Montering Af Tilbehør - Hozelock Cyprio Cascade 1000LV Instrucciones De Instalación Y De Operación

hoveddel og sett pumpekammeret og
silkurven på plass igjen.
STELL AV PUMPEN HELE ÅRET
Ta en rask inspeksjon hver dag for å sikre at
pumpen fungerer som den skal.
En gang i uken - Ta ut og vask silkurven og
fontenehodet ifølge avsnittet om
vedlikehold. Det kan bli nødvendig å vaske
oftere, det er avhengig av vannkvaliteten i
dammen.
En gang i året - Ta pumpen fullstendig fra
hverandre, rotormontasjen inkludert, som
forklart i avsnittet om vedlikehold, og vask
alle komponenter i rent ferskvann. Skift ut
slitte eller defekte deler.
RESERVEDELER
Kontakt kundeservice på 66 79 67 00
HOZELOCK CYPRIO 3 ÅRS
GARANTI
Dersom denne pumpen (rotormontasje
ekskludert) blir ubrukelig innen 3 år fra
innkjøpsdato, vil den etter vårt skjønn bli
reparert eller erstattet gratis, med mindre
den etter vår mening har blitt ødelagt eller
misbrukt.
Vi påtar oss ikke ansvar for skade forårsaket
av uhell, feilaktig installasjon eller bruk.
Ansvar begrenses til erstatning av en defekt
pumpe. Denne garantien kan ikke overføres.
Den virker ikke inn på kundens lovfestede
rettigheter.
For å benytte seg av denne garantien, skal
man først kontakte Hozelock Cyprio
kundeservice, som kan be om at pumpen
samt kvittering sendes direkte til adressen
nedenfor.
SKADE FORÅRSAKET VED AT PUMPEN HAR
GÅTT TØRR ELLER PGA. FROST GJØR
GARANTIEN UGYLDIG.
FEILSØKING
ADVARSEL - TREKK ALLTID UT STØPSELET
ELLER KOPLE ALLE APPARATER I DAMMEN
FRA STRØMFORSYNINGEN FØR DU STIKKER
HENDENE I VANNET MENS UTSTYRET
INSTALLERES, REPARERES, VEDLIKEHOLDES
ELLER HÅNDTERES.
VIKTIG - TA VARE PÅ DETTE
AVSNITTET TIL SENERE BRUK
DÅRLIG STRØMNING FRA PUMPEN
1. Sørg for at silkurven er ren.
2. Et utløpsrør med liten diameter vil
begrense strømningen i utløpet.
3. Fjern eventuelle blokkeringer og juster
strømningskontrollene.
4. Sjekk at tilbakeslagsklaffen i
pumpekammeret beveger seg fritt.
INGEN STRØMNING FRA PUMPEN
1. Sjekk at strømmen er på.
2. Sjekk sikring og vikling.
3. Sjekk at rotormontasjen ikke har satt seg
fast, er skadd eller viser tegn på
overdreven slitasje.
4. Sørg for at silkurven er ren.
DÅRLIG FONTENEMØNSTER
1. Vask fontenehodet. (se vedlikehold).
Onderdeelnummers
1000LV
1. Pompkamer en Afdichting
2. Rotor
3. Filterkooi
4. Fontene Sett
5. Transformator
Gronn Industri a/s
Almedalsveien 6, Postboks 206
N-3471 Slemmestad
Norge
Tel: 66 79 67 00
Fax: 66 79 69 20
14
Hozelock Cyprio Cascade 1500
DK
lavspændingspumpen er kun
beregnet til undervandsbrug.
Pumpen bruger hverken olie eller
fedtstof som smøremiddel og er derfor sikker
at bruge i bassiner med fisk og planter.
Motoren består af en forseglet stator og
vandkølet permamagnetrotor. Alle elektriske
komponenter er isoleret fra vandet.
ADVARSEL: SIKKERHED OG
ELFORBINDELSER.
1. ADVARSEL: MAN SKAL ALTID TAGE
STIKKET UD AF KONTAKTEN ELLER KOBLE
ALLE BASSINUDSTYR FRA
FORSYNINGSNETTET, FØR MAN PUTTER
HÆNDERNE NED I VANDET, NÅR
UDSTYRET INSTALLERES, REPARERES,
VEDLIGEHOLDES ELLER HÅNDTERES.
2. Placér transformeren i en garage eller et
skur tæt på lysnetforsyning.
Transformeren er ikke vandtæt og skal
holdes tør og opbevares under dækning -
sørg for tilstrækkelig luftcirkulation.
Transformeren må ikke placeres i direkte
sollys som f.eks. i drivhus, vindueskarm
eller lignende, da høje temperaturer kan
føre til overophedning.
3. Forsyningskablet må ikke bruges til at
løfte pumpen, da dette kan beskadige
den. Vi anbefaler, at man monterer et
løftekabel til håndtagsøsknet ovenpå
sikurven når pumpen installeres på dybt
vand.
4. Pumpen må hverken køre eller efterlades i
bassinet i frostvejr.
5. Pumpen må ikke køre uden vand.
6. Kontrollér, at den spænding, der er angivet
på pumpen, svarer til netspændingen.
7. PUMPEN MÅ IKKE KØRE UDEN AT
SIKURVEN ER MONTERET. HVIS PUMPEN
BRUGES UDEN EN SIKURV KAN
GARANTIEN UGYLDIGGØRES.
8. Pumpen må kun tilsluttes til en
sikkerheds-skilletransformer med en 24V
udgang, som den der leveres med dette
produkt.
9. RÅDFØR DIG MED EN KVALIFICERET
ELEKTRIKER ELLER DE LOKALE
MYNDIGHEDER, HVIS DU ER I NOGEN
SOM HELST TVIVL VEDRØRENDE
LEDNINGSFØRING TIL
FORSYNINGSNETTET.
MONTERING AF TILBEHØR
T-stykke
1. Placér springvandets strømningsindstiller
(se fig. 1-A) på selve T-stykket med
klemmen placeret nedad, så den griber
ind i T'et. Tryk den helt ind og klik dem
sammen.
2. Placér ventilspindelen (B) på vandfaldets
strømningsindstiller (C) og klik dem
sammen. Skru ventilsamlingen ind i den
lange studs (D) på T-stykket. Se fig. 1.
Teleskoprørssamling.
Hold fast i det ydre teleskoprør 'E' og skub
det indre rør 'F' ind i det, som vist. Se Fig. 2.
Klokkespringvand
1. Placér klokkeholderen (G) på klokkens
hoveddel (H) og skub den helt på plads.
2. Placér klokken (I) på selve hoveddelen og
tryk den på plads i midten.
Se fig. 3.
TRANSFORMERINSTALLATION
Z13254
3419
Pumpen tilsluttes transformeren som følger,
se fig. 10.
Z13214
S. Netspændingskabel
3414
T. Lavspændingskabel til pumpen
Z13186
U. Mellemkabel
BEMÆRK: Hvis transformeren, som leveres
med dette produkt, er afmærket med ref.nr.
24.753, er den udstyret med en
genindstillelig overbelastningsafbryder. Hvis
transformeren kortsluttes, skal fejlen findes,
før der trykkes på den gummibelagte
afbryder for at genindstille enheden.
1. Skru transformeren på plads på væggen,
så der er let adgang til
lavspændingsklemhætten.
2. Sæt pumpekablet i stikket på
mellemkablet til transformeren. Om
nødvendigt kan et forlængerkabel
rekvireres på tel. 46 78 96 00.
3. Det medfølgende kabel kan ikke
udskiftes, hvis det beskadiges.
ADVARSEL: DET MEDFØLGENDE STIK ER
IKKE VANDTÆT OG TILSLUTNING TIL
LYSNETTET BØR SKE PÅ ET TØRT OG
BESKYTTET STED.
230V kabel og 24V kabel må ikke
sammenkobles.
Brun - strømførende
Blå - neutral
Den BRUNE leder skal sluttes til den
strømførende klemme på stikket, som
kan være mærket med "L" eller være
brun eller rød.
Den BLÅ leder skal sluttes til den
neutrale klemme på stikket, som kan
være mærket med "N" eller være blå
eller sort.
Bemærk: Transformeren er beskyttet af en
termosikring. Hvis sikringen aktiveres vil
pumpen gå i stå. Afbryd strømmen og lad
transformeren køle af i to timer, før den
sættes i gang igen.
Gentagne tilfælde af udfald kan skyldes, at
transformeren er placeret for varmt (fx. i
direkte sollys).
PUMPEINSTALLATION.
Placering
Byg en solid og jævn platform som pumpen
kan placeres på. For installationer, hvor
toppen af springvandet placeres direkte på T-
stykket, skal den øverste del af platformen
være 300 mm under vandoverfladen. For
installationer, hvor toppen af springvandet
placeres direkte på T-stykket og
teleskopspindelen, skal den øverste del af
platformen være 450 mm under
vandoverfladen.
Kun springvand. (Se fig. 7 for generel
installationsvejledning)
1. Placér pumpen ved siden af bassinet og
før kablet tilbage til forsyningsnettet.
2. Placér pumpen med T-stykke samlingen,
og eventuelt teleskopspindelen med
springvandet monteret, på det tiltænkte
sted i bassinet. De 2- og 3-etagers
springvandshoveder klikkes helt enkelt på
springvandsspindelen (Se fig. 4).
3. Højden på springvandet kan reguleres
efter ønske ved at dreje på springvandets
strømningsindstiller. Se fig. 5 (J).
4. Hvis det ønskes, kan det 2-etagers
springvandshovede, fig. 4 (K), bruges til at
opnå et anderledes og højere
sprøjtemønster end det 3-etagers, fig. 4
(L).
5. Klokkespringvandet danner en dekorativ
vandklokke. Klokkens størrelse kan
reguleres ved at justere strømningen
gennem T-stykket ved at dreje på
springvandets strømningsindstiller og/eller
ved at hæve eller sænke toppen af
klokken i selve klokkens hoveddel.
6. Kugleleddet nederst på T-stykket kan
bruges til at justere springvandsvinklen, så
den er lodret. (Se fig. 5, M).
Springvand og vandfald (Se fig. 8 for generel
installationsvejledning)
1. Placér pumpen som beskrevet tidligere.
2. Fastgør en passende længde 25mm slange
til den gevindskårne slangestuds, fig. 5
(N), og fastgør den med en passende
slangeklemme og placér slangens
udløbsende i den ønskede position.