Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model Part No.:
1069646 – S3B NA
9010142 – S3B AUS / CN
9010144 – S3B EX
™
TwinMax
Technology
TennantTrue
Parts
®
www.tennantco.com/manuals
Battery Powered Push Sweeper
Balayeuse autotractée alimentée
Varredora de empurrar à bateria
Operator and Parts Manual
Manual de funcionamiento
y lista de componentes
Manuel de fonctionnement
et liste des pièces
Manual de Instruções e de Peças
操作与零部件手册
S3B
Barredora eléctrica
par batterie
电瓶供电手推式扫地机
EN
CN
9009645
Rev. 03 (11-2013)
ES
FR
PT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tennant S3B NA
Resumen de contenidos para Tennant S3B NA
- Página 1 Operator and Parts Manual Manual de funcionamiento y lista de componentes Manuel de fonctionnement et liste des pièces Model Part No.: 1069646 – S3B NA Manual de Instruções e de Peças 9010142 – S3B AUS / CN 9010144 – S3B EX 操作与零部件手册 ™...
-
Página 2: Important Safety Instructions
- Do not use machine to transport people or www.tennantco.com objects. Original Instructions. Copyright © 2012 TENNANT Company. All rights reserved. Printed in Germany. - Wear a dust mask, protective glasses and Specifications and parts are subject to change without notice. -
Página 3: Machine Components
Hopper Carrying Handle Dust Filter Shaker Knob Control Panel Main Power Button Vacuum Power Button Battery Discharge Indicator Battery & Onboard Charger Compartment 10. Side Brush 11. Side Brush Adjustment knob 12. Dual Main Brushes 13. Anti-static Chain Tennant S3B (11-2013) -
Página 4: Introducción
- No utilice la máquina para transportar personas u www.tennantco.com objetos. Instrucciones originales. Copyright © 2012 TENNANT Company. Todos los derechos reservados. Impreso en Alemania. - En ambientes con mucho polvo, protéjase con una Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones mascarilla contra el polvo, gafas y guantes. -
Página 5: Adhesivo De Seguridad
7. Botón de encendido del aspirador 8. Indicador del nivel de carga de la batería 9. Compartimento de la batería y del cargador integrado 10. Cepillo lateral 11. Tirador de ajuste del cepillo lateral 12. Cepillos principales dobles 13. Cadena anti-estática Tennant S3B (11-2013) -
Página 6: Caractéristiques Techniques
Téléphone : (800) 553-8033 ou (763) 513-2850 www.tennantco.com - N’utilisez pas la machine pour transporter des Instructions d’origine. Copyright © 2012 TENNANT Company. personnes ou des objets. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne. - Portez un masque antipoussière, des lunettes Les caractéristiques et les pièces sont susceptibles d’être modifiées... -
Página 7: Étiquette De Mise En Garde
7. Bouton d’activation de l’aspirateur 8. Indicateur de niveau de charge de la batterie 9. Compartiment de la batterie et du chargeur embarqué 10. Brosse latérale 11. Bouton de réglage de brosse latérale 12. Brosses latérales doubles 13. Chaîne antistatique Tennant S3B (11-2013) -
Página 8: Instruções De Segurança Importantes
- Não utilize a máquina para transportar pessoas ou www.tennantco.com objetos. Instruções originais. Copyright © 2012 TENNANT Company. Todos os direitos reservados. Impresso na Alemanha. - Use uma máscara contra poeira, óculos protetores e Especificações e peças sujeitas a alterações sem aviso prévio. -
Página 9: Componentes Da Máquina
- Use luvas protetoras e óculos ao manusear baterias ou cabos de baterias. - Evite o contato com as substâncias ácidas da bateria. - Use somente peças fornecidas pela TENNANT ou peças similares. - Todos os consertos devem ser feitos por uma equipe de serviços qualificada. - Página 10 电瓶充电器 - 在多灰环境中配戴面罩、护目镜和手套。 1,740 m /hr / 18,750 ft²/hr 清扫效率（净） ² <2.5m/s 控制下的振动 65 dB(A) 操作员耳部的声压级别 IPX3 防护等级 -15°C 对 40°C 工作温度 坦能清洁系统设备（上海）有限公司 中国上海青浦漕盈路3777号1幢 201712 电话：86 21 6922 5333 www.tennantco.com.cn 原稿说明。版权所有 © 2012 TENNANT Company。 保留所有权利。德国印刷。 规格和部件可能更改，恕不另行通知。 Tennant S3B (11-2013)
- Página 11 - 不可使用轮子上下楼梯。 - 在使用车辆运输机器时应使用皮带固定机器。 内置电瓶充电器信息 可拆卸控制把手 2. 垃圾斗 内置电瓶充电器的充电特性专门针对 12V 密封式 AGM 3. 垃圾斗搬运手柄 电瓶配置。在安装更换电瓶时，务必使用相同的电瓶类 4. 灰尘过滤网振动器旋钮 型，否则可能损坏电瓶和/或充电器。 5. 控制面板 有关电瓶充电器的操作说明，请参阅机器随附的电瓶充电 6. 总电源按钮 器手册。 7. 真空吸尘器电源按钮 8. 电瓶放电指示灯 9. 电瓶和内置充电器舱 10. 边刷 11. 边刷调整旋钮 12. 双主刷 13. 防静电链 Tennant S3B (11-2013)
- Página 12 Tennant S3B (11-2013)
- Página 13 Tennant S3B (11-2013)
- Página 14 „FLASHING“ Tennant S3B (11-2013)
- Página 15 Tennant S3B (11-2013)
- Página 16 8 mm Tennant S3B (11-2013)
- Página 17 Tennant S3B (11-2013)
- Página 18 „FLASHING“ Tennant S3B (11-2013)
- Página 19 Tennant S3B (11-2013)
- Página 20 Tennant S3B (11-2013)
- Página 21 Tennant S3B (11-2013)
- Página 22 Tennant S3B (11-2013)
- Página 23 Tennant S3B (11-2013)
- Página 24 Parts List Fig. 1 – Cover and Handle Group Tennant S3B (11-2013)
-
Página 25: Parts List
Shroud Mounting Kit (Includes Hinge Qty 1, Switch Actuator Qty 1, Brackets Qty 5 9010101 Label Kit ( Includes Logo Tennant Qty 1, Logo S3B Qty 2, Label Warning NA Qty 1, Label Warning EU Qty 1, Label Side Brush Qty 2, Label Main Brush Qty 1, Label Shaker Qty 1) ... - Página 26 Parts List Fig. 2 – Main Brush and Wheel Group Tennant S3B (11-2013)
- Página 27 Nut, Hex, Lock, M10x1.5, NL Nut, Hex, Std, M10x1.5 Screw, Soc, M6x1x20 Label Kit ( Includes Logo Tennant Qty 1, Logo S3B Qty 2, Label Warning NA 9010101 Qty 1, Label Warning EU Qty 1, Label Side Brush Qty 2, Label Main Brush...
- Página 28 Parts List Fig. 3 – Side Brush and Dust Flap Group Tennant S3B (11-2013)
- Página 29 Flap Kit (Includes Side Rubber Strip Qty 2, Front Rubber Strip Qty 1, Rear Flap Qty 1, Springs & Mounting Hardware) Screw, Soc, M6x1x30 Screw, Soc, M6x1x16 9010025 Belt, Side Brush ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY RECOMMENDED STOCK ITEM N/A Not Available Separately. Local Purchase. Tennant S3B (11-2013)
- Página 30 Parts List Fig. 4 – Fan, Filter, Battery and Electric Group Tennant S3B (11-2013)
- Página 31 Bolt, Carriage, M5x0.8x16 9010101 Label Kit ( Includes Logo Tennant Qty 1, Logo S3B Qty 2, Label Warning NA Qty 1, Label Warning EU Qty 1, Label Side Brush Qty 2, Label Main Brush Qty 1, Label Shaker Qty 1)
-
Página 32: Electrical Diagram
Electrical Diagram Tennant S3B (11-2013)