Tennant S30 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. S30
  6. Manual del operario

Tennant S30 Manual Del Operario

Barredora
Ocultar thumbs Ver también para S30:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SweepMax
R
Plus
TennantTrue
R
Parts
R
IRIS
a Tennant Technology
América del Norte/Internacional
Para obtener los manuales de piezas
más recientes o manuales del operario
en otros idiomas, visite:
www.tennantco.com/manuals
S30
Barredora
Español ES
Manual del operario
Rev. 13 (6- 2018)
*9004625*
(Diesel)
9004088

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant S30

Resumen de contenidos para Tennant S30

  • Página 1 Barredora Español ES Manual del operario SweepMax Plus TennantTrue Parts IRIS a Tennant Technology América del Norte/Internacional Para obtener los manuales de piezas 9004088 más recientes o manuales del operario Rev. 13 (6- 2018) en otros idiomas, visite: *9004625* www.tennantco.com/manuals...

  • Página 2: Introducción

    Thermo−Sentry, 1−STEP, EasyOpen, MaxPro, InstantAccess, II−Speed, Perma−Filter, Duramer, Lower Total Cost of Ownership, Touch−N−Go, Watershield Dust Control, y Cab Forward ErgoSpace son marcas registradas y no registradas estadounidenses de Tennant Company. Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    (Opcional) ..... . Indicador(Es) De Fallo(S) (S30 Xp Y X4) Caja Colectora ......
  • Página 4 Juntas Del Filtro Del Polvo (Nº De Serie 000000 − 006500) ..Juntas De La Puerta Del Tubo De Aspiración (Opcional) ... . S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes − Conserve Estas Instrucciones

    Tennant para obtener más graves o la muerte. información sobre cómo desactivar la funcionalidad de comunicación celular. ATENCIÓN: Para advertir sobre riesgos POR SEGURIDAD: o hábitos poco seguros que podrían...
  • Página 6 6. Cuando realice operaciones de Para su seguridad: Lleve protección mantenimiento: para los ojos. − Toda operación de mantenimiento debe realizarse en condiciones de Para su seguridad: Lleve mascarilla visibilidad e iluminación suficientes. protectora contra el polvo. S30 Diesel 9004088 (07−2014)
  • Página 7 380 mm del suelo. − Aplique el freno de estacionamiento cuando la máquina esté cargada. − Calce las ruedas de la máquina. − Sujete la máquina a la furgoneta o remolque. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 8: Adhesivo De Advertencia

    Situado en el depósito. ADHESIVO DE ADVERTENCIA: Punto de pinzamiento del brazo elevador. Manténgase alejado de los brazos elevadores de la caja colectora. Situado en ambos brazos elevadores de la caja colectora. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 9: Adhesivo De Seguridad

    ADHESIVO DE ADVERTENCIA: Podría provocar accidentes. No utilice el tubo de aspiración ni el soplador mientras conduce. Situado en el brazo elevador de la caja colectora. Situado en la puerta del tubo soplador o de aspiración opcionales. 354590 S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 10: Funcionamiento

    5. Cepillo lateral 12. Cubierta lateral 6. Faros delanteros 13. Barra de apoyo de la caja colectora 7. Puerta de acceso al cepillo principal 14. Cubierta superior 15. Depósito de agua (opcional) 16. Filtro HEPA (opcional) S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 11: Dispositivos De Control Einstrumentos

    11. Pedal de inclinación de la columna de colectora dirección 21. Interruptor de la velocidad del motor 12. Botón de ajuste del cepillo principal 22. Interruptor del sacudidor del filtro/ventilador de aspiración 23. Panel del indicador S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 12: Panel Táctil (S30 Xp Y X4)

    FUNCIONAMIENTO PANEL TÁCTIL (S30 XP y X4) 1. Botones de control del supervisor 2. Contador de horas / indicador de combustible / indicador de código de fallo 3. Botón de control del contraste 4. Botón de barrido 1−STEP 5. Botón de velocidad del motor 6.

  • Página 13: Símbolos

    SÍMBOLOS Estos símbolos indican los dispositivos de control e indicadores de la máquina. Ver también Indicadores de fallos del módulo de visualización (S30) e Indicadores de fallos del panel de instrumentos. Barrido (S30) Punto de clavija Motores de aspiración (S30)

  • Página 14: Funcionamiento De Los Dispositivos De Control

    PEDAL DEL FRENO dirección y ajústelo a la posición que desee. Pise el pedal del freno para detener la máquina. 2. Suelte el pedal de inclinación de la columna de dirección para bloquearlo en su lugar. S30 Diesel 9004088 (4−08)

  • Página 15: Indicador De Nivel De Combustible

    El indicador de fallo del nivel de combustible se iluminará cuando el tanque de combustible esté casi vacío. Consulte INDICADOR(ES) DE FALLO(s) DEL MÓDULO DE VISUALIZACIÓN. S30 XP y X4 S30 Diesel 9004088 (4−08)

  • Página 16: Contador De Horas

    Velocidad de ralentí: Esta velocidad es para funcionamiento de la máquina. Utilice esta arrancar la máquina. información para determinar cuándo realizar las NOTA: Las máquinas S30 XP y X4 arrancarán operaciones de mantenimiento de la máquina. automáticamente a la velocidad de ralentí. S30 XP y X4 Velocidad media (Rápida 1): Esta es la velocidad...

  • Página 17: Controles Del Ventilador De Aspiración (S30)

    FUNCIONAMIENTO CONTROLES DEL VENTILADOR DE CONTROLES DEL VENTILADOR DE ASPIRACIÓN (S30) ASPIRACIÓN (S30 XP y X4) El ventilador de aspiración se enciende El ventilador de aspiración se enciende automáticamente cuando el cepillo principal se automáticamente cuando el botón de barrido baja con el interruptor del ventilador de aspiración...

  • Página 18: Botón De Control Del Contraste (S30 Xp Y X4)

    FUNCIONAMIENTO BOTÓN DE CONTROL DEL CONTRASTE CONTROL DE SACUDIDOR DEL FILTRO (S30 XP y X4) (S30 XP y X4) Pulse y retenga el botón de control del contraste El sacudidor del filtro se activará para oscurecer o aclarar la pantalla LCD.

  • Página 19: Interruptor Del Cepillos Lateral (Opcional)

    (N° de serie 000000 − 006500) Tire del tirador de la puerta de acceso a la caja colectora para abrir la puerta de acceso a la caja colectora. (N° de serie 006501 − S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 20: Asiento Del Operario

    ángulo de respaldo, peso del operario y delante a atrás. El botón del ajuste del respaldo ajusta el ángulo del respaldo. CINTURONES DE SEGURIDAD PARA SU SEGURIDAD: Antes de arrancar la máquina, ajuste el asiento y abróchese el cinturón (si está provisto). S30 Diesel 9004088 (4−08)

  • Página 21: Información Sobre Los Cepillos

    NOTA: El tipo y grado de suciedad desempeñan un importante papel en la elección del tipo de cepillos que se deben utilizar. Póngase en contacto con un representante de Tennant para obtener recomendaciones específicas. Cepillo principal de polipropileno y alambre...

  • Página 22: Funcionamiento De La Máquina

    El sistema de aspiración succiona el polvo y aire a través de la caja colectora y del filtro de polvo de la caja colectora. S30 Diesel 9004088 (NIL)

  • Página 23: Lista De Comprobaciones Previas A La Puesta En Marcha

    - Compruebe las luces delanteras, las traseras y las de seguridad. - Compruebe el claxon, las luces delanteras, las traseras, las de seguridad y la alarma de marcha atrás (si la máquina dispusiera de ella). S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 24: Arranque De La Máquina

    5. Deje que el motor y el sistema hidráulico se calienten durante 3−5 minutos. 2. S30: Coloque el interruptor de velocidad del motor en la posición de ralentí. ADVERTENCIA: La máquina emite gases tóxicos. Pueden causar graves S30 XP y X4: El motor arrancará...

  • Página 25: Durante La Utilización De La Máquina

    0 _C (32 _F). POR SEGURIDAD: No barra pendientes con un nivel de inclinación de más del 14% ni se desplace con pesos brutos (GVWR) por pendientes con un nivel de inclinación superior a 17%. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 26: Barrido (S30)

    NOTA: Apague el ventilador de aspiración cuando barra sobre grandes áreas mojadas o cuando pase sobre agua. Así impedirá que el filtro de polvo se moje mientras barre. S30 Diesel 9004088 (6−2013)

  • Página 27: Barrido (S30 Xp Y X4)

    Todas las funciones de barrido prefijadas se apagarán y el sacudidor del filtro automático funcionará durante BARRIDO (S30 XP y X4) aproximadamente 30 segundos. PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina 6. Vacíe la caja colectora de desperdicios.

  • Página 28: Vaciado De La Caja Colectora

    S30 XP y X4 7. S30: Coloque el interruptor de la puerta de la caja colectora en la posición automática para cerrar la puerta de la caja colectora. S30 XP y X4: Pulse el botón para cerrar la puerta de la caja colectora para cerrar la puerta de la caja colectora.

  • Página 29: Instalación De La Barra De Apoyo De La Caja Colectora

    4. Gire la barra de apoyo hacia abajo en la colectora o el botón para bajar completamente grapa de apoyo de la caja colectora. la caja colectora. S30 XP y X4 ADVERTENCIA: La caja colectora elevada puede caer. Coloque la barra de apoyo de la caja colectora.

  • Página 30: Desmontaje De La Barra De Apoyo De La Caja Colectora

    DESMONTAJE DE LA BARRA DE APOYO DE LA CAJA COLECTORA. 1. Arranque la máquina. 2. Eleve completamente la caja colectora. S30 XP y X4 3. Ponga el freno de estacionamiento. 4. Gire la barra de apoyo de la caja colectora en su abrazadera de sujeción.

  • Página 31: Indicadores De Fallos Del Módulo De Visualización (S30)

    El filtro de polvo está saturado Active el sacudidor del filtro. (Ámbar) 8: Fuego en la caja colectora Fuego en la caja colectora Apaga la máquina. (Roja) Apaga el fuego. Si hace falta, llame al personal de emergencias. S30 Diesel 9004088 (4−08)

  • Página 32: Indicador(Es) De Fallo(S) (S30 Xp Y X4)

    FUNCIONAMIENTO El LCD muestra un código de fallo. Si hay más de INDICADOR(ES) DE FALLO(S) (S30 XP y X4) un fallo, aparecen alternamente. Esta máquina dispone de dos indicadores visuales: uno rojo y un LCD. El indicador rojo parpadea constantemente Todos los fallos van acompañados de una alarma...
  • Página 33 F25: BARRIDO El barrido lateral está El barrido lateral no se Encienda el barrido 1−STEP y, LATERAL NO apagado cuando el encenderá después, vuelva a seleccionar DISPONIBLE barrido 1−STEP está el barrido lateral. apagado S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 34: Indicadores De Fallas En El Panel De Instrumentos

    6: Controlar motor El sistema de control del motor Apague la máquina. detectó una falla durante el Póngase en contacto con un funcionamiento de la máquina. representante de TENNANT. S30 Diesel 9004088 (4−08)
  • Página 35 Limpie o sustituya el filtro HEPA. 8: Control de la formación Depósito de agua vacío. Llene el depósito de agua. de polvo del cepillo lateral húmedo (opcional) S30 Diesel 9004088 (NIL)

  • Página 36: Accesorios

    4. Conecte el tubo de aspiración a la máquina bajo la puerta del tubo de aspiración situada S30 XP y X4: Pulse el botón del ventilador de frente a la caja colectora. Asegúrese de que aspiración para arrancar el ventilador de la puerta de la caja colectora esté...

  • Página 37: Controles Del Calefactor Y Aire Acondicionado (Opcional)

    Este botón afecta a la el motor a la velocidad del ralentí . calefacción y al aire acondicionado. S30 XP y X4:Pulse el botón del ventilador de aspiración para apagar el ventilador de aspiración. Luego fije el motor a la velocidad del ralentí...

  • Página 38: Interruptor De Las Luces De Peligro (Opcional)

    2. Abra las cubiertas lateral y superior, y, a continuación, retire el tapón del depósito de agua. Llene el depósito con agua. Puede controlar fácilmente el nivel de agua en el lateral del depósito de agua. Vuelva a colocar el tapón del depósito. S30 Diesel 9004088 (4−08)

  • Página 39: Parachoques De Elevación (Opcional)

    (OPCIONAL) Use el interruptor de las intermitentes para indicar la dirección del giro. El interruptor debe devolverse manualmente a la posición apagada después del giro. Hale el interruptor hacia afuera para activar las luces intermitentes. 06745 S30 Diesel 9004088 (NIL)

  • Página 40: Localización De Averías De La Máquina

    Cepillos impropios Consulte la Información sobre cepi- llos o póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Tennant La velocidad del motor se fijó mal Fije la velocidad del motor correctamente S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 41: Solución De Problemas Del Sistema De Filtración Hepa

    Fuego en la caja colectora Apague la máquina. Apague el fuego. Si es necesario, llame al personal de emergencia. S30 XP y X4: El fluido hidráulico Póngase en contacto con un está muy caliente representante del servicio técnico de Tennant.

  • Página 42: Mantenimiento

    Diariam Motor Comprobar el ente/ nivel de aceite 8 horas Comprobar el nivel de líquido refrigerante del depósito Comprobar el − indicador del filtro de aire Depósito del fluido Comprobar el HYDO hidráulico nivel de fluido S30 Diesel 9004088 (6−2018)
  • Página 43 Filtro de polvo y Inspeccionar si − horas juntas de la caja hay acumulación colectora de polvo y pelusa/fibra en el lado sucio del filtro. Inspeccionar si hay daños en las juntas y fugas de polvo en las juntas S30 Diesel 9004088 (6−2018)
  • Página 44 (solo después de las primeras 50 horas) Motor Comprobar la − tensión de la correa Boquilla de Comprobar el − 2 (4) pulverización de patrón control de la formación de polvo del cepillo lateral húmedo (opcional) S30 Diesel 9004088 (6−2018)
  • Página 45 Juntas Comprobar si − Todas hay deterioro o desgaste Mangueras y Comprobar − Todas horas abrazaderas del tensión y radiador desgaste Cámara ciclónica Limpiar − Todas inferior Filtro ”Perma−Filter” Inspeccionar el − Todas estado y limpiar S30 Diesel 9004088 (6−2018)
  • Página 46 HEPA Pedal del freno Comprobar el − ajuste Cojinetes de la base Lubricar de la rueda trasera (lubricant (S30 y S30 XP) especial) Cojinetes del cilindro Lubricar de dirección (lubricant (S30 y S30 XP) (S/N especial) 000000−006766) Ejes de dirección...
  • Página 47 Anticongelante glicoetilénico y agua, −30 _ F (−34 _ C) . . . Lubricante especial, grasa Lubriplate EMB (N.º de pieza Tennant 01433−1) NOTA: En condiciones extremas de polvo puede que sea necesario realizar las operaciones de mantenimiento con mayor frecuencia.

  • Página 48: Lubricación

    MANTENIMIENTO COJINETE DEL CILINDRO DE DIRECCIÓN LUBRICACIÓN (S30 y S30 XP) (N/S 000000−006766) Lubrique el cilindro de dirección cada 200 horas POR SEGURIDAD: Antes de abandonar o de utilización revisar la máquina, deténgase sobre una superficie plana, ponga el freno de estacionamiento, apague la máquina y retire...

  • Página 49: Extremo De La Varilla De Dirección (S30 X4)

    Retire y vuelva a ajustar los cojinetes de la rueda Lubrique el extremo de la varilla y ejes de la delantera cada 400 horas de funcionamiento. dirección cada 200 horas de funcionamiento. EJES DE DIRECCIÓN (S30 X4) Lubrique la dirección cada 200 horas de funcionamiento. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 50: Sistema Hidráulico

    Sustituya el tapón cada 800 horas de funcionamiento. Antes de volver a colocar en el depósito, lubrique la junta del tapón de llenado con un poco de fluido hidráulico. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 51: Fluido Hidráulico

    TENNANT. La amarilla/roja con el fluido hidráulico del depósito utilización de fluidos diferentes al de Tennant está...

  • Página 52: Motor

    Deje que el motor se enfríe. Consulte al fabricante del refrigerante para recibir instrucciones sobre la mezcla de agua/refrigerante. Aclare el radiador y el sistema de refrigeración cada 800 horas de funcionamiento. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 53: Limpiar El Motor Y El Compartimento Del Motor

    HEPA. PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina, evite el contacto con el líquido refrigerante caliente del motor. No retire el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. Deje que el motor se enfríe. S30 Diesel 9004088 (NIL)

  • Página 54: Filtro De Aire

    Limpie las superficies de cierre del bastidor. Pulse el botón de reajuste del extremo del indicador para poner a cero el indicador del filtro de aire después de sustituir el elemento filtrador de aire. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 55: Filtro De Combustible

    La suciedad en las tuberías puede provocar el funcionamiento incorrecto de la bomba de inyección del combustible. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 56: Cebado Del Sistema De Combustible

    La tensión correcta de la correa es la que produce una desviación de 13 mm al aplicar una fuerza de 4−5 kg en el punto medio de la distancia más larga. ADVERTENCIA: Correa y ventilador en movimiento. Manténgase alejado. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 57: Batería

    50 horas de funcionamiento y después cada 800 horas. No retire los tapones de respiración de la batería ni le añada agua. POR SEGURIDAD: Al revisar la máquina, evite el contacto con el ácido de la batería. S30 Diesel 9004088 (NIL)

  • Página 58: Fusibles Y Relés

    FU14 60 A Potencia de la cabina (opcional) relés del panel de relés. S30 XP y X4 Fusible Valor Circuito protegido 15 A Claxon 15 A Interruptor con llave, motor e instrumentación...

  • Página 59: Relés Del Haz De Cables Del Motor

    Sacudidor 12 V CC, 40 A Válvulas del cepillo principal y válvulas del cepillo lateral 12 V CC, 70 A Auxiliar 2 S30 XP y X4 Relé Valor Circuito controlado 12 V CC, 40 A Claxon 12 V CC, 40 A...

  • Página 60: Sistema De Filtración Hepa (Retención De Partículas De Gran Rendimiento) (Opcional)

    5. Cierre y bloquee la puerta de acceso de la caja colectora. 6. Cierre y bloquee la cubierta de la caja colectora. 7. Encienda la máquina y baje la caja colectora. 8. Deje que la caja colectora se seque completamente antes de utilizar la máquina. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 61: Retirada E Inspección Del Filtro De Polvo (Nº De Serie 000000 − 006500)

    2. Retire el ensamblaje del sacudidor del filtro 5. Inserte el filtro de polvo en el envoltorio del del envoltorio del filtro. filtro y vuelva a instalar las piezas retiradas. 6. Cierre la cubierta lateral y la tapa superior. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 62: Retirada E Inspección Del Filtro De Polvo (S/N 006501 − )

    2. Quite el pestillo y abra la cubierta de la caja colectora. Mantenga abierta la cubierta de la caja colectora con la varilla de apoyo. 5. Extraiga la cubierta del filtro de polvo. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 63: Comprobar La Altura De La Junta Del Filtro De Polvo (S/N 006501 − )

    9. Limpie la cámara ciclónica superior. Consulte LIMPIEZA DE LA CÁMARA CICLÓNICA SUPERIOR. 10.Vuelva a colocar el filtro de polvo. 11. Vuelva a colocar la cubierta del filtro de polvo. 12.Cierre la cubierta de la caja colectora. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 64: Limpieza Del Filtro De Polvo

    útil del filtro HEPA. MÁQUINAS EQUIPADAS CON EL SISTEMA DE FILTRACIÓN HEPA Utilice uno de los siguientes métodos para limpiar el filtro de polvo en máquinas equipadas con HEPA HEPA. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 65: Limpieza Del Conjunto Del Ciclón (S/N 006501 − )

    2. Abra el puerto de acceso a la cubierta trasera del ciclón para limpiar el polvo y los residuos de la cubierta del ciclón. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 66: Limpieza De La Cámara Ciclónica Inferior

    LIMPIEZA DE LA CÁMARA CICLÓNICA INFERIOR 2. Suelte las abrazaderas que sujetan la cámara Limpie los ciclones cada 100 horas de ciclónica superior y, a continuación, extráigala funcionamiento. de la caja colectora. S30 Diesel 9004088 (6−2018)
  • Página 67 5. Desconecte el juego de conectores del colectora. conjunto del sacudidor del filtro. 9. Encienda la máquina, levante la caja colectora aproximadamente 3−4 pulg. (76,2−101,6 mm), abra la puerta de vaciado de la caja colectora y apague la máquina. S30 Diesel 9004088 (6−2018)
  • Página 68 Asegúrese de que ninguna manguera ni cable del conjunto está pillado entre la parte inferior de la cámara ciclónica inferior y la parte superior de la caja colectora. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 69: Perma−Filter Del Ciclón (S/N 006501 − )

    PERMA−FILTER DEL CICLÓN (S/N 006501 − Si es necesario, limpie el polvo húmedo o pesado, así como los residuos del Perma−Filter del ciclón. Controle el deterioro del Perma−Filter del ciclón cada 100 horas de funcionamiento. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 70: Inspeccionar Y Limpiar El Alojamiento Del Filtro Hepa (Opcional)

    2. Suelte las abrazaderas que sujetan la sistema de filtración HEPA. Consulte las cubierta al conjunto del filtro HEPA y extraiga normativas de la empresa o locales con respecto la cubierta del conjunto del filtro HEPA. a los requisitos de seguridad. S30 Diesel 9004088 (6−2018)
  • Página 71 HEPA y la junta HEPA de la cubierta superior presentan polvo, desechos y daños. Sustituya las juntas dañadas o gastadas. 9. Asegúrese de que la tapa de respiración de HEPA se abre y cierra libremente sin acoplarse o adherirse. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 72: Cepillo Principal

    50 horas de utilización para que tanto los resultados como la vida útil del cepillo sean óptimos. Consulte SUSTITUCIÓN O ROTACIÓN DEL CEPILLO PRINCIPAL. Sustituya el cepillo principal cuando ya no limpie con eficacia. S30 Diesel 9004088 (07−2014)
  • Página 73 8. Cierre la puerta lateral derecha de acceso al cepillo lateral. 9. Cuando gire o reemplace el cepillo, compruebe y ajuste el patrón del cepillo si es necesario. Consulte COMPROBACIÓN DEL PATRÓN DEL CEPILLO PRINCIPAL. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 74: Comprobación Del Patrón Del Cepillo Principal

    4. Si el patrón del cepillo tiene forma cónica, del cepillo. consulte la sección AJUSTE DEL AHUSAMIENTO DEL CEPILLO PRINCIPAL de este manual. 00601 S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 75: Ajuste De La Anchura Del Cepillo Principal

    4. Ajuste el patrón del cepillo lateral. Consulte AJUSTE DEL PATRÓN DEL CEPILLO 3. Vuelva a comprobar el patrón. Vuelva a LATERAL ajustarlo en caso necesario. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 76: Ajuste Del Patrón Del Cepillo Lateral

    S30 XP y X4: Apriete la tuerca de ajuste del cepillo lateral en la abrazadera del cepillo lateral para reducir el patrón del cepillo y afloje la tuerca para aumentar el patrón del cepillo.

  • Página 77: Aletas Y Alerones

    NOTA: Las aletas de la puerta del cepillo tienen orificios ranurados que permiten ajustar la distancia con respecto al suelo. Cierre la puerta para realizar el ajuste correctamente. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 78: Alerón De Recirculación

    Si los alerones no se abren o no se mueven libremente, elimine la suciedad y los desechos que impidan que se abran. Si es necesario, utilice agua para aclarar la suciedad y los desechos de los alerones y la zona alrededor de estos. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 79: Juntas

    JUNTAS DE LA CAJA COLECTORA Controle el desgaste o deterioro de las juntas de las puertas de la caja colectora cada 100 horas de utilización. (Nº de serie 000000 − 006500) (Nº de serie 006501 − S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 80: Juntas Del Prefiltro Ciclónico

    100 horas de utilización. JUNTAS DE LA PUERTA DEL TUBO DE ASPIRACIÓN (OPCIONAL) Controle el desgaste o deterioro de la junta de la puerta del tubo de aspiración cada 100 horas de utilización. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 81: Juntas De La Bandeja De Polvo De Ciclones (Nº De Serie 006501 − )

    PERMA−FILTER DEL CICLÓN (Nº de serie 006501 − Si es necesario, limpie el polvo húmedo o pesado así como los residuos del perma−filter del ciclón. Controle el deterioro del perma−filter del ciclón cada 100 horas de funcionamiento. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 82: Junta De La Cubierta Del Filtro Antipolvo De La Caja Colectora (Nº De Serie 006501 − )

    644 Nm (475 ft lb) seco, cada 800 resistencia en el movimiento del pedal. La horas de funcionamiento. distancia deberá estar comprendida entre 19 y 25 mm. Ajuste los frenos si fuera necesario. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 83: Control De La Formación De Polvo Del Cepillo Lateral Húmedo (Opcional)

    200 horas de funcionamiento. BOQUILLAS DE PULVERIZACIÓN Las boquillas de control de la formación de polvo del cepillo lateral húmedo están situadas por encima de los cepillos laterales. Compruebe el patrón de pulverización cada 50 horas. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 84: Empuje, Remolque Y Transporte De La Máquina

    4. Para cargar la máquina en el camión o remolque, sujete las cadenas del cabrestante a los puntos de fijación en las esquinas inferiores izquierda y derecha al frente de la máquina. S30 Diesel 9004088 (07−2014)
  • Página 85 380 mm del suelo. 10. Si la superficie de carga está horizontal Y la distancia al suelo de igual o inferior a 380 mm, conduzca la máquina para colocarla sobre el camión o remolque. S30 Diesel 9004088 (07−2014)

  • Página 86: Elevación Con Gato De La Máquina

    3. Extraiga la rejilla del filtro del control de la formación de polvo del cepillo lateral húmedo, que se encuentra bajo el depósito de agua, y vacíela. Los puntos de elevación se encuentran en el bastidor, directamente delante de la rueda delantera. S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 87: Especificaciones

    Velocidad de desplazamiento hacia atrás (máxima) 5,0 km/h Máxima inclinación en pendiente para carga − Vacía (S30 y S30 XP) Máxima inclinación en pendiente para carga − Vacía (S30 X4) Máxima inclinación en pendiente para barrido (S30, S30 XP, y S30 X4) Máxima inclinación en pendiente para desplazamiento con pesos brutos (GVWR)

  • Página 88: Tipo De Potencia

    Ubicación Tipo Tamaño Parte delantera (2) Sólido 127 mm x 535 mm Trasera (1) Neumática 115 mm x 470 mm (S30 y S30 XP) Trasera (2) (S30 X4) Relleno de espuma 115 mm x 410 mm S30 Diesel 9004088 (6−2018)

  • Página 89: Dimensiones De La Máquina

    DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 2095 mm 1475 mm Pista Base de la 1426 mm rueda 1226 mm 2360 mm 1590 mm 2095 mm Pista Base de la 1426 mm rueda 1226 mm 2360 mm 1590 mm 354726 S30 Diesel 9004088 (07−2014)
  • Página 90 ESPECIFICACIONES S30 Diesel 9004088 (6−2018)

Tabla de contenido