Tabla de contenido
Publicidad
M
ANUAL DE
8. Insertar el pasador de rodillo hasta
que quede a ras con el diámetro ex-
terior del tapón.
9. Instalar la nueva junta del asiento en
la cavidad del asiento en la barrera
del cuerpo.
10. Instalar el anillo del asiento en la
cavidad del asiento del cuerpo.
11. Instalar la nueva junta del bonete en
la cavidad superior del cuerpo de la
válvula.
12. Montar el conjunto de bonete y in-
ternos en el cuerpo.
13. Apretar los pernos del bonete al
cuerpo utilizando el par de ajuste
recomendado en la Tabla 4A o 4B
que identifica el tamaño de la vál-
vula y el par de ajuste recomendado
en pies-lbs. Apretar las tuercas si-
guiendo un patrón cruzado, en in-
crementos de 25, 50, 75 y 100% del
par de ajuste final.
14. Montar el diafragma en el bonete y
conectar el vástago del diafragma
al vástago de la válvula.
2.8 Ensambladode la
Válvula (Internos
Desbalanceada Reducida
con Tapón para Control)
¡ C U I D A D O !
Si la empaquetadura debe ser reutilizada
y no fue retirada del bonete, tener cui-
dado al instalar el vástago en el bonete
para no dañar la empaquetadura con las
roscas del vástago de la válvula.
NOTA: El siguiente procedimiento se
aplica solamente a los cuerpos de válvula
con un tamaño de 2" 3" y 4" .
1. Empezar realizando los Pasos 1 y
2 en 2.8A para la internos balance-
ada.
2. Volver a colocar el adaptador del
vástago en el vástago la válvula.
Enroscar el adaptador en el vástago
hasta que el agujero del pasador
en el adaptador esté alineado con
2700 — ©2012, gosta, 2012
O
PERACIÓN Y
Válvula de Control Serie 2700
el agujero a través del vástago.
Insertar un pasador con un diáme-
tro de 3/16" y empujarlo hasta que
quede en su sitio a ras con al adap-
tador del vástago.
¡ C U I D A D O !
Los extremos del pasador no deben so-
bresalir más allá de la superficie exterior
del adaptador del vástago.
3. Volver a colocar el tapón de la vál-
vula en el adaptador del vástago.
Enroscar el tapón en el diafragma
hasta que los agujeros de los pasa-
dores estén alineados. Insertar un
pasador de rodillo con un diámetro
de 1/8" para sujetar el tapón.
4. Instalar la nueva junta en el bolsillo
del asiento en el cuerpo.
5. Para un cuerpo de válvula con un
tamaño de 2" , ir directamente al
paso 6. Para un cuerpo con un ta-
maño de 3" y 4" , volver a instalar el
adaptador del cuerpo en la posición
correcta encima de la junta en el
bolsillo. Instalar una junta tórica
nueva en la ranura del adaptador
del cuerpo.
6. Instalar una junta tórica nueva en la
ranura cerca del fondo del conjunto
de asiento/jaula. Volver a instalar el
conjunto de asiento/jaula en el
adaptador del asiento. Para esto se
requiere una ligera presión con la
mano.
7. Volver a instalar el conjunto de
asiento/jaula con el adaptador del
asiento en el cuerpo de la válvula.
8. Instalar el vástago de la válvula, con
el adaptador del vástago y el tapón,
hacia arriba a través del fondo del
adaptador. El tapón se detendrá
contra la superficie en el adaptador.
9. Insertar con cuidado el vástago
hacia arriba a través del fondo del
bonete de manera que el extremo
del vástago se deslice a través de
la empaquetadura y hacia fuera
a través del retenedor en la parte
superior del bonete.
P .O. Box 40525, Houston, Texas USA 77240-0525
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
M
ANTENIMIENTO
10. Volver a instalar el conector del
vástago para conectar el vástago
de la válvula al vástago del dia-
fragma.
11. Completar el proceso de Ensam-
blado realizando los Pasos 11, 12 y
13 indicados más arriba.
2.8 Ensamblado de la
Válvula (Internos
Balanceada con Jaula
para Control)
¡ C U I D A D O !
Si la empaquetadura debe ser reutilizada
y no fue retirada del bonete, tener cui-
dado al instalar el vástago en el bonete
para no dañar la empaquetadura con las
roscas del vástago de la válvula.
NOTA: Utilizar juntas y sellos completa-
mente nuevos para el Ensamblado.
1. Limpiar todas las superficies de las
juntas, incluyendo el cuerpo, el bo-
nete y la guía.
2. Una ligera capa de lubricante
puede ser aplicada en los sellos
blandos para facilitar el montaje.
3. Instalar el conjunto de tapón y sello
en el vástago enroscando el tapón
en el vástago de la válvula hasta
que el agujero en la parte superior
del tapón esté alineado con el agu-
jero en el vástago de la válvula.
4. Insertar el pasador de rodillo a tra-
vés del tapón y dentro del vástago
hasta que quede a ras con el tapón.
5. Instalar la junta tórica del tapón con
un anillo de apoyo en cada lado de
la junta tórica en la ranura del
tapón.
6. Instalar el anillo de rodamiento del
pistón en la ranura superior del
tapón.
7. Empujar el vástago a través de
la empaquetadura del bonete,
teniendo cuidado de no dañar la
empaquetadura. Apretar el pren-
saestopas.
Página 7 de 12
Publicidad
Tabla de contenido
