Kapitel 4 - Produktbeschreibung - TECO 320 Manual De Instrucciones

3.3 Lagern und stapeln der packstücke
Die Packstücke sollen an einem überdachten Ort, vor direkter Sonneneinstrahlung ge-
schützt und bei geringer Luftfeuchtigkeit und Temperaturen zwischen -10°C und +40°C
gelagert werden.
Sollte es erforderlich sein die Paletten zu stapeln, können die Paletten, die die Hebebüh-
nen beinhalten, bis zu maximal 10 Packstücken gestapelt werden; die Paletten mit den
Steuereinheiten hingegen können bis zu 2 Einheiten gestapelt werden, aber sie müssen
mit geeigneten Mitteln zusammengebunden werden, um ihre Stabilität sicherzustellen.
3.4 anlieferzustand und kontrolle der packstücke
Bei Anlieferung die Vollständigkeit des Lieferumfanges gemäß Auftrags-Bestätigung
prüfen. Außerdem die Lieferung auf etwaige Transportschäden untersuchen, und ge-
gebenenfalls diese sofort dem Überbringer melden.
Beim Auspacken darauf achten, dass Personen nicht verletzt (Sicherheitsabstand beim
Öffnen der Verpackungsbänder wahren) bzw. Teile der Hebebühne nicht beschädigt
werden (darauf achten, dass keine Gegenstände aus der Verpackung fallen).

KaPiTEL 4 - ProDUKTBESCHrEiBUNG

4.1 Hebebühne (Figura 3)
Mit allen Versionen der Hebebühne können Fahrzeuge auf jede gewünschte Position
innerhalb der möglichen Hubhöhe gehoben werden.
Die maximale Tragfähigkeit (inkl. Zuladung) ist auf dem Typenschild angegeben.
Sämtliche mechanischen Rahmen wie Aufnahmeplatten, Verlängerungen, Grundkörper
und Hubscheren sind aus Lasergeschnitten und gekanntes Blech gefertigt, um die Stei-
figkeit des Rahmens bei geringem Gewicht zu gewährleisten.
Der elektrohydraulische Antrieb der Hebebühne wird im Abschnitt 8 ausführlich be-
schrieben.
In diesem Kapitel werden die wichtigsten Elemente der Hebebühne beschrieben, um den
Bediener mit der Hebebühne vertraut zu machen. Wie in Bild 2 dargestellt, besteht die
Hebebühne aus zwei Aufnahmeplatten (1, 2), die mit zwei Grundkörpern (3) am Boden
verdübelt werden, und Torsionsstäben. Die Länge der Aufnahmeplatten beträgt 1420 mm
und kann durch zwei Rampen (4) auf 2050 mm verlängert werden, um die Aufnahme
von Fahrzeugen mit einem längeren Radstand zu ermöglichen.
Für jede Aufnahmeplatte besteht das Hubsystem aus zwei Armen, einem inneren (5)
und einem äußeren (6), und aus einem Hydraulikzylinder.
An den Seiten der Hebebühne sind die Schutzrohre für die Füße (8) befestigt.
Um zu vermeiden, dass die Stützen der Rampen während der Senkfahrt der Hebebühne
in den Boden gerammt werden, wurden jeweils am Unterbau die mit der Nummer (7)
gekennzeichneten Rampen befestigt.
Die Hub- und Senkbewegung wird über ein Steuerpult bedient, welcher getrennt vom
Heber aufgestellt und am Boden fixiert ist.
DE - Betriebsanleitung 99