Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6625 5 gallon RIDGID
FOR QUESTIONS OR INFORMATION
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443)
MAXIMIZE VACUUM PERFORMANCE
MAXIMIZE VACUUM PERFORMANCE
Part No. SP6625
9/16/05
2:25 PM
OWNERS MANUAL
CONTACT US AT
www.ridgidvacs.com
WITH A NEW FILTER
WITH A NEW FILTER
Logon to . . .
www.ridgidvacs.com/filterclub
to Join Our Filter Club
and/or Enter Our
$500 Home Depot Gift
Card Sweepstakes.
Page 1
WD55000
5 GALLONS/
4.2 CDN. GALLONS
STOR N GO
WET/DRY VAC
For Your Safety:
Read all instructions carefully
Save this manual for future refer-
ence
VF5000
VF5000
RECOMMENDED
RECOMMENDED
OR
Printed in Canada
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD55000
Resumen de contenidos para RIDGID WD55000
- Página 1 SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 1 OWNERS MANUAL WD55000 5 GALLONS/ 4.2 CDN. GALLONS STOR N GO WET/DRY VAC For Your Safety: Read all instructions carefully Save this manual for future refer- ence FOR QUESTIONS OR INFORMATION...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2:25 PM Page 2 — IMPORTANT — If you require a French owner’s manual, call 1-800-4-RIDGID or E-mail us at info@ridgid- vacs.com. Si vous nécessient un mode d’emploi en françals, téléphonez au 1-800-4-RIDGID ou contactez-nous par courrier électronique a info@ridgidvacs.com. -
Página 3: Save These Instructions
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 3 • Do not use Wet/Dry Vac as a sprayer. • Do not put any object into ventilation openings. Do not vacuum with any ven- • Do not vacuum anything that is tilation openings blocked;... -
Página 4: Introduction
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 4 To reduce the risk of hearing damage, The operation of any utility vac or blower wear ear protectors when using the vac for can result in foreign objects being blown extended hours or when using it in a noisy into the eyes, which can result in severe area. -
Página 5: Unpacking And Checking Carton Contents
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 5 Unpacking and Checking Carton Contents Remove contents of carton. Check each item against the Carton Contents List. Contact 1-800-4-RIDGID (www.ridgid vacs.com) if any parts are damaged or missing. Carton Contents List Key Description Qty. -
Página 6: Float/Cage Replacement
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 6 Float/Cage Replacement WARNING: WARNING: For your own safety, To avoid personal injury never connect plug to power source or damage to vac be sure to keep outlet until all assembly steps are... -
Página 7: Storage Rack Assembly & Mounting
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 7 Storage Rack Assembly & Mounting Assembling Upper and Lower Mounting Storage Rack to Wall Rack • Do not mount over 5 feet from the floor. Align the tabs in the upper rack with notch- •... - Página 8 SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 8 Storage Rack Assembly & Mounting (cont.) 2. Locate wall stud and position the stor- age rack so that all four screw holes are over the stud. Level the rack and mark the hole locations.
-
Página 9: Stor N Go Assembly
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 9 Stor N Go Vac Assembly Vac Assembly Accessory Storage Bin Place vac motor assembly onto vac canis- Attach the Accessory Storage Bin to the ter assembly and secure with the two side vac assembly by inserting the tabs on the latches. -
Página 10: Hanging Vac On Storage Rack
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 10 Hanging Vac on Storage Rack 1. Set the vac on the floor near the storage rack. Measure the distance from center Storage Rack of storage rack to the closest electrical Rectangular outlet and add 18 inches. -
Página 11: Cord Storage
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 11 Cord Storage When your Stor N Go Wet/Dry Vac is not in Cord Retainer use, it should be unplugged from the out- let. Excess cord should be wrapped over the hose storage rack. Several loops may... -
Página 12: Accessories
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 12 Accessories 2. Insert the 7 foot Super Flex Hose ends Hose, Extension Wand, and into the hooks on the left side of the Cleaning Tool Storage Stor N Go Vac, as shown below. -
Página 13: Hoses
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 13 Hoses Diffuser Cap Assembly (14 Foot Tug-A-Long & 7 Foot Super Flex) Connect the lanyard to the attachment tab The 14 Foot Tug-A-Long Hose and the on the vac motor assembly to keep the... -
Página 14: Operation
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 14 Operation WARNING To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas with flammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to; lighter fluid, solvent type cleaners, oil- base paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays. -
Página 15: Emptying The Vac Canister
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 15 3. When picking up large amounts of Blowing Feature liquid, it is recommended that you Your Wet/Dry Vac has the capability to be remove the vac from the storage rack used as a blower for yard work, patio and place it on the floor. -
Página 16: Maintenance
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 16 Maintenance Some removal of dry debris can be Filter accomplished without removing the filter WARNING: To reduce the risk of from the vac. Slap your hand on top of the injury... -
Página 17: Stor N Go Vac Cleaning
1. Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon and adjustment should be performed chlorine bleach into the drum. by RIDGID Service Centers, always 2. Let solution stand for 20 minutes, care- using RIDGID replacement parts. fully swishing every few minutes, making sure to wet all inside surfaces of the drum. -
Página 18: Repair Parts
SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 18 Repair Parts RIDGID 5 Gallon STOR N GO Wet/Dry Vac Model Number WD55000 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING... - Página 19 SP6625 5 gallon RIDGID 9/16/05 2:25 PM Page 19 Repair Parts RIDGID 5 Gallon STOR N GO Wet/Dry Vac Model Number WD55000...
-
Página 20: Warranty
No other express warranty applies This FULL LIFETIME WARRANTY is the sole and exclusive warranty for RIDGID ® products. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf of the RIDGE TOOL COMPANY. -
Página 21: Para Su Seguridad
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:20 PM Page 21 MANUAL DEL USUARIO WD55000 ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO MONTABLE EN BASTIDOR DE 5 GALONES/4.2 GALONES CANADIENSES Para su seguridad: Lea detenidamente todas las instrucciones. Guarde este manual para referencia futura. SI TIENE PREGUNTAS O DESEA INFORMACIÓN, CONTÁCTENOS LLAMANDO AL... -
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:20 PM Page 22 Indice Sección Página Sección Página Indice ........22 Accesorios. -
Página 23: Guarde Estas Instrucciones
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:20 PM Page 23 • No utilice la aspiradora para mojado/seco como • No ponga ningún objeto en las aberturas de un rociador. ventilación. No recoja nada con la aspiradora cuando cualquiera de las aberturas de ventilación esté... -
Página 24: Introducción
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:20 PM Page 24 La utilización de cualquier aspiradora o soplador puede Para operaciones que generan polvo, use una máscara hacer que se soplen objetos extraños hacia los ojos, lo antipolvo. cual puede causar daños graves en los ojos. Use Utilice únicamente cordones de extensión que estén... -
Página 25: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido De La Caja De Cartón
Saque todo el contenido de la caja de cartón. Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) o comuníquese con nosotros por correo electrónico a info@ridgidvacs.com si alguna pieza está... -
Página 26: Reemplazo Del Flotador Y La Jaula
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 26 Reemplazo del flotador y la jaula ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales o ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, nunca daños a la aspiradora, asegúrese de mantener conecte el enchufe al tomacorriente de la fuente de energía hasta que haya completado todos los... -
Página 27: Ensamblaje Y Montaje Del Bastidor De Almacenamiento
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 27 Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento Ensamblaje del bastidor superior Montaje del bastidor de e inferior almacenamiento en la pared • No monte el bastidor a más de 5 pies de altura sobre Alinee las lengüetas del bastidor superior con las mues-... - Página 28 SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 28 Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento (continuación) 2. Localice el poste de pared y posicione el bastidor de almacenamiento de modo que los cuatro agujeros para tornillo estén sobre el poste. Nivele el bastidor y marque las ubicaciones de los agujeros.
-
Página 29: Ensamblaje De La Aspiradora Montable En Bastidor
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 29 Ensamblaje de la aspiradora montable en bastidor Ensamblaje de la aspiradora Receptáculo de almacenamiento de accesorios Coloque el ensamblaje del motor de la aspiradora sobre el ensamblaje del recipiente de la aspiradora y sujételo Instale el receptáculo de almacenamiento de accesorios... -
Página 30: Suspensión De La Aspiradora En El Bastidor De Almacenamiento
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 30 Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento 1. Ponga la aspiradora en el piso, cerca del bastidor de Bastidor de almacenamiento. Mida la distancia desde el centro Storage Rack... -
Página 31: Almacenamiento Del Cordón
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 31 Almacenamiento del cordón Retenedor del cordón Cuando la aspiradora para mojado/seco montable en Cord Retainer bastidor no esté en uso, se debe desenchufar del tomacorriente. El exceso de cordón se debe enrollar sobre el bastidor de almacenamiento de la manguera. -
Página 32: Accesorios
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 32 Accesorios 2. Introduzca los extremos de la manguera Super Flex Almacenamiento de la manguera, de 7 pies en los ganchos ubicados en el lado los tubos extensores y las izquierdo de la aspiradora montable en bastidor, de herramientas de limpieza la manera que se muestra más abajo. -
Página 33: Mangueras
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 33 Mangueras Ensamblaje de la tapa del difusor (arrastrable con la aspiradora de 14 pies y Super Flex de 7 pies) Conecte el acollador a la lengüeta de sujeción ubicada en el ensamblaje del motor de la aspiradora, para... -
Página 34: Funcionamiento
(una hoja es más ancha que la otra). Este enchufe en la aspiradora ayudará a secar el filtro. entrará en un tomacorriente polarizado solamente de El filtro opcional RIDGID para materiales con una manera. Si el enchufe no entra por completo en calificación HEPA, número de existencias VF5000, hará... -
Página 35: Vaciado Del Recipiente De La Aspiradora
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 35 3. Cuando recoja cantidades grandes de líquido, se Dispositivo de soplado recomienda retirar la aspiradora del bastidor de La aspiradora para mojado/seco tiene capacidad para almacenamiento y ponerla en el piso. Cuando la utilizarse como soplador con el fin de realizar trabajo de aspiradora esté... -
Página 36: Mantenimiento
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 36 Mantenimiento Limpieza de un filtro seco Filtro Se puede lograr recoger una pequeña cantidad de ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones residuos secos sin quitar el filtro de la aspiradora. Dé... -
Página 37: Limpieza Y Desinfección De La Aspiradora Para Mojado/Seco
SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 37 Limpieza y desinfección de Limpieza de la aspiradora montable la aspiradora para mojado/seco en bastidor Para mantener el mejor aspecto posible de la aspira- Para mantener la aspiradora para mojado/seco mon- dora para mojado/seco, limpie su exterior con un paño... -
Página 38: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Aspiradora RIDGID para mojado/seco MONTABLE EN BASTIDOR de 5 galones Número de modelo WD55000 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA... - Página 39 SP6625 5 gallon RIDGID-SPA 9/16/05 2:21 PM Page 39 Piezas de repuesto Aspiradora RIDGID para mojado/seco MONTABLE EN BASTIDOR de 5 galones Número de modelo WD55000...
- Página 40 Ninguna otra garantía expresa tiene aplicación Esta GARANTÍA COMPLETA DE POR VIDA es la garantía única y exclusiva de los productos RIDGID ® . Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está...