Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6747-2 RIDGID 3 gallon
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's
manual before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6747
11/20/12
12:04 PM
OWNER'S MANUAL
3 U.S. GALLON/11 LITER
WET/DRY VAC
WD30500/WD3050M0
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
Page 1
• Español - página 13
Printed in Mexico
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD30500
Resumen de contenidos para RIDGID WD30500
- Página 1 3 U.S. GALLON/11 LITER WET/DRY VAC WD30500/WD3050M0 FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada 01-800-701-9811 from Mexico www.ridgidvacs.com WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product.
-
Página 2: Tabla De Contenido
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:04 PM Page 2 Table of Contents Section Page Section Page Cleaning Vac Filter ....9 Important Safety Instructions..2 Filter Removal . - Página 3 • Do not unplug by pulling on cord. • To reduce the risk of personal injury or To unplug, grasp the plug, not the cord. damage to Vac, use only Ridgid recommended accessories. • Do not use with damaged cord, plug or other parts.
-
Página 4: Introduction
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:04 PM Page 4 Introduction This Wet/Dry Vac is intended for Familiarize yourself with the following household use. It may be used for light product and features and read the entire vacuuming of wet or dry media. The light owner’s manual for specific usage of your... -
Página 5: Filter Removal And Installation
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:04 PM Page 5 Filter Removal and Installation Filter Installation: WARNING: For your own safety, never connect plug to power source 1. Carefully slide the Qwik Lock™ filter outlet until all assembly steps are over the filter cage and press down on... -
Página 6: Operation
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:04 PM Page 6 Operation WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting the exhaust, or abnormal motor noises. -
Página 7: Vacuuming Dry Materials
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 7 Operation (continued) Familiarize yourself with the accessories 3. When the liquid in the drum reaches a included with the Vac. Each accessory predetermined level, the float may be used in various ways for mechanism will rise automatically to cut vacuuming debris. -
Página 8: Cord, Hose And Accessory Storage
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 8 Cord, Hose and Accessory Storage 1. Your Vac has a convenient area to store your power cord and Vac hose. *Dusting Brush 2. Wrap the power cord around the top of... -
Página 9: Maintenance
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 9 Maintenance Cleaning A Dry Filter WARNING: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs NOTE: For best cleaning results due to and adjustments should be accumulated dust, clean the filter in an open area. -
Página 10: Installation
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 10 Maintenance (continued) Installation Cord Maintenance Refer to page 5 "Filter Removal and When vacuuming is complete, unplug the Installation" Section of this manual. cord and wrap it around the cord wrap knobs. -
Página 11: Repair Parts
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 11 Repair Parts RIDGID 3 U.S. Gallon/11 Liter Wet/Dry Vac Model Number WD30500/WD3050M0 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. -
Página 12: Warranty
• No other express warranty applies This FULL LIFETIME WARRANTY is the sole and exclusive warranty for RIDGID ® Wet/Dry Vacs. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf of Ridge Tool Company. - Página 13 ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO DE 3 GALONES EE.UU./ 11 LITROS WD30500/WD3050M0 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México www.ridgidvacs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto.
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 14 Indice Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad importantes ..14 Mantenimiento ......21 Introducción . - Página 15 SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 15 • No desenchufe la aspiradora tirando del cordón. • Para reducir el riesgo de caídas, tenga cuidado Para desenchufarla, agarre el enchufe y no el adicional al limpiar en escaleras. cordón.
-
Página 16: Introducción
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 16 Introducción Esta aspiradora para mojado/seco está diseñada Familiarícese con las siguientes características del para uso doméstico. Se puede utilizar para la producto y lea todo el manual del usuario para recogida ligera de medios mojados o secos. El obtener instrucciones sobre la utilización... -
Página 17: Remoción E Instalación Del Filtro
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 17 Remoción e instalación del filtro Instalación del filtro: ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, nunca conecte el enchufe a un tomacorriente 1. Deslice cuidadosamente el filtro Qwik Lock™ hasta que se hayan completado todos los sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo pasos de ensamblaje y usted haya leído y... -
Página 18: Funcionamiento
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 18 Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. -
Página 19: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 19 Funcionamiento (continuación) Familiarícese con los accesorios que se incluyen 3. Cuando el líquido que se encuentre en el tambor con la aspiradora. Cada accesorio puede usarse de alcance un nivel predeterminado, el mecanismo diversas maneras para aspirar y soplar residuos. -
Página 20: Área De Almacenamiento Del Cordón, La Manguera Y Los Accesorios
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 20 Área de almacenamiento del cordón, la manguera y los accesorios 1. La aspiradora tiene una conveniente área para almacenar el cordón de energía y la manguera *Cepillo para polvo *Dusting Brush... -
Página 21: Mantenimiento
área abierta. La limpieza del filtro realizarlos Centros de Servicio autorizados, DEBE realizarse al aire libre y no en el interior de usando siempre piezas de repuesto RIDGID. una vivienda. 1. Se puede lograr una extracción parcial de... -
Página 22: Instalación
SP6747-2 RIDGID 3 gallon 11/20/12 12:05 PM Page 22 Mantenimiento (continuación) Instalación Mantenimiento del cordón Consulte la sección de este manual “Remoción e Cuando se haya completado la aspiración, instalación del filtro” en la página 17. desenchufe el cordón y enróllelo alrededor de los pomos del enrollador del cordón. -
Página 23: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Aspiradora para mojado / seco de 3 galones ee.uu. / 11 litros Número de modelo WD30500/WD3050M0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA... -
Página 24: Garantía
• Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID ® • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, envíe el producto completo mediante transporte prepagado a RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, o a cualquier CENTRO DE SERVICIO INDEPENDIENTE RIDGID ®...