Ricoh CM-C1 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricoh Manuales
  4. Copiadoras
  5. CM-C1
  6. Manual de servicio
Ricoh CM-C1 Manual De Servicio

Ricoh CM-C1 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Modelo CM-C1
(Código de máquina: B273-17/-21/-27)
Modelo CM-C1L
(Código de máquina: G959-17/-21-27/B273-29)
MANUAL DE SERVICIO
12 de septiembre de 2006
Sujeto a modificaciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricoh CM-C1

Resumen de contenidos para Ricoh CM-C1

  • Página 1 Modelo CM-C1 (Código de máquina: B273-17/-21/-27) Modelo CM-C1L (Código de máquina: G959-17/-21-27/B273-29) MANUAL DE SERVICIO 12 de septiembre de 2006 Sujeto a modificaciones...

  • Página 2: Advertencia De Seguridad

    PRECAUCIONES Durante las tareas de mantenimiento y servicio deben tenerse en cuenta las siguientes advertencias. Léalas detenidamente y no las olvide para evitar que se produzcan accidentes durante las tareas de servicio y para evitar daños en la máquina. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD 1.

  • Página 3: Precaución De Seguridad

    PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RELACIONADA CON MATERIAL NOCIVO Si no tiene en cuenta la información siguiente, puede verse afectado por material nocivo. 1. No toque la pantalla LCD si está dañada. Esta máquina tiene una pantalla LCD en el panel de mandos. La pantalla LCD contiene líquido nocivo para el hombre. Si entra en contacto con la boca, visite a un médico inmediatamente.

  • Página 4: Precaución Relacionada Con La Manipulación De La Máquina

    8. Compruebe si la toma de corriente y el enchufe están dañados, pinzados o cortados. Si se encuentra este tipo de defectos menores, repárelos inmediatamente. Tenga cuidado de no aplastar ni cortar el cable cuando mueva la máquina. 9. Tome precauciones en caso de que se produzcan tormentas con aparato eléctrico o truenos.

  • Página 5: Precauciones Para El Montaje Y Desmontaje

    PRECAUCIONES PARA EL MONTAJE Y DESMONTAJE Tenga mucho cuidado al sustituir las piezas. Antes de sustituir piezas, memorice dónde se encuentra cada cable, para volver a conectarlos después. Antes de sustituir o desmontar piezas, realice los pasos siguientes. 1. Compruebe los datos almacenados en la memoria. Si se sustituye la placa principal, se borrará...
  • Página 6 5. No utilice productos químicos impulsados con freón. Cuando se pulverizan, pueden generar cargas eléctricas suficientes para dañar los ESD. 6. No quite la protección de un ESD de repuesto hasta que vaya a instalarlo. La mayoría de los ESD de repuesto van empaquetados con todos los cables cortocircuitados entre sí...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO 1. INSTALACIÓN ................1-1 2. MANTENIMIENTO PREVENTIVO ..........2-1 2.1 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ........2-1 3. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE ............3-1 3.1 PRECAUCIONES GENERALES..............3-1 3.1.1 OPERACIONES DE SERVICIO EN LA MÁQUINA ....... 3-1 3.1.2 CÓMO ABRIR LOS PESTILLOS DE PLÁSTICO ........3-1 3.2 CUBIERTAS ....................
  • Página 8 Rodillo de captación bypass ..............3-47 Rodillo de captación de la unidad de alimentación de papel ....3-48 3.19 TARJETA DE RED (SÓLO PARA B273-17/-21/-27)........3-49 4. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS............ 4-1 4.1 TRAYECTO DEL PAPEL ................4-1 4.1.1 TRAYECTO DEL PAPEL EN LOS PROCESOS DE COPIA Y ESCANEO....................
  • Página 9 4.5.5 IMAGEN CLARA .................. 4-22 4.5.6 IMAGEN OSCURA (NEGRA) .............. 4-22 4.5.7 DENSIDAD NO UNIFORME ..............4-23 4.5.8 FONDO ....................4-23 4.5.9 EFECTO FANTASMA 1 ............... 4-24 4.5.10 EFECTO FANTASMA 2 ..............4-24 4.5.11 EFECTO FANTASMA 3 ..............4-25 4.5.12 EFECTO FANTASMA 4 ..............4-25 4.5.13 MANCHAS EN EL ANVERSO DE LA PÁGINA .........
  • Página 10 5.1.2 CONFIGURACIÓN DE LOS DATOS ............. 5-2 Send Level (Nivel de envío) ............... 5-2 Dial Mode (Modo de marcación) ..............5-2 Modem Speed (Velocidad del módem)............5-2 Error Rate (Tasa de errores)..............5-2 Notify Toner (Avisar del tóner) ..............5-2 CLEAR ALL MEMORY (BORRADO COMPLETO DE MEMORIA) ...
  • Página 11 6.2.7 CARTUCHO DE TÓNER ............... 6-6 6.2.8 DETECCIÓN DE AIO NUEVA ............... 6-7 6.2.9 DETECCIÓN DE FIN DE TÓNER............6-7 6.3 CONTROLADOR..................... 6-8 6.3.1 PBA PRINCIPAL ..................6-8 6.3.2 ASIC ....................... 6-9 Bloque de funciones principales ..............6-9 6.3.3 MEMORIA ....................6-9 6.3.4 MEMORIA FLASH..................
  • Página 12 6.8.2 PBA DE LIU..................6-20 ESPECIFICACIONES.............. ESPEC-1 1. ESPECIFICACIONES GENERALES ............ESPEC-1 2. ESPECIFICACIONES FÍSICAS .............. ESPEC-2 3. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA ........... ESPEC-2 4. ESPECIFICACIONES DEL ESCÁNER........... ESPEC-3 5. ESPECIFICACIONES DE LA COPIADORA ........... ESPEC-4 6. ESPECIFICACIONES DEL TELÉFONO..........ESPEC-5 7.

  • Página 13: Instalación

    12 de septiembre de 2006 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Consulte los procedimientos de instalación en las instrucciones de funcionamiento.

  • Página 14: Mantenimiento Preventivo

    12 de septiembre de 2006 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO MANTENIMIENTO PREVENTIVO INTERVALOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO El ciclo que se muestra a continuación corresponde al mantenimiento. Las condiciones ambientales y el uso pueden variar. El ciclo que se muestra sirve únicamente como referencia. Componente Ciclo de sustitución Realizado por...

  • Página 15: Sustitución Y Ajuste

    12 de septiembre de 2006 PRECAUCIONES GENERALES SUSTITUCIÓN Y AJUSTE NOTA: En este manual se utilizan los siguientes símbolos ☛ : Consultar : Tornillo : Conector PRECAUCIONES GENERALES • Tenga mucho cuidado al desmontar y volver a montar componentes. • Asegúrese de que todos los cables están bien conducidos. Compruebe la trayectoria correcta de los cables antes de realizar una operación de servicio en la máquina.

  • Página 16: Cubiertas

    CUBIERTAS 12 de septiembre de 2006 CUBIERTAS 3.2.1 CUBIERTA TRASERA B273R903.WMF B273R902.WMF 1. Retire 4 x que sujetan la cubierta trasera [A]. A continuación quite la cubierta trasera del conjunto del bastidor. B273R904.WMF 2. Desenganche la tapa [B] de la cubierta trasera, como muestra la ilustración. Después, levante la tapa para quitarla.

  • Página 17: Cubiertas Laterales

    12 de septiembre de 2006 CUBIERTAS 3.2.2 CUBIERTAS LATERALES Retire los siguientes elementos antes de retirar las cubiertas laterales. : Cubierta trasera NOTA: Quite la unidad de la bandeja de papel antes de quitar las cubiertas laterales. Cubierta derecha B273R905.WMF 1.

  • Página 18: Cubierta Izquierda

    CUBIERTAS 12 de septiembre de 2006 Cubierta izquierda B273R906.WMF 1. Suelte 3 x clips [A] que hay debajo de la cubierta. 2. Afloje el soporte del tornillo trasero de su pin de ubicación y deslice suavemente la cubierta izquierda [B] hacia la derecha. 3.

  • Página 19: Cubierta Delantera

    12 de septiembre de 2006 CUBIERTAS 3.2.3 CUBIERTA DELANTERA B273R908.WMF B273R907.WMF 1. Abra la cubierta delantera [A] y quite el cartucho de tóner [B]. B273R909.WMF 2. Desenganche la cubierta delantera [A] del conjunto del bastidor. Después quite la cubierta delantera como muestra la ilustración.

  • Página 20: Conjunto Del Escáner

    CONJUNTO DEL ESCÁNER 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DEL ESCÁNER Retire los siguientes elementos antes de retirar el conjunto del motor del ADF. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales 1. Quite 2 x del conjunto del escáner como se muestra en la ilustración.
  • Página 21 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DEL ESCÁNER B273R912.WMF 4. Levante el conjunto del escáner, como se muestra en la ilustración. 5. Levante y quite la tapa del cristal de exposición [D] como se muestra en la ilustración. B273R913.WMF...
  • Página 22 CONJUNTO DEL ESCÁNER 12 de septiembre de 2006 B273R914.WMF 6. Suelte el cableado del escáner [E] de los clips [F] que hay debajo del escáner. A continuación, retírelo del bastidor. B273R915.WMF 7. Levante la parte delantera de la cubierta delantera de la OPE [G] para soltarla de los ganchos que la sujetan al conjunto del escáner.
  • Página 23 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DEL ESCÁNER B273R916.WMF 8. Suelte los 3 x clips [H] de la parte delantera de la unidad OPE [I]. A continuación, quite la OPE tal como se indica. NOTA: 1) Asegúrese de pasar los cables a través del bastidor. B273R917.WMF 9.
  • Página 24 CONJUNTO DEL ESCÁNER 12 de septiembre de 2006 B273R918.WMF 11. Quite el cable del CCD [K] como se indica. B273R919.WMF 12. Tire del eje del CCD [L] hacia arriba y quite el módulo del escáner [M]. 3-10...
  • Página 25 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DEL ESCÁNER B273R920.WMF 13. Apriete el muelle [N] para aliviar la tensión de la correa [O]. Después saque la correa de las poleas como se indica. B273R921.WMF 14. Retire el engranaje de reducción [P] y el engranaje libre [Q] como se indica. 15.
  • Página 26 CONJUNTO DEL ESCÁNER 12 de septiembre de 2006 B273R922.WMF 16. Desconecte el conector del conjunto del sensor de apertura [S] O pen Sensor Sensor de apertura B273R980.WMF 17. Suelte el sensor de apertura de la cubierta [T] y quítelo. 3-12...
  • Página 27 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DEL ESCÁNER Lock Unlock B273R923.WMF 18. Retire el bloqueo del CCD [U]. 3-13...

  • Página 28: Al Volver A Montar El Conjunto Del Escáner

    CONJUNTO DEL ESCÁNER 12 de septiembre de 2006 3.3.1 AL VOLVER A MONTAR EL CONJUNTO DEL ESCÁNER B273R924.WMF Asegúrese de colocar el muelle de tensión [A] lo más a la derecha posible del conjunto del escáner cuando vuelva a montar el módulo del escáner, la correa y el muelle de la correa.

  • Página 29: Conjunto Del Motor Del Adf

    12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DEL MOTOR DEL ADF CONJUNTO DEL MOTOR DEL ADF Retire los siguientes elementos antes de retirar el conjunto del motor del ADF. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Conjunto del escáner B273R925.WMF 1. Suelte el cableado [A] del cristal de exposición. 2.
  • Página 30 CONJUNTO DEL MOTOR DEL ADF 12 de septiembre de 2006 B273R927.WMF 4. Suelte el casquillo [D] y gírelo hasta que llegue a la ranura, como se ve en la ilustración. 5. Después quite el conjunto de captación [E]. B273R928.WMF 6. Quite los 2 x que sujetan la cubierta superior [F] y retírela como se muestra.
  • Página 31 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DEL MOTOR DEL ADF B273R929.WMF 7. Suelte 1 x y 5 x que sujetan el conjunto del ADF. 8. Después quite el conjunto del motor del ADF [H] del conjunto inferior del ADF [I]. NOTA: No es necesario que desmonte la unidad del ADF si sólo quiere sustituir la almohadilla separadora.

  • Página 32: Panel De Mandos

    PANEL DE MANDOS 12 de septiembre de 2006 PANEL DE MANDOS Retire los siguientes elementos antes de retirar el panel de mandos. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Conjunto del escáner B273R931.WMF B273R930.WMF 1. Quite 10 x que sujetan la cubierta del circuito del panel de mandos [A] del conjunto del circuito del panel de mandos [B].
  • Página 33 12 de septiembre de 2006 PANEL DE MANDOS B273R932.WMF 3. Quite el teclado [D] de la cubierta del circuito del panel de mandos. 3-19...

  • Página 34: Cubierta Central Y Rodillo De Salida

    CUBIERTA CENTRAL Y RODILLO DE SALIDA 12 de septiembre de 2006 CUBIERTA CENTRAL Y RODILLO DE SALIDA Retire los siguientes elementos antes de retirar la cubierta central y el rodillo de salida. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Conjunto del escáner B273R933.WMF 1.
  • Página 35 12 de septiembre de 2006 CUBIERTA CENTRAL Y RODILLO DE SALIDA B273R935.WMF 5. Quite el engranaje de salida [C], el rodillo de salida [D] y 4 x casquillos [E] como se muestra. 3-21...

  • Página 36: Conjunto Protector Del Controlador

    CONJUNTO PROTECTOR DEL CONTROLADOR 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO PROTECTOR DEL CONTROLADOR Retire los siguientes elementos antes de retirar el conjunto protector del controlador. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales B273R936.WMF 1. Retire todos los conectores y 5 x que sujetan el conjunto protector del controlador [A] a la cubierta central y al bastidor.
  • Página 37 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO PROTECTOR DEL CONTROLADOR B273R938.WMF 4. Quite los 5 x para retirar el soporte [C] de la placa principal [D]. 3-23...

  • Página 38: Conjunto De La Cubierta Protectora Del Motor Ycircuito De Salida

    CONJUNTO DE LA CUBIERTA PROTECTORA DEL MOTOR 12 de septiembre de 2006 Y CIRCUITO DE SALIDA CONJUNTO DE LA CUBIERTA PROTECTORA DEL MOTOR Y CIRCUITO DE SALIDA Retire los siguientes elementos antes de retirar la cubierta protectora del motor y el circuito de salida.
  • Página 39 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DE LA CUBIERTA PROTECTORA DEL MOTOR Y CIRCUITO DE SALIDA B273R940.WMF 2. Retire los 11 x que sujetan el conjunto de la cubierta protectora del motor [A]. Incline el conjunto hacia un lado. Después desenchufe todos los cables antes de quitar el conjunto.

  • Página 40: Circuito De Salida

    CONJUNTO DE LA CUBIERTA PROTECTORA DEL MOTOR 12 de septiembre de 2006 Y CIRCUITO DE SALIDA 3.8.2 CIRCUITO DE SALIDA B273R941.WMF 3. Quite los 2 x del circuito de salida [B] y retírelo 3-26...

  • Página 41: Smps Y Liu

    12 de septiembre de 2006 SMPS Y LIU SMPS Y LIU Retire los siguientes elementos antes de retirar la SMPS y la LIU. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Conjunto del escáner : Conjunto de la cubierta protectora del motor B273R942.WMF 1.
  • Página 42 SMPS Y LIU 12 de septiembre de 2006 B273R944.WMF 3. Retire los 3 x que sujetan la SMPS [C]. Después sáquela como se muestra. 4. Retire los 3 x que sujetan la LIU. Después levante la LIU [D] como se muestra en la ilustración. B273R945.WMF 3-28...

  • Página 43: Unidad De Fusión

    12 de septiembre de 2006 UNIDAD DE FUSIÓN 3.10 UNIDAD DE FUSIÓN Retire los siguientes elementos antes de retirar la unidad de fusión. : Cubierta trasera NOTA: 1) Aplique el procedimiento 3.10.1 si sólo quiere quitar el conjunto entero de la unidad de fusión.

  • Página 44: Termostato

    UNIDAD DE FUSIÓN 12 de septiembre de 2006 3.10.2 TERMOSTATO B273R947.WMF 1. Retire los 4 x (pernos) [A] que sujetan el termostato [B]. 2. Saque el termostato [B]. Guarde las tuercas [C] en un lugar seguro. 3.10.3 LÁMPARA DE FUSIÓN B273R948.WMF 1.

  • Página 45: Uñas De Expulsión

    12 de septiembre de 2006 UNIDAD DE FUSIÓN 3.10.4 UÑAS DE EXPULSIÓN B273R949.WMF 1. Retire los 4 x que sujetan la cubierta de la unidad de fusión [A]. 2. Retire los 2 x que sujetan la guía de entrada [B]. 3.

  • Página 46: Cuando Vuelva A Montar La Unidad De Fusión

    UNIDAD DE FUSIÓN 12 de septiembre de 2006 Cuando vuelva a montar la unidad de fusión Las 4 uñas de expulsión deben colocarse en la posición correcta antes de poder montar de nuevo la unidad de fusión. Aplique el procedimiento siguiente antes de volver a poner la unidad de fusión en el conjunto de la unidad de fusión.

  • Página 47: Nota

    12 de septiembre de 2006 UNIDAD DE FUSIÓN Nota La siguiente ilustración muestra las uñas de expulsión en posición incorrecta. Observe que las uñas de expulsión no están correctamente introducidas en las ranuras de soporte de uñas de expulsión. En esta situación, no puede volver a colocar la unidad de fusión en la máquina.

  • Página 48: Termistor

    UNIDAD DE FUSIÓN 12 de septiembre de 2006 3.10.5 TERMISTOR B273R950.WMF 1. Desenvuelva el cableado del termistor [A] como se indica en la ilustración anterior. B273R951.WMF 2. Retire 1 x que sujeta el termistor [B] y retírelo 3-34...

  • Página 49: Ventilador

    12 de septiembre de 2006 VENTILADOR 3.11 VENTILADOR Retire los siguientes elementos antes de retirar el ventilador. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales B273R952.WMF 1. Retire 1 x [A] de la SMPS. 2. Retire el 1 x 3. Quite el ventilador [B]. 3-35...

  • Página 50: Lsu

    12 de septiembre de 2006 3.12 LSU Retire los siguientes elementos antes de retirar la LSU. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Conjunto del escáner : Cubierta delantera : Cubierta central B273R953.WMF 1. Quite los 4 x que sujetan la LSU [A] y retírela. 2.

  • Página 51: Circuito Crum

    12 de septiembre de 2006 CIRCUITO CRUM 3.13 CIRCUITO CRUM Retire los siguientes elementos antes de retirar el circuito CRUM. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Conjunto del escáner : Cubierta delantera : Cubierta central : LSU B273R956.WMF 1. Retire los 4 x para separar el circuito CRUM [A] del bastidor principal, como se ve en la ilustración.

  • Página 52: Conjunto De Accionamiento

    CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO 12 de septiembre de 2006 3.14 CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO Retire los siguientes elementos antes de retirar el conjunto de accionamiento. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Protector del controlador B273R955.WMF 1. Retire los 5 x que sujetan el conjunto de accionamiento. 2.

  • Página 53: Cubierta Central Delantera

    12 de septiembre de 2006 CUBIERTA CENTRAL DELANTERA 3.15 CUBIERTA CENTRAL DELANTERA Retire los siguientes elementos antes de retirar la cubierta central delantera. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Cubierta central B273R958.WMF 1. Retire los 4 x que sujetan la cubierta central delantera [A]. 2.

  • Página 54: Conjunto De Transferencia

    CONJUNTO DE TRANSFERENCIA 12 de septiembre de 2006 3.16 CONJUNTO DE TRANSFERENCIA Retire los siguientes elementos antes de retirar el conjunto de transferencia. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Conjunto del escáner : Cubierta delantera : Cubierta central : LSU : Cubierta central delantera B273R959.WMF 1.
  • Página 55 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DE TRANSFERENCIA B273R961.WMF 4. Retire el rodillo de transferencia [E] empujando hacia la derecha el gancho [F] que sujeta el rodillo. B273R962.WMF 5. Suelte el casquillo [G] y quítelo. 6. Saque el rodillo de transferencia [H] como se indica en la ilustración. 3-41...

  • Página 56: Conjunto De Alimentación

    CONJUNTO DE ALIMENTACIÓN 12 de septiembre de 2006 3.17 CONJUNTO DE ALIMENTACIÓN Retire los siguientes elementos antes de retirar el conjunto de alimentación. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Conjunto del escáner : Cubierta delantera : Cubierta central : Conjunto protector del controlador : Conjunto de accionamiento B273R963.WMF 1.
  • Página 57 12 de septiembre de 2006 CONJUNTO DE ALIMENTACIÓN B273R965.WMF 4. Quite los 3 x que sujetan el soporte de alimentación [C] y retírelo. B273R967.WMF 5. Retire el engranaje de alimentación 2 [D]. 3-43...
  • Página 58 CONJUNTO DE ALIMENTACIÓN 12 de septiembre de 2006 B273R966.WMF 6. Retire el engranaje de alimentación 1 [E]. B273R968.WMF 7. Retire el rodillo de alimentación [F]. 8. Retire el rodillo de alimentación 1 [G] como se indica. 3-44...

  • Página 59: Conjunto Y Solenoide De Captación

    12 de septiembre de 2006 CONJUNTO Y SOLENOIDE DE CAPTACIÓN 3.18 CONJUNTO Y SOLENOIDE DE CAPTACIÓN Retire los siguientes elementos antes de retirar el conjunto y el solenoide de captación. : Cubierta trasera : Cubiertas laterales : Conjunto del escáner : Cubierta delantera : Cubierta central : Conjunto protector del controlador...

  • Página 60: Solenoide

    CONJUNTO Y SOLENOIDE DE CAPTACIÓN 12 de septiembre de 2006 3.18.2 SOLENOIDE B273R971.WMF 3. Quite el 1 x que sujeta el solenoide de captación [C] y retírelo. 4. Quite el 1 x que sujeta el solenoide manual [D] y retírelo. B273R972.WMF 5.

  • Página 61: Rodillo De Captación Bypass Y Rodillo De Captación De La Unidad De Alimentación De Papel

    12 de septiembre de 2006 CONJUNTO Y SOLENOIDE DE CAPTACIÓN 3.18.3 RODILLO DE CAPTACIÓN BYPASS Y RODILLO DE CAPTACIÓN DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL Es posible sustituir sólo los rodillos de captación bypass o de la unidad de alimentación de papel.

  • Página 62: Rodillo De Captación De La Unidad De Alimentación De Papel

    CONJUNTO Y SOLENOIDE DE CAPTACIÓN 12 de septiembre de 2006 Rodillo de captación de la unidad de alimentación de papel B273R974.WMF 1. Ponga la máquina boca abajo. 2. Suelte el retenedor blanco [C]. A continuación, deslice la pieza de bloqueo lo más posible hacia el lateral.

  • Página 63: Tarjeta De Red (Sólo Para B273-17/-21/-27)

    12 de septiembre de 2006 TARJETA DE RED (SÓLO PARA B273-17/-21/-27) 3.19 TARJETA DE RED (SÓLO PARA B273-17/-21/-27) 1. Abra la cubierta lateral (cubierta de memoria) [A]. B273R953.PNG 2. Retire los dos tornillos [B] ( x 2). B273R954.PNG 3. Desmonte la tarjeta de red [C]. B273R955.PNG 4.

  • Página 64: Localización De Averías

    12 de septiembre de 2006 TRAYECTO DEL PAPEL LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS TRAYECTO DEL PAPEL El siguiente diagrama muestra el trayecto del papel para la parte del escáner y la parte del motor de la máquina. Para más detalles, consulte las dos páginas siguientes. (30She ets) Engine Part...

  • Página 65: Trayecto Del Papel En Los Procesos De Copia Yescaneo

    TRAYECTO DEL PAPEL 12 de septiembre de 2006 4.1.1 TRAYECTO DEL PAPEL EN LOS PROCESOS DE COPIA Y ESCANEO Parte del escáner White-Sheet B273T05.WMF 1. Papel 5. Sensor de registro 2. Rodillo de captación 6. Sensor de escaneo 3. Rodillo del ADF 7.

  • Página 66: Parte Del Motor

    12 de septiembre de 2006 TRAYECTO DEL PAPEL Parte del motor Engine Part L S U B273T06.WMF 1. Unidad de alimentación de papel 5. Sensor de papel vacío (unidad de alimentación del papel) 2. Bandeja bypass 6. Sensor de alimentación del papel 3.

  • Página 67: Trayecto Del Papel Para La Impresora

    TRAYECTO DEL PAPEL 12 de septiembre de 2006 4.1.2 TRAYECTO DEL PAPEL PARA LA IMPRESORA La máquina recoge el papel de la bandeja principal o de la bandeja bypass cuando recibe una orden de impresión. El papel pasa por el sensor de alimentación de papel. 1.

  • Página 68: Condiciones De Atasco De Papel

    12 de septiembre de 2006 CONDICIONES DE ATASCO DE PAPEL CONDICIONES DE ATASCO DE PAPEL A continuación se muestran las condiciones en las que el papel se puede atascar durante un trabajo de impresión. • La bandeja está cargada incorrectamente o tiene demasiado papel. •...

  • Página 69: Cómo Solucionar Atascos De Documentos (Adf)

    CONDICIONES DE ATASCO DE PAPEL 12 de septiembre de 2006 4.2.1 CÓMO SOLUCIONAR ATASCOS DE DOCUMENTOS (ADF) En el panel de mandos aparece “DOCUMENT JAM” (atasco de documento) si un documento se atasca al introducirse en el ADF. Problema de alimentación en la entrada del ADF Haga lo siguiente para eliminar un atasco de este tipo.

  • Página 70: Problema De Alimentación En La Salida Del Adf

    12 de septiembre de 2006 CONDICIONES DE ATASCO DE PAPEL Problema de alimentación en la salida del ADF Haga lo siguiente para eliminar un atasco de este tipo. 1. Abra la tapa de documentos y gire el mando de desbloqueo para extraer los documentos atascados en el área de salida.

  • Página 71: Atasco 0 (Área De Alimentación Del Papel)

    CONDICIONES DE ATASCO DE PAPEL 12 de septiembre de 2006 4.2.2 ATASCO 0 (ÁREA DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL) Haga lo siguiente para eliminar un atasco de este tipo. 1. Abra y cierre la cubierta delantera. El papel atascado sale automáticamente de la máquina.

  • Página 72: Atasco 1 (Área De La Unidad De Fusión Oalrededor Del Cartucho De Tóner)

    12 de septiembre de 2006 CONDICIONES DE ATASCO DE PAPEL 4.2.3 ATASCO 1 (ÁREA DE LA UNIDAD DE FUSIÓN O ALREDEDOR DEL CARTUCHO DE TÓNER) Haga lo siguiente para eliminar un atasco de este tipo. NOTA: 1) El área de la unidad de fusión está caliente. Tenga la máxima precaución cuando quite papel de la máquina.

  • Página 73: Atasco 2 (Área De Salida Del Papel)

    CONDICIONES DE ATASCO DE PAPEL 12 de septiembre de 2006 4.2.4 ATASCO 2 (ÁREA DE SALIDA DEL PAPEL) Haga lo siguiente para eliminar un atasco de este tipo. 1. Abra y cierre la cubierta delantera. El papel atascado sale automáticamente de la máquina.

  • Página 74: Atasco En Bandeja Bypass

    12 de septiembre de 2006 CONDICIONES DE ATASCO DE PAPEL 4.2.5 ATASCO EN BANDEJA BYPASS “MP Tray Jam” aparece en la pantalla cuando intenta imprimir con la bandeja bypass y la máquina no detecta el papel. Esto ocurre por falta de papel o por carga incorrecta del papel.

  • Página 75: Problemas De Alimentación Del Papel

    PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL 12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL 4.3.1 POSICIÓN DE IMPRESIÓN INCORRECTA Descripción: El trabajo de impresión comienza cuando el papel no está en la posición correcta Causa Solución Accionador del sensor de alimentación Cambie el accionador defectuoso defectuoso 4.3.2...

  • Página 76: Atasco 1

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL 4.3.3 ATASCO 1 Descripción: • El papel se atasca delante o dentro de la unidad de fusión. • El papel se adhiere al rodillo de descarga y a EXIT Sensor la unidad de fusión justo después de pasar M P S e n s o r F e e d...

  • Página 77: Alimentación Múltiple

    PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL 12 de septiembre de 2006 4.3.5 ALIMENTACIÓN MÚLTIPLE Descripción: Se alimentan varias hojas de papel al mismo tiempo. EXIT Sensor M P S e n s o r F e e d S e n s o r B273T10.WMF Causa Solución...

  • Página 78: El Papel Se Queda En El Tambor Opc

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL 4.3.7 EL PAPEL SE QUEDA EN EL TAMBOR OPC. Descripción: El papel se queda enrollado en el tambor OPC Causa Solución El papel es demasiado fino Utilice papel admitido por la máquina. La cara del papel está...

  • Página 79: Fallos De Funcionamiento De La Máquina

    FALLOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 12 de septiembre de 2006 FALLOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 4.4.1 PANTALLA LCD DEFECTUOSA Descripción: En el panel LCD aparecen caracteres extraños o los botones del panel de mandos no funcionan. Causa Solución Es necesario borrar la memoria Borre la memoria e intente utilizar la máquina de nuevo.

  • Página 80: Sin Papel 1

    12 de septiembre de 2006 FALLOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 4.4.4 SIN PAPEL 1 Descripción: El indicador de bandeja de papel vacía aparece de la pantalla LCD cuando hay papel cargado en la bandeja. Causa Solución El sensor del papel o el accionador del Cambie el sensor o accionador sensor del papel están dañados.

  • Página 81: Cubierta Abierta 2

    FALLOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 12 de septiembre de 2006 4.4.7 CUBIERTA ABIERTA 2 Descripción: El mensaje de cubierta abierta no aparece en la pantalla LCD cuando la cubierta delantera está abierta. Causa Solución El microinterruptor de cubierta abierta Realice la prueba de sensor de cubierta está...

  • Página 82: Líneas Verticales Impresas Inclinadas

    12 de septiembre de 2006 FALLOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 4.4.10 LÍNEAS VERTICALES IMPRESAS INCLINADAS Descripción: Las líneas verticales no son rectas al imprimir la máquina. Causa Solución La fuente de alimentación de 24 V a la Cambie la LSU si la fuente de LSU es defectuosa.

  • Página 83: Problemas En La Calidad De Impresión

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.5.1 POSICIÓN DE IMPRESIÓN INCORRECTA Descripción: El trabajo de impresión comienza cuando el papel no está en la posición correcta Causa Solución Accionador del sensor de alimentación Cambie el accionador defectuoso defectuoso 4.5.2...

  • Página 84: Bandas Negras Horizontales

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.5.3 BANDAS NEGRAS HORIZONTALES Descripción: Periódicamente, se imprimen franjas horizontales Digital Printer oscuras o borrosas Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B273T915.WMF Causa Solución Contacto deficiente en los terminales de Limpie todos los terminales de alta alta tensión del cartucho de tóner.

  • Página 85: Imagen Clara

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 12 de septiembre de 2006 4.5.5 IMAGEN CLARA Descripción: La imagen impresa es clara (sin efecto fantasma) Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B273T917.WMF Causa Solución Está activado el modo de ahorro de tóner. Desactive el modo de ahorro de tóner.

  • Página 86: Densidad No Uniforme

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.5.7 DENSIDAD NO UNIFORME Descripción: La densidad de impresión no es uniforme entre la izquierda y la derecha. B273T920.WMF Causa Solución Cambie los dos conjuntos de casquillo y La fuerza de la presión sobre los muelles izquierdo y derecho del rodillo de muelle izquierdo y derecho.

  • Página 87: Efecto Fantasma 1

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 12 de septiembre de 2006 4.5.9 EFECTO FANTASMA 1 Descripción: En la impresión se produce un efecto fantasma cada Digital Printer 75,5 mm del tambor OPC. Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B273T922.WMF Causa...

  • Página 88: Efecto Fantasma 3

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.5.11 EFECTO FANTASMA 3 Descripción: En la impresión se produce un efecto fantasma Digital Printer cada 66,3 o 75,5 mm del tambor OPC. Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B273T924.WMF...

  • Página 89: Manchas En El Anverso De La Página

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 12 de septiembre de 2006 4.5.13 MANCHAS EN EL ANVERSO DE LA PÁGINA Descripción: El fondo del anverso de la página impresa tiene Digital Printer manchas. Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B273T926.WMF Causa Solución...

  • Página 90: Página En Blanco 1

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.5.15 PÁGINA EN BLANCO 1 Descripción: Se imprime una página en blanco Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B273T928.WMF Causa Solución Mal contacto a tierra en el OPC o en el Compruebe si la toma de tierra del OPC o cartucho de tóner.

  • Página 91: Problemas De Fax Y Teléfono

    PROBLEMAS DE FAX Y TELÉFONO 12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS DE FAX Y TELÉFONO 4.6.1 NO HAY TONO DE MARCACIÓN Descripción: No hay tono de marcación cuando se pulsa el botón “On-Hook” (auricular colgado). Causa Solución El cable de la línea telefónica no está Compruebe la toma de pared enchufando bien conectado a TEL LINE.

  • Página 92: Función De Reenvío/Recepción De Fax Defectuosa

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS DE FAX Y TELÉFONO 4.6.3 FUNCIÓN DE REENVÍO/RECEPCIÓN DE FAX DEFECTUOSA Descripción: La función de reenvío/recepción de fax no funciona correctamente. Causa Solución No se oye tono de marcación cuando Cambie la LIU si la prueba de módem es pulsa el botón de auricular colgado normal y no hay tono de marcación.

  • Página 93: Función De Recepción De Fax Defectuosa 2

    PROBLEMAS DE FAX Y TELÉFONO 12 de septiembre de 2006 4.6.6 FUNCIÓN DE RECEPCIÓN DE FAX DEFECTUOSA 2 Descripción: Los datos recibidos se alargan o se cortan al imprimirse. Causa Solución Se oye un ruido extraño al pulsar Repare la línea telefónica. “On-Hook”.

  • Página 94: Problemas De Copia

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS DE COPIA PROBLEMAS DE COPIA 4.7.1 COPIA EN BLANCO Descripción: Se imprime una página en blanco al copiar. Causa Solución La cubierta del escáner no está cerrada. Cierre la cubierta del escáner. El perfil de sombreado no está bien Vuelva a configurar el perfil de ajustado.

  • Página 95: Problemas De Escaneo

    PROBLEMAS DE ESCANEO 12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS DE ESCANEO 4.8.1 PROBLEMAS DE ESCANEO CON EL PC Descripción: Imposible escanear con el PC Causa Solución El cable (USB o paralelo) no está Cambie los cables defectuosos. correctamente conectado. Compruebe que el puerto paralelo está correctamente configurado en la BIOS.

  • Página 96: Mensajes De Error

    12 de septiembre de 2006 MENSAJES DE ERROR MENSAJES DE ERROR Error Descripción Solución By-pass tray jam (door El papel se atasca en la Elimine el atasco de papel y open) (Atasco en bandeja bandeja bypass o no entra cargue el papel correctamente. bypass (puerta abierta)) correctamente.
  • Página 97 MENSAJES DE ERROR 12 de septiembre de 2006 Error Descripción Solución Invalid/No Cartridge (No Se ha utilizado un cartucho no Utilice un cartucho autorizado. válido/No hay cartucho) autorizado. Line error (Error de línea) La máquina no conecta con la Vuelva a intentarlo. Si el máquina remota o ha perdido problema persiste, espere una contacto debido a un problema...
  • Página 98 12 de septiembre de 2006 MENSAJES DE ERROR Error Descripción Solución Retry Redial (Reintentar La máquina está esperando Pulse <Select> (Seleccionar) para marcación) que transcurra un intervalo de volver a marcar de inmediato o tiempo especificado antes de <Cancel> (Cancelar) para intentar marcar otra vez un cancelar la operación de número anteriormente...

  • Página 99: Cartucho De Tóner

    CARTUCHO DE TÓNER 12 de septiembre de 2006 4.10 CARTUCHO DE TÓNER Asegúrese de utilizar exclusivamente cartuchos de tóner aprobados por el fabricante. El funcionamiento de la máquina no está garantizado si utiliza cartuchos de tóner no aprobados por el fabricante. 4.10.1 PRECAUCIONES SOBRE EL CARTUCHO DE TÓNER No exponga el cartucho de tóner a luz directa durante más de unos minutos.

  • Página 100: Redistribución Del Tóner

    12 de septiembre de 2006 CARTUCHO DE TÓNER 4.10.2 REDISTRIBUCIÓN DEL TÓNER Cuando el cartucho de tóner está a punto de agotarse, aparecen rayas blancas o la impresión es demasiado clara. En ese momento, aparece el mensaje ‘Toner Low’ (Tóner bajo) en la pantalla LCD. Para resolver temporalmente este problema, puede redistribuir el tóner que queda en el cartucho.

  • Página 101: Mensajes De Error Del Cartucho De Tóner

    CARTUCHO DE TÓNER 12 de septiembre de 2006 4.10.3 MENSAJES DE ERROR DEL CARTUCHO DE TÓNER La siguiente tabla muestra los mensajes de error que aparecen en la pantalla LCD. Estos mensajes están relacionados con datos almacenados en la EEPROM del cartucho de tóner.

  • Página 102: Detalles Del Cartucho De Tóner

    12 de septiembre de 2006 CARTUCHO DE TÓNER 4.10.4 DETALLES DEL CARTUCHO DE TÓNER Descripción Indicios Causa, comprobación y solución • Imagen impresa Imagen clara/imagen Si la imagen es clara, agite el cartucho parcialmente en clara, sucia o poco de tóner e intente imprimir otra vez. blanco (el cartucho de nítida.
  • Página 103 CARTUCHO DE TÓNER 12 de septiembre de 2006 Descripción Indicios Causa, comprobación y solución • Aparecen Manchas Los rodillos del cartucho de tóner están blancas/negras periódicamente contaminados con partículas extrañas si puntos negros aparecen periódicamente puntos claros u oscuros en negros claros u oscuros en la imagen.
  • Página 104 12 de septiembre de 2006 CARTUCHO DE TÓNER Descripción Indicios Causa, comprobación y solución • Producto reciclado El cartucho de El cartucho de tóner es reciclado en los tóner parece estar casos siguientes: en mal estado. 1) Hay indicios de que el cartucho de •...
  • Página 105 CARTUCHO DE TÓNER 12 de septiembre de 2006 Descripción Indicios Causa, comprobación y solución • Imagen de efecto La imagen impresa Realice las siguientes comprobaciones fantasma y otras es demasiado clara si la imagen impresa es demasiado contaminaciones u oscura, o está clara u oscura, o está...

  • Página 106: Problemas De Software

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS DE SOFTWARE 4.11 PROBLEMAS DE SOFTWARE 4.11.1 LA IMPRESORA NO FUNCIONA CORRECTAMENTE 1 Descripción: La impresora no funciona en modo de impresión cuando se enciende. Descripción Solución Realice la prueba de autodiagnóstico. Utilice los No hay problemas con la máquina si la botones de menú...

  • Página 107: La Impresora No Funciona Correctamente 2

    PROBLEMAS DE SOFTWARE 12 de septiembre de 2006 4.11.2 LA IMPRESORA NO FUNCIONA CORRECTAMENTE 2 Descripción: Después de recibir la orden de impresión, no hay respuesta o la velocidad de impresión es baja. La causa de esta situación es una incorrecta configuración de la máquina y no un fallo de la impresora.

  • Página 108: Impresión Anómala

    Compruebe que se ha instalado el driver correcto. Utilice el driver incluido en el CD o descargue el driver correcto desde el sitio Web de Ricoh. NO utilice el driver de Microsoft suministrado con el sistema operativo de Windows. Si la impresora es una impresora tipo GDI o SPL, asegúrese de que TODOS LOS DEMÁS...

  • Página 109: Problemas De Red (Sólo Para B273-17/-21/-27)

    PROBLEMAS DE RED (SÓLO PARA B273-17/-21/-27) 12 de septiembre de 2006 4.12 PROBLEMAS DE RED (SÓLO PARA B273-17/-21/-27) Esta sección sólo hace referencia a los modelos B273-17/-21/-27. Esta sección no hace referencia a los modelos G959-17/-21/-27 y B273-29 porque no tienen tarjeta de red.

  • Página 110: Problemas Con Windows

    12 de septiembre de 2006 PROBLEMAS DE RED (SÓLO PARA B273-17/-21/-27) 4.12.2 PROBLEMAS CON WINDOWS Descripción Solución El nombre del servidor de impresión no 1. Compruebe que el interruptor de aparece bajo el nuevo servidor de impresión alimentación está conectado y que el en SyncThru después de haber instalado mensaje “READY”...

  • Página 111: Problemas De Instalación De Syncthru

    PROBLEMAS DE RED (SÓLO PARA B273-17/-21/-27) 12 de septiembre de 2006 Descripción Solución 5. Asegúrese de que la versión SyncThru es la misma o más reciente que la versión enviada con la impresora. 6. Asegúrese de que no hay ningún router entre la impresora y el ordenador.

  • Página 112: Modos Del Programa De Servicio

    12 de septiembre de 2006 MODO TECH MODOS DEL PROGRAMA DE SERVICIO MODO TECH El modo Tech le permite comprobar la máquina y ejecutar varias pruebas para resolver problemas. En el modo Tech la máquina sigue funcionando normalmente. 5.1.1 CÓMO ACTIVAR EL MODO TECH Para activar el modo Tech, haga lo siguiente: B273S01.WMFMF El LED muestra brevemente ‘Tech’...

  • Página 113: Configuración De Los Datos

    MODO TECH 12 de septiembre de 2006 5.1.2 CONFIGURACIÓN DE LOS DATOS Send Level (Nivel de envío) Le permite configurar el nivel de la señal de transmisión. El nivel de transmisión debe estar normalmente por debajo de -12 dBm. NOTA: El nivel de envío de fax se establece a la mejor condición durante la fabricación.

  • Página 114: Clear All Memory (Borrado Completo De Memoria)

    12 de septiembre de 2006 MODO TECH CLEAR ALL MEMORY (BORRADO COMPLETO DE MEMORIA) Use esta función para que el sistema recupere los valores predeterminados definidos en fábrica. Esta función restablece el sistema al valor inicial cuando la máquina no funciona correctamente.

  • Página 115: Pruebas De La Máquina

    MODO TECH 12 de septiembre de 2006 5.1.3 PRUEBAS DE LA MÁQUINA Switch Test (Prueba de switch) Le permite comprobar las teclas del panel de mandos. Cuando se pulsa una tecla, el resultado aparece en la pantalla LCD. Modem Test (Prueba del módem) Le permite escuchar las distintas señales de transmisión del módem a la línea de teléfono y comprobar el módem, el amplificador y el altavoz.

  • Página 116: Shading Test (Prueba De Sombreado)

    12 de septiembre de 2006 MODO TECH Shading Test (Prueba de sombreado) Le permite establecer la calidad de escaneo óptima determinada por las características específicas del CCD (dispositivo acoplado de carga). Ejecute el siguiente procedimiento para comprobar el estado del CCD si la calidad de la imagen de copia es deficiente. Procedimiento 1) Seleccione [Shading Test] (Prueba de sombreado) en el...

  • Página 117: Modo De Usuario

    MODO DE USUARIO 12 de septiembre de 2006 MODO DE USUARIO La siguiente tabla muestra las funciones disponibles para el usuario. Consulte los detalles en Instrucciones de funcionamiento. Función Opción Contenido 1. Paper Setting Copy Tray (Bandeja de copias) Auto tray / MP tray (Bandeja (Ajustes del papel) auto/bandeja MP) Fax Tray (Bandeja fax)
  • Página 118 12 de septiembre de 2006 MODO DE USUARIO Función Opción Contenido 6. Advanced Fax Send Forward (Direccionar envío) On / Off (Activado/Desactivado) (Funciones RCV Forward (Direccionar recepción) On / Off (Activado/Desactivado) avanzadas del fax) Junk Fax Setup (Configuración de faxes On / Off (Activado/Desactivado) no deseados) Secure Receive (Recepción segura)

  • Página 119: Descarga De Firmware

    DESCARGA DE FIRMWARE 12 de septiembre de 2006 DESCARGA DE FIRMWARE Puede usar “Printer Setting Utility” conectando la máquina a un PC a través de un cable paralelo o USB para todos los modelos y “Web image Monitor Type103” a través de la red para actualizar el firmware de la máquina sólo para los modelos B273-17/-21-27.

  • Página 120: Modo Web Image Monitor Type103 (Sólo Para Los Modelos B273-17/-21-27)

    12 de septiembre de 2006 DESCARGA DE FIRMWARE Modo Web Image Monitor Type103 (sólo para los modelos B273-17/-21-27) 1. Imprima la lista de datos del sistema para hacer una copia de seguridad de datos y ajustes. 2. Descargue el firmware en el PC. NOTA: 1) Asegúrese de descargar tanto el “Printer Firmware”...
  • Página 121 DESCARGA DE FIRMWARE 12 de septiembre de 2006 5. Asegúrese de que se ha seleccionado ‘Printer Firmware’ [A] como se indica a continuación. De lo contrario, selecciónelo. NOTA: 1) Vaya al paso 9 si solamente desea actualizar el “Network Firmware” (Firmware de la red).

  • Página 122: Procedimiento De Recuperación Del Firmware

    12 de septiembre de 2006 DESCARGA DE FIRMWARE 9. Asegúrese de que se ha seleccionado ‘Network Firmware’ [B] como se indica a continuación. De lo contrario, selecciónelo. B273S05.TIF 10. A continuación, pulse el botón “Browse” (Examinar) y seleccione el archivo de firmware de red guardado en el PC.

  • Página 123: Modo De Comprobación De La Máquina

    MODO DE COMPROBACIÓN DE LA MÁQUINA 12 de septiembre de 2006 MODO DE COMPROBACIÓN DE LA MÁQUINA El modo de comprobación de la máquina le permite comprobar el estado del motor de la impresora. Comprueba el estado de cada dispositivo y muestra el resultado de la prueba en la pantalla LCD.

  • Página 124: Diagnóstico

    12 de septiembre de 2006 MODO DE COMPROBACIÓN DE LA MÁQUINA 5.4.2 DIAGNÓSTICO Número Número Prueba de la máquina Observación de prueba secundario Motor test (Prueba de 1: Activado, 2: Desactivado. Selección motor) de prueba siguiente Pick-up test (Prueba de 1: Activado, 2: Desactivado.

  • Página 125: Descripción Detallada (Modo De Comprobación De La Máquina)

    MODO DE COMPROBACIÓN DE LA MÁQUINA 12 de septiembre de 2006 Descripción detallada (modo de comprobación de la máquina) Función Descripción Indicación en pantalla 01. Motor test (Prueba de El motor arranca al pulsar la tecla de Main motor on/off motor) ejecución y se para al pulsar la tecla de parada.

  • Página 126: Impresión Del Estado

    12 de septiembre de 2006 MODO DE COMPROBACIÓN DE LA MÁQUINA 5.4.3 IMPRESIÓN DEL ESTADO Cuando esta función está activada, se imprime un grupo de parámetros en la parte inferior de cada página que muestra el estado del motor de impresión. Esto no es necesario para las tareas de servicio.

  • Página 127: Descripciones Detalladas

    12 de septiembre de 2006 DISPOSICIÓN DE COMPONENTES DE LA IMPRESORA DESCRIPCIONES DETALLADAS DISPOSICIÓN DE COMPONENTES DE LA IMPRESORA 6.1.1 VISTA FRONTAL B273D01.WMF [A]: ADF [H]: Indicador de nivel del papel [B]: Guías del documento [I]: Puerta delantera [C]: Bandeja de entrada [J]: Bandeja bypass [D]: Bandeja de salida [K]: Unidad de bandeja de papel...

  • Página 128: Vista Posterior

    DISPOSICIÓN DE COMPONENTES DE LA IMPRESORA 12 de septiembre de 2006 6.1.2 VISTA POSTERIOR B273D02.WMF [A]: Puerta hacia arriba [F]: Conector de bandeja opcional de alimentación de papel [B]: Cubierta de circuito de control [G]: Toma externa [C]: Puerto de red* [H]: Toma “Line”...

  • Página 129: Disposición Del Sistema

    12 de septiembre de 2006 DISPOSICIÓN DEL SISTEMA DISPOSICIÓN DEL SISTEMA 6.2.1 ALIMENTACIÓN DE PAPEL La unidad de bandeja de papel y la unidad bypass manual introducen automática- mente el papel en la máquina. Una almohadilla de fricción separa el papel y hace posible la alimentación del papel hoja por hoja.

  • Página 130: Conjunto De La Unidad De Fusión

    DISPOSICIÓN DEL SISTEMA 12 de septiembre de 2006 6.2.4 CONJUNTO DE LA UNIDAD DE FUSIÓN La unidad de fusión se compone de las piezas siguientes: • Lámpara de fusión • Rodillo de calor • Rodillo de presión • Termistor y termostato. La unidad de fusión utiliza presión y calor para fundir el tóner en el papel.

  • Página 131: Unidad De Escaneo

    12 de septiembre de 2006 DISPOSICIÓN DEL SISTEMA 6.2.5 UNIDAD DE ESCANEO La imagen se lee mediante un sensor fotosensible. La unidad de escaneo se compone de las piezas siguientes: • Módulo CCD • Circuito de conexión • Circuito ADF •...

  • Página 132: Cartucho De Tóner

    DISPOSICIÓN DEL SISTEMA 12 de septiembre de 2006 6.2.7 CARTUCHO DE TÓNER -430V -950V -580V B273D05.WMF [A]: Rodillo de carga [D]: Lámina rasuradora [B]: Tambor OPC [E]: Rodillo de suministro [C]: Rodillo de revelado [F]: Rodillo de transferencia El cartucho de tóner contiene la unidad OPC y la unidad de tóner. La unidad OPC incluye el tambor OPC y el rodillo de carga.

  • Página 133: Detección De Aio Nueva

    12 de septiembre de 2006 DISPOSICIÓN DEL SISTEMA 6.2.8 DETECCIÓN DE AIO NUEVA Un nuevo cartucho de suministro AIO tiene un chip ID. La máquina sabe que se ha instalado un nuevo cartucho cuando se detecta el chip. Cuando se instala un cartucho nuevo en la máquina, ésta reconoce gracias al chip que el cartucho es totalmente nuevo.

  • Página 134: Controlador

    CONTROLADOR 12 de septiembre de 2006 CONTROLADOR 6.3.1 PBA PRINCIPAL El PBA principal está compuesto por los siguientes componentes: Procesador de imágenes Accionamiento del motor Transceptor de línea ASIC del procesador Accionamiento del motor VEDIC X-TAL Memoria Flash-Código CPU X-TAL alto Memoria Flash-Código CMOS Logic...

  • Página 135: Asic

    12 de septiembre de 2006 CONTROLADOR 6.3.2 ASIC Un procesador RISC de 32 bits ejecuta las funciones de impresora y fax. Bloque de funciones principales • Sistema totalmente integrado para aplicaciones incorporadas • Módulo de interface LSU para interconectar con PVC o HPVC •...

  • Página 136: Circuito De Entrada De Sensores

    CONTROLADOR 12 de septiembre de 2006 6.3.7 CIRCUITO DE ENTRADA DE SENSORES Sensor de bandeja de papel vacía El sensor de bandeja de papel vacía (fotointerruptor) es controlado por la señal de la CPU (nP_EMPTY). La máquina muestra un mensaje en la LCD cuando la bandeja está...

  • Página 137: Smps Y Hvps

    12 de septiembre de 2006 SMPS Y HVPS SMPS Y HVPS La SMPS (Alimentación en modo de conmutación) y la HVPS (alimentación de alta tensión) están en el mismo circuito. La SMPS suministra 110 V o 220 V DC de potencia al sistema, y suministra +5 V, +12 V y +24 V al PBA principal y otros PBA.

  • Página 138: Hvps

    SMPS Y HVPS 12 de septiembre de 2006 6.4.1 HVPS La HVPS suministra las siguientes tensiones a la máquina. Alta tensión de transferencia (THV+) Esta tensión transfiere tóner desde el tambor OPC hasta el papel. • Tensión de salida: +1300 V DC ±20 V •...

  • Página 139: Tensión De Suministro (Sup)

    12 de septiembre de 2006 SMPS Y HVPS Tensión de suministro (SUP) Esta tensión suministra tóner al rodillo de revelado. • Tensión de salida: –580 V DC ± 50 V (use ZENER, engranaje de la unidad de revelado (DEV)) • Error: •...

  • Página 140: Smps (Alimentación En Modo De Conmutación)

    SMPS Y HVPS 12 de septiembre de 2006 6.4.2 SMPS (ALIMENTACIÓN EN MODO DE CONMUTACIÓN) Ésta es la fuente de alimentación para todo el sistema. Está instalada en la parte inferior del conjunto y se compone de la sección SMPS, que suministra corriente continua (DC) para accionar el sistema.

  • Página 141: Longitud Del Cable De Alimentación

    12 de septiembre de 2006 SMPS Y HVPS 4. Longitud del cable de alimentación • 1.830 ± 50 mm 5. Interruptor de alimentación: • Instalado 6. Función • Resistencia de aislamiento: más de 50M Ω (con 500 V DC) • Presión de segunda prueba de aislamiento: ningún problema en 1 minuto (a 1.500 Vzc, 10 mA) •...

  • Página 142: Control De Alimentación Ac De La Unidad De Fusión

    SMPS Y HVPS 12 de septiembre de 2006 6.4.3 CONTROL DE ALIMENTACIÓN AC DE LA UNIDAD DE FUSIÓN La lámpara de fusión se calienta con alimentación AC y se controla mediante un triac (THY1). “On/Off control” (Control activado/desactivado) se activa cuando la puerta del triac se activa o se desactiva mediante un fototriac (PC1).

  • Página 143: Motor

    12 de septiembre de 2006 MOTOR MOTOR 6.5.1 ALIMENTACIÓN DE PAPEL Atasco 0 (área de alimentación) El atasco 0 se produce en las siguientes situaciones: • El papel no entra en la unidad debido a un fallo de alimentación de papel después de haberse captado una página.

  • Página 144: Accionamiento

    MOTOR 12 de septiembre de 2006 6.5.2 ACCIONAMIENTO El motor principal acciona los siguientes componentes: • Unidad de alimentación de papel • Unidad de revelado • Unidad de fusión El software acciona el motor principal y controla la aceleración del motor, la velocidad del motor y la desaceleración del motor.

  • Página 145: Unidad De Escaneo Láser

    12 de septiembre de 2006 PANEL DE MANDOS (OPE) 6.5.5 UNIDAD DE ESCANEO LÁSER La LSU está formada por el LD (Diodo láser) y el control del motor del espejo poligonal. Cuando se produce la señal de impresión, el LD se enciende y el motor del espejo poligonal se activa.

  • Página 146: Host Usb

    HOST USB 12 de septiembre de 2006 HOST USB El host USB PBA proporciona alimentación al conector USB. Esto permite a la unidad de memoria USB utilizar las funciones siguientes. • Impresión directa • Funciones de escaneo a USB. SECCIÓN DE FAX 6.8.1 MÓDEM •...

  • Página 147: Especificaciones

    12 de septiembre de 2006 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 1. ESPECIFICACIONES GENERALES Configuración Sobremesa Capacidad de papel Bandeja principal 250 hojas Bandeja bypass 50 hojas Unidad de alimenta- 250 hojas ción de papel opcional Bandeja de salida Hacia abajo: 150 hojas Hacia arriba: 1 hoja Tamaño del papel Bandeja principal A4, Letter, Legal, Folio, Executive, B5...

  • Página 148: Especificaciones Físicas

    ESPECIFICACIONES 12 de septiembre de 2006 2. ESPECIFICACIONES FÍSICAS Operación de 370 W impresión Modo de ahorro de Consumo eléctrico 30 W (cumple Energy Star) energía Interruptor de Admitido alimentación Alimentación eléctrica Baja tensión 110-127 V Alta tensión 220-240 V Frecuencia de entrada 50/60 (±...

  • Página 149: Especificaciones Del Escáner

    12 de septiembre de 2006 ESPECIFICACIONES 4. ESPECIFICACIONES DEL ESCÁNER Método de Color CCD escaneo Velocidad de Linealidad Aprox. 75 segundos (USB 1.1) escaneo por Gris Aprox. 75 segundos (USB 1.1) Color Aprox. 150 segundos (USB 1.1) Velocidad de Linealidad Aprox.

  • Página 150: Especificaciones De La Copiadora

    ESPECIFICACIONES 12 de septiembre de 2006 5. ESPECIFICACIONES DE LA COPIADORA Texto 600 x 300 dpi Texto/Foto 600 x 300 dpi Resolución de copia Foto 600 x 600 dpi para cristal exposición Otros No admitidos Tiempo de la primera copia Desde modo de 10 segundos: Cristal de exposición espera...

  • Página 151: Especificaciones Del Teléfono

    12 de septiembre de 2006 ESPECIFICACIONES 6. ESPECIFICACIONES DEL TELÉFONO Auricular Marcación sin descolgar Admitida Búsqueda Admitida (listín telefónico) Marcación con 1 sola tecla 40EA (20 x mayúsc). 20 x 2 teclas dedicadas Memoria de teléfonos 200 posiciones (00-199) I/F contestador telefónico Admitido Tonos/Impulsos Admitido (se selecciona en modo Tech)

  • Página 152: Especificaciones Del Fax

    ESPECIFICACIONES 12 de septiembre de 2006 7. ESPECIFICACIONES DEL FAX Compatibilidad ITU-T, G3 Sistema de comunicación RTPC/CPA Velocidad del módem 33,6 Kbps Compresión MH/MR/MMR/JPEG Fax color Admitido (sólo envío) Modo de corrección de Admitido errores Resolución Estándar 203 x 98 dpi Fina 203 x 196 dpi Superfina...

  • Página 153: Especificaciones De Software

    12 de septiembre de 2006 ESPECIFICACIONES 8. ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE Windows 95/ME/NT 4.0/2000/XP Admitido Mac: Versión Web sólo en inglés Sistemas operativos No admitido Windows 3.x/95 Linux WHQL MFP: Admitido: Windows 2000/XP Impresora PCL6 TWAIN Admitido Drivers Admitido Admitido PC-Fax Admitido (a través de módem PC y software fax) 9.

  • Página 154: Apéndice

    20 de julio de 2005 DIAGRAMA DE BLOQUES APÉNDICE DIAGRAMA DE BLOQUES B273D501.WMF...

  • Página 155: Diagrama De Conexiones

    DIAGRAMA DE CONEXIONES 20 de julio de 2005 DIAGRAMA DE CONEXIONES B273X02.WMF...

Este manual también es adecuado para:

Cm-c1l

Tabla de contenido