Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Acondicionadores de Aire
RAS-M14GACV-E
Toshiba RAS-M14GACV-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba RAS-M14GACV-E. Tenemos
7
Toshiba RAS-M14GACV-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instalación
Toshiba RAS-M14GACV-E Manual Del Propietário (260 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 11.81 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Accessories
7
Air Filter Components
7
Safety Precautions
7
Names of Parts
9
Names and Functions of Indicators and Controls on Indoor Unit
9
Remote Control and Its Functions
10
Names and Functions of Indicators on Remote Control
11
Preparation and Check before Use
11
Initial Setting
12
Adjusting the Clock
12
Using the Remote Control
13
Automatic Operation
14
Automatic Operation (Auto Changeover)
14
Cooling/Heating Operation
15
Dry Operation
15
FAN ONLY OPERATION (Cooling-Only Models Only)
15
Pure Operation
16
Hi POWER OPERATION
17
Timer Operation
17
Clock Display
18
Memory/Preset Operation
19
SWING Button
20
Adjusting Air Flow Direction
20
Auto Restart Operation
21
ECO Operation
22
How the Air Conditioner Works
22
Temporary Operation
23
Cleaning Operation
23
Check before Operation
24
Usual Maintenance
24
Special Maintenance
26
Air Conditioner Operation and Performance
29
Troubleshooting
30
Specifications
33
TROUBLESHOOTING (Remote Control)
34
Composants du Filtre a Air
35
Accessoires
35
Mesures de Securite
35
Nom des Pieces
37
Nom et Fonction des Temoins et Commandes de L'unite Interieure
37
Telecommande et Ses Fonctions
38
Nom et Fonction des Indicateurs de la Telecommande
39
Preparation et Verification Avant Utilisation
39
Utilisation de la Telecommande
41
Fonctionnement Automatique
42
Fonctionnement Automatique (Permutation Automatique)
42
Refroidissement/Chauffage
43
Deshumidification
43
Ventilateur seulement
43
Seulement)
43
Mode Pure
44
Touche SET
45
MODE Hi POWER
45
Mode Minuterie
45
Affichage D'horloge
46
Mode Memoire/Prereglage
47
Reglage du Sens du Flux D'air
48
Fonction de Redemarrage Automatique
49
Comment le Climatiseur Fonctionne
50
Fonctionnement Temporaire
51
Operation de Nettoyage
51
Contrôles Avant L'utilisation
52
Entretien Regulier
52
Entretien Special
54
Fonctionnement et Performances du Climatiseur
57
Depistage des Pannes
58
Caracteristiques Techniques
61
DEPISTAGE des PANNES (Télécommande)
62
Zubehör
63
Bestandteile des Luftfilters
63
Sicherheitsvorkehrungen
63
Bezeichnung der Teile
65
Bezeichnung und Funktion der Anzeigen und Regler am Innenraumgerät
65
Die Fernbedienung und Ihre Funktionen
66
Bezeichnung und Funktion der Anzeigen auf der Fernbedienung
67
Vorbereitungen und Überprüfung vor dem Betrieb
67
Handhabung der Fernbedienung
69
Automatikbetrieb
70
Automatikbetrieb (Automatischer Betriebsartwechsel)
70
Kühl-/Heizbetrieb
71
Entfeuchtungsbetrieb
71
Nur-Ventilator-Betrieb
71
Pure-Betrieb
72
Hochleistungsbetrieb
73
Timerbetrieb
73
Speicherbetrieb
75
Regulierung der Luftstromrichtung
76
Automatischer Neustart
77
Wie das Klimagerät Funktioniert
78
Betrieb ohne Fernbedienung
79
Reinigungsbetrieb
79
Reinigen des Luftfilters
80
Regelmässige Wartung
80
Spezialwartung
82
Betrieb und Leistung des Klimageräts
85
Bei Störungen
86
Technische Daten
89
Bei Störungen der Fernbedienung
90
Componenti del Filtro Dell'aria
91
Accessori
91
Precauzioni Per la Sicurezza
91
Nome Dei Componenti
93
Nomi E Funzioni Degli Indicatori, Delle Spie E Dei Comandi Sull'unità Interna
93
Funzionamento del Telecomando
94
Nomi E Funzioni Degli Indicatori E Delle Spie Sul Telecomando
95
Operazioni Preliminari E Controllo Prima Dell'uso
95
Uso del Telecomando
97
Funzionamento Automatico
98
Funzionamento Automatico (Commutazione Automatica)
98
Raffreddamento/Riscaldamento
99
Deumidificazione
99
Funzionamento Della Ventola Soltanto
99
Solo Raffreddamento Soltanto)
99
Funzionamento Pure
100
Tasto SET
101
FUNZIONAMENTO AD ALTA POTENZA (Hi POWER)
101
Funzionamento con Timer
101
Funzioni Memory/Preset
103
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
104
Riaccensione Automatica (Auto Restart)
105
Funzionamento ECO
106
Funzionamento del Condizionatore D'aria
106
Funzionamento Temporaneo
107
Operazione DI Pulizia
107
Manutenzione Ordinaria
108
Manutenzione Straordinaria
110
Funzionamento E Prestazioni del Condizionatore D'aria
113
Individuazione E Riparazione Dei Guasti
114
Specifiche Tecniche
117
INDIVIDUAZIONE E RIPARAZIONE DEI GUASTI (Telecomando)
118
Accesorios
119
Componentes del Filtro de Aire
119
Precauciones sobre Seguridad
119
Nombres de Los Componentes
121
Nombres y Funciones de Los Indicadores Ycontroles de la Unidad Interior
121
Mando a Distancia y Sus Funciones
122
Nombres y Funciones de Los Indicadores del Mando a Distancia
123
Preparación y Comprobación Antes de Usar
123
Utilización del Mando a Distancia
125
Operación Automática
126
Operación Automática (Cambio Automático)
126
Operación de Enfriamiento/Calefacción
127
Operación de Deshumidificación
127
Operación con Ventilador Solamente
127
Sólo Enfriamiento Solamente)
127
Operación Pure
128
Botón SET
129
Botón off
129
OPERACIÓN Hi POWER (ALTA POTENCIA)
129
Operación con Temporizador
129
Cancelación de la Operación del Temporizador
130
Visualización del Reloj
130
Memoria/Operación Preajustada
131
Ajuste del Flujo de Aire Horizontal Preparación
132
Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire
132
Operación de Reinicio Automático
133
Operación Hi POWER
134
Operación ECO
134
Modo de Funcionamiento del Acondicionador de Aire
134
Operación Temporal
135
Operación de Limpieza
135
Comprobaciones Previas a la Operación
136
Mantenimiento Normal
136
Colocación del Filtro Zeolite-Plus
138
Limpieza del Filtro Zeolite-Plus
138
Mantenimiento Especial
138
Operación y Rendimiento del Acondiciondor de Aire
141
Solución de Problemas
142
Especificaciones
145
SOLUCIÓN de PROBLEMAS (Mando a Distancia)
146
Εξαρτηματα
147
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
147
Ονοματολογια Μερων
149
Ονοματολογια Και Λειτουργιεσ Εν∆Ειξεων Και Χειριστηριων Τησ Εσωτερικησ Μονα∆Οσ
149
Τηλεχειριστηριο Και Οι Λειτουργιεσ Του
150
Ονοματολογια Και Λειτουργιεσ Εν∆Ειξεων Στο Τηλεχειριστηριο
151
Προετοιμασια Και Ελεγχοσ Πριν Απο Τη Χρηση
151
Χρηση Τηλεχειριστηριου
153
Αυτοματη Λειτουργια
154
Αυτοματη Λειτουργια (Αυτοματη Εναλλαγη)
154
Λειτουργια Ψυξησ/Θερμανσησ
155
Λειτουργια Αφυγρανσησ
155
Λειτουργια Ανεμιστηρα Μονο
155
Λειτουργια Ηλεκτρικου Καθαρισμου
156
Λειτουργια Υψηλησ Ισχυοσ
157
Λειτουργια Χρονο∆Ιακοπτη
157
Λειτουργια Μνημησ/Προρυθμισησ
159
Ρυθμιση ∆Ιευθυνσησ Ροησ Αερα
160
Λειτουργια Αυτοματησ Επανεκκινησησ
161
Πωσ Λειτουργει Το Κλιματιστικο
162
Προσωρινη Λειτουργια
163
Λειτουργια Καθαρισμου
163
Συνηθησ Συντηρηση
164
Ει∆Ικη Συντηρηση
166
Λειτουργια Και Απο∆Οση Κλιματιστικησ Μονα∆Ασ
169
Αντιμετωπιση Βλαβων
170
Προ∆Ιαγραφεσ
173
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ (Τηλεχειριστήριο)
174
Acessórios
175
Componentes Do Filtro de Ar
175
Precauções de Segurança
175
Nomes das Peças
177
Nomes E Funções Dos Indicadores E Controlos da Unidade Interior
177
Telecomando E Funções
178
Nomes E Funções Dos Indicadores Do Telecomando
179
Preparação E Verificação Antes da Utilização
179
Utilização Do Telecomando
181
Operação Automática
182
Operação Automática (Comutação Automática)
182
Operação Do Aquecimento/Refrigeração
183
Operação a Seco
183
Operação Só Ventoinha
183
Quando O Ar Condicionado Estiver Parado
184
Operação Pure
184
Operação de Alta Potência
185
Operação Do Temporizador
185
Mostrador Do Relógio
186
Operação Pré-Configurada/Memória
187
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar
188
Função de Reposição Em Marcha Automática
189
Como Funciona O Ar Condicionado
190
Operação Temporária
191
Operação de Limpeza
191
Verificações Antes da Utilização
192
Manutenção
192
Manutenção Especial
194
Operação E Desempenho Do Ar Condicionado
197
Resolução de Problemas (Telecomando)
198
Especificações
201
Resolução de Problemas (Telecomando)
202
Tillbehör
203
Säkerhetsföreskrifter
203
Delarnas Namn
205
Namn Och Funktioner För Innedelens Indikatorer Och Kontroller
205
Fjärrkontrollen Och Dess Funktioner
206
Namn Och Funktioner För Fjärrkontrollens Indikatorer
207
Förberedelse Och Kontroll Före Användning
207
Använda Fjärrkontrollen
209
Automatisk Drift
210
Automatisk Drift (Automatisk Växling)
210
Kylning/Värmning
211
Torkning
211
ENDAST FLÄKT (Endast Enbart Kylande Modeller)
211
Pure-Funktionen
212
Drift Med Hög Effekt
213
Timer
213
Minne/Förinställning
215
Ändring Av Luftflödets Riktning
216
Automatisk Återstart
217
Så Här Fungerar Luftkonditioneringen
218
Tillfällig Hantering
219
Rengöring
219
Vanligt Underhåll
220
Speciellt Underhåll
222
Luftkonditioneringens Drift Och Prestanda
225
Felsökning
226
Specifikationer
229
FELSÖKNING (Fjärrkontroll)
230
Принадлежности
231
Меры Предосторожности
231
Названия Частей
233
Названия И Функции Индикаторов И Органов Управления На Внутреннем Блоке
233
Пульт Ду И Его Функции
234
Названия И Функции Индикаторов На Пульте Ду
235
Подготовка И Проверка Перед Использованием
235
Начальная Установка
236
Использование Пульта Ду
237
Автоматическое Функционирование
238
(Автоматическое Изменение)
238
Операция Охлаждения/Обогрева
239
Publicidad
Toshiba RAS-M14GACV-E Manual Del Propietário (164 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 5.88 MB
Tabla de contenido
Contents/Sommaire
2
Tabla de Contenido
2
Accessories
7
Safety Precautions
7
Parts Name
10
Temporary Operation/Voltage Setting
11
Parts Name of Remote Controller
12
Names and Functions of Indications on Remote Controller
13
Preparation and Check before Use
14
Removing the Batteries
14
Handling the Remote Controller
15
Automatic Operation
16
Automatic Operation (Auto Changeover)
16
Cooling/Heating/Fan Only Operation
17
Dry Operation
17
High Power Operation
18
Timer Operation
18
Memory/Preset Operation
20
Auto Restart Function
21
How the Air Conditioner Works
22
Maintenance
23
Air Conditioner Operations and Performance
25
Installation
26
Troubles and Causes
26
TROUBLES and CAUSES (Concerning Remote Controller)
28
Français
29
Accessories
29
Mesures de Securite
29
Nom des Pieces
32
Unité Intérieure
32
Unité Extérieure
32
Télécommande
32
Fonctionnement Temporaire / Reglage de la Tension
33
Nom des Pieces de la Telecommande
34
Nom et Fonctions des Indications de la Telecommande
35
Preparation et Verification Avant Utilisation
36
Manipulation de la Telecommande
37
Fonctionnement Automatique
38
Fonctionnement Automatique (Changement Automatique)
38
Refroidissement / Chauffage / Ventilation Seule
39
Deshumidification
39
Fonctionnement a Haute Puissance
40
Fonctionnement Par Minuterie
40
Memorisation / Programmation
42
Fonction de Redemarrage Automatique
43
Comment Fonctionne le Climatiseur
44
Entretien
45
Fonctionnement et Performances du Climatiseur
47
Installation
48
PROBLEMES et CAUSES (Concernant la Télécommande)
48
PROBLEMES et CAUSES (Concernant la Télécommande)
50
Inhalt/Indice
51
Zubehör
51
Sicherheitsvorkehrungen
51
Teilebezeichnungen
54
Infrarot-Fernbedienung
54
Manueller Betrieb/ Spannungseinstellung
55
Teilebezeichnung der FERNBEDIENUNG
56
Bezeichnungen und Funktionen auf der Fernbedienungs-Anzeige
57
Vorbereitungen und Tests vor der Inbetriebnahme
58
Einstellen der Uhr
58
Handhabung der Fernbedienung
59
Automatischer Betrieb
60
Automatischer Betrieb (Automatischer Wechsel)
60
Betriebsart Heizen / Kühlen / nur Ventilator
61
Betriebsart Entfeuchten
61
Höchleistungsbetrieb
62
Zeitvorgaben
62
Betriebsart Speicher/Voreinstellung
64
Betriebsart Automatischer Neustart
65
Arbeitsweise des Klimageräts
66
Wartung
67
Funktionen und Leistung des Klimageräts
69
Installation
70
Störungen und Ihre Ursachen
70
STÖRUNGEN und IHRE URSACHEN (Fernbedienung)
72
Italiano
73
Accessori
73
Precauzioni Per la Sicurezza
73
Nome Delle Parti
76
Unità Interna
76
Unità Esterna
76
Telecomando
76
Operazioni Temporanee / Impostazione Della Tensione
77
Nome Delle Parti del Telecomando
78
Nome E Funzione Delle Indicazioni Visualizzate Sul Telecomando
79
Preparazione E Controllo Prima Dell'uso
80
Uso del Telecomando
81
Funzionamento Automatico
82
Funzionamento Automatico (Commutazione Automatica)
82
Raffreddamento / Riscaldamento / Funzionamento con Sola Ventola
83
Funzionamento DI Deumidificazione
83
Funzionamento Ad Alta Potenza
84
Funzionamento con Timer
84
Memoria / Funzionamento Preimpostato
86
Funzione DI Riavvio Automatico
87
Come Funziona Il Condizionatore D'aria
88
Manutenzione
89
Operazioni E Prestazioni del Condizionatore D'aria
91
Installazione
92
Problemi E Cause
92
PROBLEMI E CAUSE (Riguardanti Il Telecomando)
94
Contenido/Índice
95
Accesorios
95
Precauciones sobre Seguridad
95
Nombre de Los Componentes
98
Unidad Interior
98
Unidad Exterior
98
Control Remoto
98
Funcionamiento Temporal/Ajuste del Voltaje
99
Descripción de Los Botones del Control Remoto
100
Nombre y Funciones de Los Indicadores del Control Remoto
101
Preparación y Prueba Antes del Uso
102
Uso del Control Remoto
103
Funcionamiento Automático
104
Funcionamiento Automático (Cambio Automático)
104
Funcionamiento de Refrigeración/Calefacción/ sólo Ventilador
105
Funcionamiento con Aire Seco
105
Funcionamiento con Potencia Elevada
106
Funcionamiento del Temporizador
106
Memoria/Funcionamiento Preseleccionado
108
Función de Reinicio Automático
109
Cómo Funciona el Aparato de Aire Acondicionado
110
Funcionamiento del Temporizador ECO
110
Mantenimiento
111
Funciones y Rendimiento del Aparato de Aire Acondicionado
113
Prioridad de Los Tipos de Funcionamiento
113
Instalación
114
Problemas y Causas
114
Problemas y Causas
116
Remoto)
117
Português
117
Acessórios
117
Precauções para a Segurança
117
Nome das Partes
120
Operação Temporária/Ajuste de Voltagem
121
Nomes das Partes Do Controle Remoto
122
Nome E Funções das Indicações no Controle Remoto
123
Preparação E Verificação Antes Do Uso
124
Manuseio Do Controle Remoto
125
Operação Automática
126
Operação Automática (Conversão Automática)
126
Operação de Refrigeração / Aquecimento / Apenas Ventilador
127
Operação de Secagem
127
Operação de Alta Potência
128
Operação Do Regulador
128
Operação Memória / Pré-Ajuste
130
Função de Reinício Automático
131
Como O Condicionar de Ar Funciona
132
Manutenção
133
Operações Do Condicionador de Ar Edesempenho
135
Espaço da Instalação
136
Problemas E Causas
136
PROBLEMAS E CAUSAS (Relativos Ao Controle Remoto)
138
Περιεχομενα
139
Παρελκομενα
139
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
139
Ονομα Τμηματων
142
Προσωρινη Λειτουργια / Ρυθμιση Τασησ
143
Ονομασια Τμηματων Του Τηλεχειριστηριου
144
Ονομα Και Λειτουργιεσ Των Ενδειξεων Του Τηλεχειριστηριου
145
Προετοιμασια Και Ελεγχοσ Πριν Απο Τη Χρηση
146
Χειρισμοσ Του Τηλεχειριστηριου
147
Αυτοματη Λειτουργια
148
Αυτοματη Λειτουργια (Αυτοματη Μεταβολη)
148
Ψυξη / Θερμανση / Λειτουργια Μονο Ανεμιστηρα
149
Ξηρη Λειτουργια
149
Λειτουργια Υψηλησ Ισχυοσ
150
Λειτουργια Χρονοδιακοπτη
150
Λειτουργια Μνημησ / Προκαθορισμου
152
Λειτουργια Αυτοματησ Επανεκκινησησ
153
Πωσ Λειτουργει Το Κλιματιστικο
154
Αυτόματη Λειτουργία
154
Συντηρηση
155
Λειτουργιεσ Κλιματιστικου Και Αποδοση
157
Εγκατασταση
158
Προβληματα Και Αιτιεσ
158
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΙΤΙΑ (Σχετικά Με Το Τηλεχειριστήριο)
160
Toshiba RAS-M14GACV-E Manual Del Propietário (151 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.04 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Accessories
4
Precautions for Safety
4
Parts Name
6
Temporary Operation / Voltage Setting
7
Parts Name of Remote Controller
8
Names and Functions of Indications on Remote Controller
9
Preparation and Check before Use
10
Handling the Remote Controller
11
Location of the Remote Controller
11
Automatic Operation
12
Automatic Operation (Auto Changeover)
12
Cooling/Heating/Fan Only Operation
13
Dry Operation
13
High Power Operation
14
Timer Operation
14
Memory/Preset Operation
16
Auto Restart Function
17
How the Air Conditioner Works
18
Maintenance
19
Air Conditioner Operations and Performance
21
Installation
22
Troubles and Causes
22
TROUBLES and CAUSES (Concerning Remote Controller)
24
French
25
Accessoires
25
Mesures de Securite
25
Nom des Pieces
27
Fonctionnement Temporaire / Reglage de la Tension
28
Nom des Pieces de la Telecommande
29
Nom et Fonctions des Indications de la Telecommande
30
Preparation et Verification Avant Utilisation
31
Manipulation de la Telecommande
32
Emplacement de la Télécommande
32
Fonctionnement Automatique
33
Fonctionnement Automatique (Changement Automatique)
33
Refroidissement / Chauffage / Ventilation Seule
34
Deshumidification
34
Fonctionnement a Haute Puissance
35
Fonctionnement Par Minuterie
35
Memorisation / Programmation
37
Fonction de Redemarrage Automatique
38
Comment Fonctionne le Climatiseur
39
Entretien
40
Nettoyage de la Télécommande
40
Vérifications Avant Utilisation
41
Nettoyage des Filtres à Air
41
Fonctionnement et Performances du Climatiseur
42
Installation
43
Problemes et Causes
43
PROBLEMES et CAUSES (Concernant la Télécommande)
45
German
46
Zubehör
46
Sicherheitsvorkehrungen
46
Teilebezeichnungen
48
Manueller Betrieb/ Spannungseinstellung
49
Teilebezeichnung der FERNBEDIENUNG
50
Bezeichnungen und Funktionen auf der Fernbedienungs-Anzeige
51
Vorbereitungen und Tests vor der Inbetriebnahme
52
Handhabung der Fernbedienung
53
Position der Fernbedienung
53
Automatischer Betrieb
54
Automatischer Betrieb (Automatischer Wechsel)
54
Betriebsart Heizen / Kühlen / nur Ventilator
55
Betriebsart Entfeuchten
55
Höchleistungsbetrieb
56
Zeitvorgaben
56
Betriebsart Speicher/Voreinstellung
58
Betriebsart Automatischer Neustart
59
Arbeitsweise des Klimageräts
60
Wartung
61
Funktionen und Leistung des Klimageräts
63
Installation
64
Störungen und Ihre Ursachen
64
STÖRUNGEN und IHRE URSACHEN (Fernbedienung)
66
Italian
67
Accessori
67
Precauzioni Per la Sicurezza
67
Nome Delle Parti
69
Operazioni Temporanee / Impostazione Della Tensione
70
Nome Delle Parti del Telecomando
71
Nome E Funzione Delle Indicazioni Visualizzate Sul Telecomando
72
Preparazione E Controllo Prima Dell'uso
73
Impostazione Dell'orologio
73
Impostazione Iniziale
73
Regolazione Dell'orologio
73
Uso del Telecomando
74
Posizione del Telecomando
74
Funzionamento Automatico
75
Funzionamento Automatico (Commutazione Automatica)
75
Raffreddamento / Riscaldamento / Funzionamento con Sola Ventola
76
Funzionamento DI Deumidificazione
76
Funzionamento Ad Alta Potenza
77
Funzionamento con Timer
77
Memoria / Funzionamento Preimpostato
79
Funzione DI Riavvio Automatico
80
Come Funziona Il Condizionatore D'aria
81
Manutenzione
82
Controlli Prima Dell'uso
83
Pulizia Dei Filtri Dell'aria
83
Operazioni E Prestazioni del Condizionatore D'aria
84
Installazione
85
Problemi E Cause
85
PROBLEMI E CAUSE (Riguardanti Il Telecomando)
87
Spanish
88
Accesorios
88
Precauciones de Seguridad
88
Nombre de Los Componentes
90
Funcionamiento Temporal/Ajuste del Voltaje
91
Descripción de Los Botones del Control Remoto
92
Nombre y Funciones de Los Indicadores del Control Remoto
93
Preparación y Prueba Antes del Uso
94
Ajuste del Reloj
94
Ajuste Inicial
94
Uso del Control Remoto
95
Ubicación del Control Remoto
95
Soporte del Control Remoto Instalación del Soporte del Control Remoto
95
Colocación y Extracción del Control Remoto
95
Funcionamiento Automático
96
Funcionamiento Automático (Cambio Automático)
96
Funcionamiento de Refrigeración/Calefacción/Sólo Ventilador
97
Funcionamiento con Aire Seco
97
Funcionamiento con Potencia Elevada
98
Funcionamiento del Temporizador
98
Memoria/Funcionamiento Preseleccionado
100
Función de Reinicio Automático
101
Cómo Funciona el Aparato de Aire Acondicionado
102
Funcionamiento del Temporizador ECO
102
Mantenimiento
103
Funciones y Rendimiento del Aparato de Aire Acondicionado
105
Prioridad de Los Tipos de Funcionamiento
105
Instalación
106
No Instale el Aparato de Aire Acondicionado en las Siguientes Ubicaciones
106
Preste Atención al Ruido y a las Vibraciones
106
Problemas y Causas
106
PROBLEMAS y CAUSAS (Relacionadas con el Control Remoto)
108
Portuguese
109
Acessórios
109
Precauções para a Segurança
109
Nome das Partes
111
Operação Temporária/Ajuste de Voltagem
112
Nomes das Partes Do Controle Remoto
113
Nome E Funções das Indicações no Controle Remoto
114
Preparação E Verificação Antes Do Uso
115
Ajuste Do Relógio
115
Ajuste de Relógio
115
Manuseio Do Controle Remoto
116
Operação Automática
117
Operação Automática (Conversão Automática)
117
Operação de Refrigeração / Aquecimento / Apenas Ventilador
118
Operação de Secagem
118
Operação de Alta Potência
119
Operação Do Regulador
119
Operação Memória / Pré-Ajuste
121
Função de Reinício Automático
122
Como O Condicionar de Ar Funciona
123
Nunca Abra as Portas E Janelas mais Vezes que O Necessário
124
Manutenção
124
Operações Do Condicionador de Ar E Desempenho
126
Espaço da Instalação
127
Não Instale O Condicionador de Ar Nos Seguintes Locais
127
Problemas E Causas
127
PROBLEMAS E CAUSAS (Relativos Ao Controle Remoto)
129
Ðáñåëêïìåíá
130
Ðñïöõëáîåéó Áóöáëåéáó
130
Ïíïìá Ôìçìáôùí
132
Ðñïóùñéíç Ëåéôïõñãéá / Ñõèìéóç Ôáóçó
133
Ïíïìáóéá Ôìçìáôùí Ôïõ Ôçëå×Åéñéóôçñéïõ
134
Ïíïìá Êáé Ëåéôïõñãéåó Ôùí Åíäåéîåùí Ôïõ Ôçëå×Åéñéóôçñéïõ
135
Ðñïåôïéìáóéá Êáé Åëåã×Ïó Ðñéí Áðï Ôç ×Ñçóç
136
Åéñéóìïó Ôïõ Ôçëå×Åéñéóôçñéïõ
137
Áõôïìáôç Ëåéôïõñãéá
138
Áõôïìáôç Ëåéôïõñãéá (Áõôïìáôç Ìåôáâïëç)
138
Îçñç Ëåéôïõñãéá
139
Øõîç / Èåñìáíóç / Ëåéôïõñãéá Ìïíï Áíåìéóôçñá
139
Ëåéôïõñãéá Õøçëçó Éó×Õïó
140
Ëåéôïõñãéá ×Ñïíïäéáêïðôç
140
Ëåéôïõñãéá Ìíçìçó / Ðñïêáèïñéóìïõ
142
Ëåéôïõñãéá Áõôïìáôçó Åðáíåêêéíçóçó
143
Ðùó Ëåéôïõñãåé Ôï Êëéìáôéóôéêï
144
Áõôüìáôç Ëåéôïõñãßá
144
Óõíôçñçóç
145
Ëåéôïõñãéåó Êëéìáôéóôéêïõ Êáé Áðïäïóç
147
Åãêáôáóôáóç
148
Ðñïâëçìáôá Êáé Áéôéåó
148
ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÊÁÉ ÁÉÔÉÁ (Ó÷Åôéêü Ìå Ôï Ôçëå÷Åéñéóôþñéï)
150
Publicidad
Toshiba RAS-M14GACV-E Manual De Instalación (148 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 9.82 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
3
Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
5
Optional Installation Parts
6
Accessory and Installation Parts
6
Optional Parts, Accesories and Tools
6
Installation Location
8
Remote Controller
8
Installation of Indoor Unit
8
Electrical Work
9
Wiring Connection
10
Piping and Drain Hose Installation
11
Indoor Unit Installation
13
Draining the Water
14
Installation of Outdoor Unit
14
Refrigerant Piping Connection
15
Auto Restart Setting
18
Test Operation
18
Mesures de Securite
19
Schemas D'installation des Unites Interieure et Exterieure
21
Pièces D'installation en Option
22
Accessoires et Pièces D'installation
22
Pieces en Option, Accessoires et Outils
22
Outil D'installation/D'entretien
23
Emplacement D'installation
24
Installation de L'unite Interieure
24
Travaux D'électricité
25
Raccordement des Câbles
26
Installation de L'unite Exterieure
30
Raccordement de la Tuyauterie de Fluide Frigorigène
31
Essai de Fuite de Gaz
34
Operation D'essai
34
Sicherheitsvorkehrungen
35
Einbauzeichnungen für Innenraum- und Aussengerät
37
Zubehör und Installationsteile
38
Zusätzlich Erhältliche Installationsteile
38
Sonderteile, Sonderzubehör und Werkzeuge
38
Installation des Innenraumgeräts
40
Befestigung der Montageplatte
41
Elektrische Anschlüsse
41
Installation des Aussengeräts
46
Probelauf
50
Precauzioni Per la Sicurezza
51
Schema DI Installazione Dell'unità Interna Edell'unità Esterna
53
Componenti DI Installazione Opzionali
54
Componenti Opzionali, Accessori Estrumenti
54
Installazione Dell'unità Interna
56
Collegamento Dei Cavi
58
Installazione Delle Tubazioni E del Tubo DI Scarico
59
Installazione Dell'unit à Esterna
62
Scarico Dell'acqua
62
Serraggio del Raccordo
63
Funzionamento DI Prova
66
Para el Uso Público General
67
Instalación del Acondicionador de Aire con un Refrigerante Nuevo
67
Precauciones sobre Seguridad
67
Diagrama de Instalación de las Unidades Interior y Exterior
69
Partes de Instalación Opcional
70
Accesorios y Partes de Instalación
70
Partes Opcionales, Accesorios Yherramientas
70
Herramientas de Instalación/Mantenimiento
71
Cambios en el Producto y Componentes
71
Instalación de la Unidad Interior
72
Cuando la Placa de Instalación Sea Montada Directamente en la Pared
73
Montaje de la Placa de Instalación
73
Trabajo Eléctrico
73
Conexión de Cables
74
Aislamiento de las Tuberías y Manguera de Drenaje
75
Instalación de Tuberías y Manguera de Drenaje
75
Conexión del Lado Izquierdo con la Tubería
76
En el Caso de Tubería Derecha O Izquierda
76
En el Caso de Tubería Inferior Derecha O Inferior Izquierda
76
Drenaje del Agua
78
Instalación de la Unidad Exterior
78
Abocinamiento
79
Conexión de la Tubería de Refrigerante
79
Evacuación
80
Utilice una Bomba de Vacío
80
Longitud Pelada de la Funda del Cable de Conexión
81
Precauciones para el Manejo de la Válvula Integral
81
Preueba de Fuga de Gas
82
Establecimiento del Reinicio Automático
82
Si el Acondicionador de Aire Funciona Incorrectamente
82
Operación de Prueba
82
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
83
Εικονεσ Εγκαταστασησ Εσωτερικησ Και Εξωτερικησ Μονα∆Ασ
85
Προαιρετικα Ανταλλακτικα, Εξαρτηματα Και Εργαλεια
86
Θέση Εγκατάστασης
88
Εγκατασταση Εσωτερικησ Μονα∆Ασ
88
Εγκατασταση Εξωτερικησ Μονα∆Ασ
94
Σύνδεση Ψυκτικών Σωληνώσεων
95
Οκιμαστικη Λειτουργια
98
Precauções de Segurança
99
Diagrama de Instalação das Unidades Interior Eexterior
101
Peças de Instalação Opcionais
102
Peças Opcionais, Acessórios Eferramentas
102
Local de Instalação
104
Instalação da Unidade Interior
104
Trabalho Eléctrico
105
Ligação da Instalação Eléctrica
106
Drenagem da Água
110
Instalação da Unidade Exterior
110
Ligação da Tubagem de Refrigerante
111
Utilizar Uma Bomba de Vácuo
112
Teste de Fuga de Gás
114
Se O Ar Condicionado Funcionar Incorrectamente
114
Teste
114
Veiligheidsvoorschriften
115
Installatieschema Voor Binnen- en Buitenapparaat
117
Accessoires en Installatie-Onderdelen
118
Optionele Onderdelen, Accessoires en Gereedschap
118
Voorboren en de Installatieplaat Aanbrengen
120
Installeren Van Het Binnenapparaat
120
Installeren Van Het Buitenapparaat
126
Aansluiting Van de Koelmiddelbuizen
127
De Verbinding Nauwer Pakkend Maken
127
Proefdraaien
130
Toshiba RAS-M14GACV-E Manual De Instalación (122 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Accessory Parts and Parts to be Procured Locally
3
Precautions for Safety
4
Installation Space
6
Selection of Installation Place
6
Installation Procedure
7
Installation of Indoor Unit
7
External View
8
Air Ducting Work
10
Drain Piping Work
14
Refrigerant Piping
15
Air Purge
16
Evacuating
16
Electrical Work
17
Installation/Servicing Tools
19
Pièces Accessoires
20
Mesures de Securite
21
Selection du Lieu D'installation
23
Procédure D'installation
24
Installation de L'unite Interieure
24
Vue Extérieure
25
Type à Conduits Dissimulés Dans un Plafond en Saillie
26
Installation des Conduits D'air
27
Installation de Référence
28
Mesure de Sécurité
29
Raccordement du Tuyau D'évacuation
31
Matériaux de Tuyauterie
31
Installation des Tuyaux D'evacuation
31
Tuyaux de Refrigerant
32
Evacuation de L'air
33
Installation Electrique
34
Outils D'installation/D'entretien
36
Installation von Klimageräten mit Modernen Kühlmitteln
38
Sicherheitsvorkehrungen
38
Auswahl des Installationsortes
40
Auswahl des Aufstellungsortes
40
Installation der Raumeinheit
41
VERLEGEN der Lüftungskanäle
44
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
47
Installation des Kondenswasser-Ablaufs
48
Kühlmittel-LEITUNGEN
49
Entlüften der Rohrleitungen
50
Elektroinstallation
51
Installations/Wartungswerkzeuge
53
Parti Accessorie
54
Precauzioni Per la Sicurezza
55
Selezione del Luogo DI Installazione
57
Procedura DI Installazione
58
Installazione Dell'unità Interna
58
Tipo a Condotto Nascosto Sporgente Dal Soffitto
60
Lavoro Per Il Condotto Dell'aria
61
Precauzioni DI Sicurezza
63
Lavoro Per la Tubazione DI Scarico
65
Tubazione del Refrigerante
66
Spurgo Dell'aria
67
Lavoro Elettrico
68
Manutenzione
68
Componentes Accesorios/Componentes que Deberán Adquirirse Localmente
71
Componentes que Deberán Adquirirse Localmente
71
Precauciones de Seguridad
72
Espacio de Instalación
74
Selección del Lugar de Instalación
74
Aire de Retorno del Lateral Posterior
75
Procedimiento de Instalacióne
75
Aire de Retorno del Lateral Inferior
75
Instalación de la Unidad Interior
75
Vista Exterior
76
Restricción en la Instalación
77
Modelo con Conductos Ocultos
77
Modelo con Conductos Ocultos para Techos con Salientes
77
Características de la Presión Estática de cada Modelo
78
Trabajos de Canalización del Aire
78
Referencia para la Instalación
79
Método de Conexión del Conducto
79
Lateral del Aire de Retorno
80
Precaución de Seguridad
80
Componentes para la Canalización
82
Canalización y Precauciones
82
Conexión de la Manguera de Desagüe
82
Trabajos de Canalización de Desagüe
82
Tubo de Refrigerante
83
Purga del Aire
84
Evacuación
84
Trabajos en el Sistema Eléctrico
85
Herramientas de Instalación/Reparación
87
Partes a Serem Obtidas Localmente
88
Precauções de Segurança
89
Espaço da Instalação
91
Seleção Do Local de Instalação
91
Procedimento de Instalação
92
Instalação da Unidade Interna
92
Vista Externa
93
Requisitos
93
Espaço de Instalação
94
Tipo de Conduto Embutido
94
Tipo de Conduto Embutido Em Teto Elevado
94
Características de Pressão Estática de cada Modelo
95
Trabalho de Canalização Do Ar
95
Isolador Térmico : ( 25Mm de Largura, )
96
Lado Do Ar de Retorno
97
Conexão da Mangueira de Escoamento
99
Tubulação Do Refrigerante
100
Expurgo
101
Serviço Elétrico
102
Toshiba RAS-M14GACV-E Manual Del Propietário (25 páginas)
AIRE ACONDICIONADO
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 0.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Accesorios
3
Precauciones sobre Seguridad
3
Unidad Interior
6
Unidad Exterior
6
Control Remoto
6
Nombre de Los Componentes
6
Funcionamiento Temporal/Ajuste del Voltaje
7
Descripción de Los Botones del Control Remoto
8
Nombre y Funciones de Los Indicadores del Control Remoto
9
Preparación y Prueba Antes del Uso
10
Ubicación del Control Remoto
11
Uso del Control Remoto
11
Funcionamiento Automático
12
Funcionamiento Automático (Cambio Automático)
12
Funcionamiento de Refrigeración/Calefacción/ sólo Ventilador
13
Funcionamiento con Aire Seco
13
Funcionamiento con Potencia Elevada
14
Funcionamiento del Temporizador
14
Cancelar el Funcionamiento del Temporizador
15
Memoria/Funcionamiento Preseleccionado
16
Función de Reinicio Automático
17
Funcionamiento del Temporizador ECO
18
Cómo Funciona el Aparato de Aire Acondicionado
18
Limpieza del Control Remoto
19
Revisiones Antes del Funcionamiento
19
Mantenimiento
19
Corte del Suministro Eléctrico
21
Prioridad de Los Tipos de Funcionamiento
21
Funciones y Rendimiento del Aparato de Aire Acondicionado
21
Instalación
22
Problemas y Causas
22
PROBLEMAS y CAUSAS (Relacionadas con el Control Remoto)
24
Toshiba RAS-M14GACV-E Manual De Instalación (21 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precauciones sobre Seguridad
3
Componentes que Deberán Adquirirse Localmente
5
Componentes Accesorios/Componentes que Deberán Adquirirse Localmente
5
Espacio de Instalación
6
Selección del Lugar de Instalación
6
Procedimiento de Instalacióne
7
Instalación de la Unidad Interior
7
Vista Exterior
8
Modelo con Conductos Ocultos
9
Modelo con Conductos Ocultos para Techos con Salientes
9
Restricción en la Instalación
9
Características de la Presión Estática de cada Modelo
10
Trabajos de Canalización del Aire
10
Método de Conexión del Conducto
11
Referencia para la Instalación
11
Conducto Cuadrado
11
Cuestiones sobre el Trabajo de Instalación
13
Precauciones Generales
13
Trabajos de Canalización de Desagüe
14
Abocinamiento
15
Tubo de Refrigerante
15
Precauciones en la Manipulación de las Válvulas Compuestas
17
Evacuación
17
Cómo Efectuar el Cableado
18
Trabajos en el Sistema Eléctrico
18
Revisión y Funcionamiento de Prueba
19
Configuración del Interruptor Selector en el Panel de Interruptores
19
Herramientas de Instalación/Reparación
20
Publicidad
Productos relacionados
Toshiba RAS-M14GAV-E
Toshiba RAS-M10GDV-E
Toshiba RAS-M16GDV-E
Toshiba RAS-M18GAV-E
Toshiba RAS-M13GKCVP-E
Toshiba RAS-M16GKCVP-E
Toshiba RAS-M18UAV-E
Toshiba RAS-M16PKVP-E
Toshiba RAS-M13PKVP-ND
Toshiba RAS-M16PKVP-ND
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Dispositivos de Almacenamiento
Videocámaras
Más Toshiba manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL