Publicidad
TD1760WS
Alimentazione fornita da batterie
ricaricabili a lunga autonomia.
Power supplied by long-life
rechargeable batteries.
Stromversorgung mittels
wiederaufladbare, langlebige
Batterien.
Alimentation assurée par
batteries rechargeables avec
longue autonomie.
Alimentación por medio de
baterías recargables de larga
autonomía.
La consolle carrellata contiene il computer,
la stampante ed il monitor.
The wheeled control unit houses computer,
printer and monitor.
Die fahrbare Steuereinheit beinhaltet den
PC, den Drucker und den Bildschirm.
La console sur roulettes contient
l'ordinateur, l'imprimante et le moniteur.
La consola sobre ruedas contiene el
ordenador, la impresora y el monitor.
Comodo vano per riporre graffe e accessori.
Drawer to store clamps and accessories.
Abstellfach für Spannhalter und Zubehör
Logement pour griffes et accessoires.
Cajón para guardar garras y accesorios.
Trasmissione a raggi infrarossi
particolarmente efficace anche in
condizioni critiche d'illuminazione.
Infra-red data transmission particularly
good even in difficult lighting conditions.
Die IR-Übertragung ist auch bei kritischen
Lichtverhältnissen problemlos.
Transmission infrarouge particulièrement
efficace même dans conditions
d'éclairage difficiles.
Transmisión a rayos infrarrojos
particularmente eficaz tambien en
condiciones críticas de iluminación.
TD1780WS (8 CCD)
TD1760WS (6 CCD)
Assetto ruote con 8 sensori CCD (TD1780WS) o con 6 sensori CCD (TD1760WS).
Trasmissione dati tra rilevatori ad infrarossi. Trasmissione dati tra rilevatori anteriori e consolle
via Bluetooth. Massima mobilità anche fra più postazioni di lavoro grazie alla totale assenza
di pre-cablaggi o strutture fisse.
8-CCD sensor (TD1780WS) or 6-CCD sensor (TD1760WS) wheel alignment.
Infra-red transmission among measuring heads. Bluetooth transmission between front
measuring heads and control unit. Maximum mobility between different working positions
thanks to the absence of cables and any fix structure.
8 CCD-Sensoren (TD1780WS) oder 6 CCD-Sensoren (TD1760WS) Achsmessgerät.
Infrarot Datenübertragung zwischen den Messköpfen. Bluetooth-Übertragung zur Konsole.
Freie Bewegung in verschiedenen Arbeitsstellungen.
Géométrie 8 capteurs CCD (TD1780WS) ou 6 capteurs CCD (TD1760WS).
Transmission entre les capteurs à infrarouge. Transmissions entre les capteurs avant et la
console Bluetooth. Mobilité totale parmi plusieurs postes de travail grâce à l'absence de câbles
ou de structures fixes.
Alineador de 8 sensores CCD (TD1780WS) o 6 sensores (TD1760WS).
Transmisión datos entre cabezales por infrarrojos. Transmisión datos entre cabezales
delanteros y consola Bluetooth. Màxima versatilidad entre varios puntos de trabajo gracias a
la total ausencia de cables y de estructuras fijas.
REMOTE CONTROL
Tastiera con funzione comando a distanza.
Keyboard with remote-control function.
Tastenfeld mit Fernbedienungsfunktion.
Clavier avec fonction de télécommande.
Teclado con función de mando a distancia.
LED REPEATER
Ripetitori sinottici LED in ogni
rilevatore.
Synoptic LED signal repeaters on
each measuring head.
Display mit LED synoptische Verstärker
bei sämtlichen Meßwertaufnehmern.
Répétiteurs synoptiques de signal
LED sur chaque détecteur.
Repetidores sinópticos LEDs de señal
en cada captador.
SAFE PRINT
Utilizzo protetto della stampante a
cassetto chiuso.
Safe use of printer with closed drawer.
Geschützter Gebrauch des Druckers bei
geschlossenem Fach.
Utilisation protegée de l'imprimante
à tiroir fermé.
La ranura para la salida del papel
mantiene protegida la impresora.
QUICK CHARGE
Appositi supporti per l'alloggiamento e
la ricarica delle batterie dei rilevatori.
Special supports to house the
measuring-heads and recharge the
batteries.
Messkopfhalter mit
Batterieladevorrichtung.
Supports pour le logement et la
recharge des détecteurs.
Soportes para el alojamiento y la carga
de las baterías de los captadores.
Publicidad
