Tecfrigo SNELLE 400 GBT Instalación Y Uso página 53

1. KONDENSATORIAUS VALYMAS
1.
Atjungti maitinimo įtampą, paspaudžiant bendrąjį jungiklį ir ištraukiant kištuką iš elektros lizdo.
2. Ištraukti šonines groteles, prieš tai išs
kondensatoriaus mentelių.
maitinimo įtampą (žr pav.) 1
2. STIKLO KEITIMAS
1. Atjungti maitinimo įtampą.
ir išor÷je iš viršutinių kampainių atramin÷je durų staktoje.
r÷mų. 5. Nuimti reikiamą stiklą, traukiant jį į viršų.
1 . A KONDENZÁTOR TISZTÍTÁSA
1. A főkapcsoló állításával és a csatlakozódugónak az aljzatból való kihúzásával kapcsolja le a hálózati
csatlakozást. 2. Csavarozza ki az oldalsó rács rögzítőcsavarjait és vegye le a rácsot. . Egy ecsettel
távolítsa el a kondenzátor bordáiról a finom porréteget. . A porszívóval távolítsa el a maradék port
5 . Szerelje vissza a rácsot és kösse be a hálózati csatlakozást (lásd .ábra).
2. VITRIN CSERÉJE
1. le a hálózati csatlakozást. . Csavarozzák ki az ajtó sarokpántjainak a csavarjait és emeljék le az
3 . Csavarozzák ki a külső és a belső rögzítőcsavarokat az ajtó ütközőlécénél a felső szögidomokból.
4 . Húzzák felfelé a szögidomokat a tartóoszlopból. . Felfelé csúsztatva húzzák ki a vonatkozó vitrint.
6
. Pótolják azt az új vitrinnel (lásd 2. ábra).
1. TINDIF TAL-KONDENSER
1. Itfi l-apparat domestiku u ne
3.
mbag ad ne iha. Ne
ħ ħħ ħħ
cleaner sabiex tne i l-bqija tat-trab minn bejn il-āwiena .
ħħ
provvista ta' l-elettriku (ara disinn 1).
2. SOSTITUZZJONI TAL-PANEW TAL- ĠIEĠ
1 . Itfi l-provvista ta' l-elettriku. . oll il-viti li jwa
i l-viti kemm ta' āewwa kif ukoll ta' barra tal-muntaāāi ta' l-angoli ta' fuq fil-koxxa tal-bieba. . Ne
ħ
muntaāāi tar-rokna billi żżerżaqhom 'l fuq. . Ne
b'panew tal- āieā ādid (Ara disinn 2).
ħ
LT
ukus tvirtinimo varžtus.
4. Siurbliu susiurbti likusias dulkes.
.
2. Atsukti durų lankstų varžtus ir jas išimti.
6. Įstatyti naują stiklą ir viską sumontuoti žr.
H
2
5
M
i l-plagg minn mas-sokit tal- ajt.
ħħ
i s-saff ta' trab minn mal-āwiena tal-kondensatur b'pinzell.
Ħ
2 lu ċ-ċpiepet tal-bibien mal-qafas u
Ħ ħħ
5 i l-panew tal- āieā billi żżerżqu 'l fuq. .
ħħ
53
3. Šepet÷liu pašalinti dulkių sluoksnį nuo
5. V÷l sumontuoti groteles ir pajungti
3. Išsukti tvirtinimo varžtus viduje
4. Ištraukti kampainius, traukiant juos į viršų nuo
4
1
2. oll il-viti tal-gradilja tal-āenb u
ħ Ħ
ħ
5. Issostitwixxi l-gradilja u l-iswiċċ fuq il-
ħ
ħ
( 2 pav.).
3
ajtót.
4.
Uża
vacuum
ne i l-bieba. . Ne 3
ħħ ħ
4
i l-
ħħ
6 Issostitwixxi
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO