Tabla de contenido
Publicidad
M
ANUAL DE
puede retirar el conjunto de vástago
y internos del bonete. Reemplazar
siempre la empaquetadura si el
vástago ha sido retirado del bonete.
Aflojar el retenedor de la empaque-
tadura y retirar el vástago del
bonete.
6. Deslizar el tapón fuera de la jaula
y guía.
7. Levantar el asiento del anillo y la
empaquetadura del cuerpo.
2.3 Desmontaje de la Válvula
B. Internos Desbalanceada con
Tapón para Control
¡ C U I D A D O !
Tener cuidado de no causar daños a las
superficies de sellado de las juntas. El
acabado de la superficie del vástago de
la válvula es esencial para lograr una
buena hermeticidad de la empaqueta-
dura. La superficie interior del conjunto
de jaula o del retenedor de la jaula es
esencial para el buen funcionamiento del
tapón de la válvula y para obtener
un sello con el segmento de pistón. Las
superficies de asentamiento del tapón
de la válvula y del anillo del asiento son
esenciales para un cierre hermético.
Asuma que todas estas piezas están en
buenas condiciones al desmontar la vál-
vula y protéjalas como corresponda.
NOTA: Esta sección se aplica a la inter-
nos desbalanceada con tapón para con-
trol de 0,25" a 1,0" de tamaño cuando se
utiliza en cuerpos de válvula de 2,0", 3,0"
y 4,0" . Para cuerpos de válvula de 1,0" , se-
guir los procedimientos para la Internos
Balanceada con Tapón para Control en el
Párrafo 2.3 A anterior. El "adaptador del
vástago" mencionado a continuación es
una pieza especial que conecta el tapón
de la válvula al vástago de la válvula.
NOTA: Para estos tamaños de internos,
el asiento de la válvula es integral con la
jaula de la válvula y se conoce como el
"asiento/jaula" . El asiento/jaula se coloca
dentro del cuerpo de la válvula por medio
de un adaptador de asiento.
1. Retirar el bonete de la válvula del
Página 4 de 12
O
PERACIÓN Y
Válvula de Control Serie 2700
cuerpo usando los Pasos 1, 2 y 3
en el párrafo 2.3 A anterior. Al retirar
el bonete del cuerpo, también salen
el tapón de la válvula y el adaptador
del cuerpo/jaula.
2. Si se ha retirado el conector del dia-
fragma/vástago de la válvula, se
puede retirar el conjunto de vástago
y internos del bonete. Reemplazar
siempre la empaquetadura si el vás-
tago ha sido retirado del bonete.
3. Separar el conjunto de vástago de
la válvula, adaptador del vástago y
tapón del adaptador del cuerpo/
jaula.
4. Retirar el tapón del adaptador del
vástago expulsando primero el pa-
sador de rodillo que sujeta el tapón
al adaptador del vástago. Desen-
roscar el tapón girándolo en sentido
antihorario.
5. Levantar el asiento/jaula y adapta-
dor del asiento del cuerpo. Separar
el adaptador del asiento/jaula
jalando hacia abajo para vencer la
fricción de la junta tórica.
6. Si es necesario, el adaptador del
vástago puede ser retirado del vás-
tago de la válvula expulsando
primero el pasador de rodillo y
desenroscando el adaptador del
vástago.
7. PARA LOS CUERPOS DE VÁL-
VULA DE 3,0" Y 4,0" SOLAMENTE:
El adaptador del asiento se coloca
dentro de un segundo adaptador
que se coloca en el cuerpo de la
válvula. Esto se conoce como el
"adaptador del cuerpo" . Completar
el desmontaje de la internos levan-
tando del cuerpo el adaptador del
cuerpo con su junta tórica y empa-
quetadura.
2.3 Desmontaje de la Válvula
C. Internos Balanceada con Jaula
para Control
P .O. Box 40525, Houston, Texas USA 77240-0525
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
M
ANTENIMIENTO
¡ C U I D A D O !
Tener cuidado de no causar daños a las
superficies de sellado de las juntas. El
acabado de la superficie del vástago de
la válvula es importante para lograr una
buena hermeticidad de la empaqueta-
dura. La superficie interior del conjunto
de jaula o del retenedor de la jaula es
importante para el buen funcionamiento
del tapón de la válvula y para obtener un
sello con la junta anular del tapón. Las
superficies de asentamiento del tapón
de la válvula y del anillo del asiento son
impor tantes para un cierre hermético.
Asuma que todas estas piezas están en
buenas condiciones al desmontar la vál-
vula y protéjalas como corresponda.
1. Aflojar la contratuerca en el vástago
del diafragma y girar la tuerca de
arriba en sentido antihorario para
eliminar la precarga del resorte.
Para retirar el diafragma, seguir los
pasos 1-4 en la Sección 2.1 anterior.
2. Retirar las tuercas de la brida del
bonete.
3. Levantar el bonete del cuerpo con
el tapón y el vástago.
4. Separar el tapón del vástago expul-
sando el pasador del tapón con un
punzón.
5. Retirar el tapón girándolo en sen-
tido antihorario.
6. Si se ha retirado el conector del
vástago de la válvula, se puede re-
tirar el conjunto de vástago y tapón
del bonete. Reemplazar siempre la
empaquetadura si el vástago ha
sido retirado del bonete de la
válvula. Aflojar el retenedor de la
empaquetadura y retirar el vástago
del bonete.
7. Levantar la jaula del cuerpo.
8. Levantar el anillo del asiento y la
empaquetadura del cuerpo.
9. Si la válvula tiene una internos
reducida, completar el desmontaje
de la internos retirando el adapta-
dor del asiento y su empaquetadura
del cuerpo.
2700 — ©2012, gosta, 2012
Publicidad
Tabla de contenido
