GYS ORBITIG 200 A Manual De Instrucciones página 46

MADE IN FRANCE
DÉSIGNATION
1 Embase Texas H21 femelle / Pinhead adaptor H21 female CX0031 / Texas-Buchse T50 CX0031 / Conector
mujer Texas H21 / Гнездо «женщина» Texas h21 / Vrouwelijk fitting Texas H21 / Connettore femminile Texas
H21
2 Plaque support / Support plate / Trägerplatte / Placa de soporte / Опорная плита / Steunplaat / Piastra di
supporto
3 Transformateur HF / HF transformer / Trafo HF / Transformador HF / Трансформатор ВЧ / Transformator HF /
Trasformatore HF
4 Circuit source de courant 200A / Welding machine circuit 200A / Stromkreisquelle 200 A / Circuito de fuente
de corriente de 200A / Плата источника тока 200A / Circuit stroombron 200A / Circuito sorgente di corrente
200A
5 Self PFC / Self PFC / PFC-Drossel / Inductancia PFC / Дроссель PFC / Inductie PFC
6 Plaque support self / Self support plate / Trägerplatte Drossel / Placa de soporte de inductancia / Опорная
плитка дросселя / Steunplaat inductie / Piastra supporto self
7 Déflecteur / Deflector / Deflektor / Deflector / Дефлектор / Afbuigplaat / Schermo
8 Cache carte bridge / Bridge card cover / Schutz für die Bridge-Platine / Tapa circuito puente / Защитный
колпак платы BRIDGE / Afdekplaatje bridge card / Scheda ponte di cache
9 Circuit bridge CAN OPEN / CAN OPEN bridge circuit / Schaltungsbrücke CAN OPEN / Circuito puente CAN OPEN
/ Схема BRIDGE CAN OPEN / Bridge circuit CAN open / Circuito ponte CAN OPEN
10 Passe-fil borgne PVC / Wire-guide PVC / Drahtdurchführungstülle mit Sackloch aus PVC / Pasacable ciego PVC
/ Глухой нитепроводник из ПВХ / Kabelring PVC / Passa-filo cieco PVC
11 Capot / Hood / Haube / Cubierta / Корпус / Behuizing / Cofano
12 Cordon secteur / Power supply cable / Netzkabel / Cable de conexión eléctrica / Сетевой шнур / Elektrische
netsnoer / Cavo corrente
13 Carte CEM / CEM board / EMV-Platine / Tarjeta CEM / Плата CEM / Printplaat / Carta CEM
14 Grille de protection / Protection grill / Schutzgitter / Rejilla de protección / Защитная решетка / Bescher-
mingsrooster / Griglia di protezione
15 Ventilateur 24V 120x120 / 24V fan 120x120 / Lüfter 24V, 120x120 / Ventilador 24V 120x120 / Вентилятор 24В
120x120 / Ventilator 24V 120x120 / Ventilatore 24V 120x120
16 Platine / Platinum / Platine / Platina / Нижняя часть корпуса / Platina / Scheda
17 Silent bloc Elastique / Silent elastic block / Elastischer Stoßdämpfer / Silentbloc elástico / Эластичная
резинометаллическая втулка / Silent bloc Elastique / Blocco silenziatore Elastico
SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM /SCHALTPLAN/ DIAGRAMA ELECTRICO
/ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELETTRICO
46
ORBITIG 200 A
ORBITIG 200 A
51461
91012
96130
97388
63691
98668
98239
91011
97378
43123
91010
91869
63950IND5
51010
51021
91009
71142