Vimar 02950 Guia De Inicio Rapido página 3

02950
Operating mode selection
ON
Using and select
Setting operation
Using and set the temperature and confirm with
Switching off
Select OFF and the thermostat will no longer make any adjustments.
Antifreeze
Select to Antifreeze temperature (to protect the pipes).
Setting units of measurement
Using and select °C or °F and confirm with
Selecting heating/air-conditioning
Using and select
Setting temperatures
Using and and confirming with
1. : Comfort temperature (T comfort)
2. and : Away temperature (T away)
3. and : "antifreeze" mode temperature (only if in "heating" mode)
4. and : thermal delta in nighttime reduction mode (if enabled)
5. : thermal delta with thermostat controlled remotely or inhibited by PIN
6. : temperature differential of the device (only if in OnOff adjustment mode)
7. and : external probe alarm temperature (if fitted)
Setting the display colour
Using and select
confirm with .
By selecting you customize the colour (in a range of 360 RGB values) with
, and once you reach the desired colour tap on
Setting the password
Using and set the digits of the PIN one at a time and confirm each digit
with .
Setting the PIN to "000" gives free access to the device (equivalent to not setting the
password).
FOR THE INSTALLER
For further information and for details on all the other thermostat menus please refer
to the installer manual that can be downloaded from the website www.vimar.com.
FOR THE USER
Before using the thermostat please consult the user manual that can be downloaded
from the website www.vimar.com. Keep this documentation for future reference.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out in compliance with the current regulations regarding the instal-
lation of electrical systems in the country where the products are installed.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV directive. EMC directive. Standards EN 60730-2-9.
GUIDE RAPIDE INSTALLATEUR/UTILISATEUR
Thermostat électronique à écran tactile pour commande ON/OFF et PID de
la température (chauffage et climatisation), 1 entrée pour capteur de tempé-
rature externe, 1 entrée multifonction programmable, sortie à relai inverseur
5(2) A 230 V, alimentation 120-230 V 50-60 Hz, rétroéclairage à led RVB, à
compléter avec les plaques Eikon Evo, Eikon, Arké ou Plana, gris - 2 modules
Le dispositif est équipé d'une interface à écran tactile capacitif avec rétroéclairage couleur qui
commande le réglage sur chauffage ou climatisation avec activation ON/OFF ou PID. Il peut être
relié à une sonde de température externe et fonctionner dans un des modes suivants :
- mode Réglage (la sonde externe sert au réglage de la température ambiante)
- mode Affichage (la sonde interne du thermostat sert au réglage et la sonde externe uniquement à l'affichage)
- mode Limitation (pour les installations de chauffage au sol, la sonde interne du thermostat
sert au réglage de la température ambiante et la sonde externe sert seulement à limiter la
température de refoulement du chauffage au sol).
Il possède également une entrée multifonction configurable qui peut servir au réglage Nuit, à la
liaison avec le composeur téléphonique ou avec le commutateur Été/Hiver.
Le thermostat est un dispositif universel à 2 modules sur les séries Eikon, Arkè et Plana.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
OFF
or or and confirm with
.
.
or and confirm with .
set:
or or or or or
.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension nominale d'alimentation: 120-230 V~, 50/60Hz
.
• Appareil de classe II:
• Puissance max absorbée par le réseau: 1 VA
• P lage de température de service: 0-40°C (-T40)
• Précision mesure temp. (sonde intégrée): 0,5° C entre + 15° C et 30° C, 0,8° C aux extrêmes.
• Sortie à relai avec contacts secs inverseur: 5(2) A 230 V
N.B. En l'absence d'alimentation, le relai se positionne sur F-NF.
• B ornes: L phase, N neutre, IN phase-Multi, Relai F, Relai NF, Relai NO, 2 sonde temp. externe
(art. 02965)
• Configurable en mode chauffage/climatisation (Hiver/Été)
• Algorithmes de régulation thermique: ON/OFF ou PID à sélectionner par l'interface utilisateur.
• Modes de fonctionnement opérationnels: Off, Antigel (uniquement en mode chauffage),
Absence, Manuel, réglage Nuit.
• 5 points de consigne/écarts de température possibles (confort, manuel, absence, antigel,
nuit) et 1 seuil de limitation (sonde externe).
• Restriction d'accès à l'interface locale par PIN et entrée multifonction configurable
• Indice de protection: IP20.
• Dimensions: 2 modules encastrables
• Type d'action: 1.B
• Indice de pollution: 2 (normal)
• Tension d'amorçage nominale: 4000 V
PRINCIPAUX RÉGLAGES
Effleurer la façade du dispositif pour afficher les touches. Toucher
et , sélectionner le menu (icône clignotante) et valider avec
Sélection du mode de fonctionnement
Avec et
Paramètres de fonctionnement
Avec et
and
Arrêt
Sélectionner OFF pour que le thermostat n'effectue plus aucun réglage.
and
Antigel
Sélectionner pour définir la température Antigel et protéger le conducteur.
Définition de l' unité de mesure
Avec et
Sélection chauffage/climatisation
Avec et
Réglage de la température
Avec et
1. : température de Confort (T confort)
2. et : température Absence (T Absence)
3. et : température du mode Antigel (uniquement en mode chauffage)
4. et : intervalle de température en mode Nuit (s'il est actif)
5. : intervalle de température avec thermostat commandé à distance ou inhibé par PIN
6. : différentiel thermique du dispositif (uniquement en mode réglage OnOff)
7. et : température d'alarme sonde externe (selon l'installation)
Définition couleur écran
Avec et
valider avec .
Sélectionner pour personnaliser la couleur (dans un intervalle de 360 valeurs RVB) avec
et ; après avoir obtenu la couleur souhaitée, toucher
Saisie du mot de passe
Avec et
avec .
Si on saisit 000 pour définir le PIN, l'accès au dispositif est libre (pas de mot de passe).
POUR L'INSTALLATEUR
Pour en savoir plus et pour connaître en détails les autres menus du ther-
mostat, voir le manuel installateur à télécharger sur le site www.vimar.com.
POUR L'UTILISATEUR
Avant d'utiliser le thermostat, consulter le manuel à télécharger sur le site
www.vimar.com. Conserver cette documentation pour pouvoir la consulter
ultérieurement.
ON OFF
, sélectionner ou ou et valider avec
, définir la température puis valider avec
, sélectionner °C ou °F puis valider avec
, sélectionner ou et valider avec
, régler les paramètres suivants et valider avec
, sélectionner ou ou ou
, saisir un par un les chiffres du PIN et valider chaque chiffre
puis, avec
.
.
.
.
.
.
ou ou et
.