena de satélite (sintonizador sat. 1) 29 SYSTEMSPEAKER - Conexión del sistema de altavoces Loewe 13 AUDIO LINK - Salidas de sonido surround (analógicas)
+ (rojo) / - (negro) bornes roscados (2x) Altavoz izquierdo: + (rojo) / - (negro) + L - Conector de 10 polos Sistema de altavoces Loewe HDMI tipo A Digital Video/Audio IN: Imagen y sonido digitales D-SUB 15 polos Video IN: Señal de imagen PC/STB...
Un minuto antes de que trascurran las 4 horas aparece- rá la indicación de interrupción de este proceso. La desconexión auto- http://support.loewe.tv/es. mática solo está activa en el modo de eficiencia energética Modo Domés- Seleccione en Instrucciones de uso, en la Selección de productos, su tele- tico.
Foundation. denses e internacionales concedidas y pendientes. DTS y DTS Digital Sorround Loewe distribuye este programa SIN GARANTÍA ALGUNA NI SOPORTE, son marcas registradas y los logos y símbolos de DTS son marcas registradas especialmente sin garantía implícita de TIPO MERCANTIL o DE ADECUA- de DTS, Inc.