Toshiba RAS-B10SKVP-E Manual De Instalación página 44

03_Installation_GE.fm Page 10 Tuesday, January 9, 2007 12:34 PM
Bei Rohranschluss rechts oder links
• Nach dem Einschlitzen mit einem Messer schneiden Sie mit einem
Seitenschneider oder ähnlichem Werkzeug eine Öffnung in das
Frontpaneel.
Bei Rohranschluss an Unterseite rechts oder links
• Nach dem Einschlitzen mit einem Messer schneiden Sie mit einem
Seitenschneider oder ähnlichem Werkzeug eine Öffnung in das
Frontpaneel.
Rohrleitungsanschluss links
Biegen Sie die Anschlussleitungen, so dass diese im Bereich bis 43 mm über der Wandoberfläche verlaufen. Wenn die
Rohrleitungen über den Bereich von 43 mm Abstand hinausgehen, kann das Innengerät nicht sicher an der Wand befestigt werden.
Verwenden Sie beim Biegen der Anschlussleitung einen Federbieger, um ein Quetschen der Leitung zu vermeiden.
Der Biegeradius für die einzelnen Anschlussrohre ist in der
folgenden Tabelle angegeben:
Außendurchmesser Biegeradius
6,35 mm
9,52 mm
12,7 mm
HINWEIS
Wenn die Leitung nicht korrekt gebogen wird, kann das Innenraumgerät nicht sicher an der Wand befestigt werden.
Wenn die Leitungen durch die Rohröffnungen geführt sind, verbinden Sie die Rohrleitungen mit den Zusatzrohrleitungen, und
umwickeln Sie diese mit Isolierband.
VORSICHT
• Umwickeln Sie die Zusatzleitungen (zwei) und das Anschlusskabel eng mit Isolierband. Bei nach links oder hinten links
gerichteten Leitungen sind nur die Zusatzleitungen (zwei) mit Isolierband zusammenzubinden.
• Ordnen Sie die Leitungen so an, dass keine der Leitungen aus der Rückplatte des Innenraumgeräts hervorsteht.
• Binden Sie die Zusatzleitungen und Anschlussleitungen zusammen, schneiden Sie dann das Isolierband am Rohr ab, um
ein doppeltes Umwickeln der Verbindungsstelle zu vermeiden; außerdem sind die Anschlussstellen mit Vinylband o.ä. zu
umwickeln.
• Da Kondensatbildung zu Störungen des Geräts führen kann, müssen beide Anschlussleitungen separat isoliert werden.
(Polyethylenschaum als Isoliermittel verwenden.)
• Beim Biegen der Rohre ist darauf zu achten, dass sie nicht gequetscht werden.
DE
Tel: 01823 665660
Heronhill - for all your Toshiba requirements
30 mm
40 mm
50 mm
Zusatzleitungen
Montageplatte
www.heronhill.co.uk
Schlitz
Schlitz
Anschließen der Rohrleitung nach der Montage des
Geräts (Abbildung)
(An der Vorderkante des Bördelrands)
220 mm
Gasseite
170 mm
Flüssigkeitsseite
φ
R30 oder weniger ( 6,35), R40 oder weniger (
φ
( 12,7) Verwenden Sie zum Biegen der Anschlussleitung eine
Biegefeder, um ein Quetschen der Leitung zu vermeiden.
Außenkontur des Innenraumgeräts
Griff eines Schraubendrehers o.ä. verwenden
Innenraumgerät
Anschlusskabel
10
φ
9,52), R50 oder weniger
Fax: 01823 665807