Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother MPRINT MW-100
Resumen de contenidos para Brother MPRINT MW-100
- Página 1 Guía del usuario MW-100 Descripción general Procedimientos de manejo Impresora móvil Apéndice, etc. Antes de usar esta impresora, asegúrese de leer esta “Guía del usuario”. Aconsejamos mantener este manual a mano para futuras consultas.
-
Página 2: Introducción
Introducción Introducción Gracias por la adquisición de la MPrint MW-100 (designada a partir de aquí como “la impresora”). Esta impresora móvil térmica y monocromática es ultraportátil y puede conectarse a un PC de bolsillo (PDA con Pocket PC) o a un equipo para llevar a cabo impresiones rápidas. - Página 3 El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. El contenido de este manual no puede ser duplicado ni reproducido, ni parcial ni totalmente, sin la autorización pertinente. Rogamos tenga en cuenta que no asumimos responsabilidades por daños que sean consecuencia de terremotos, incendios, otros siniestros, acciones de terceros, el manejo intencionado o negligente del usuario, o el mal uso y el manejo en otras circunstancias especiales.
-
Página 4: Precauciones
Precauciones Precauciones Las precauciones indicadas a continuación contienen importante información de seguridad y deben observarse rigurosamente. Si la impresora presenta algún fallo de funcionamiento, deje inmediatamente de utilizarla, y a continuación avise al representante de ventas del lugar donde la adquirió. Los significados de las marcas utilizadas en este manual se explican abajo. - Página 5 Indica peligro de descarga eléctrica si la operación se realiza con las manos mojadas Indica peligro de descarga eléctrica si la impresora se moja Indica una acción que se debe realizar Indica que el cable de alimentación debe desenchufarse de la toma de corriente eléctrica.
-
Página 6: Respecto A Esta Impresora (Incluyendo La Batería De Litio Integrada)
Precauciones Respecto a esta impresora (incluyendo la batería de litio integrada) Advertencia No utilice esta impresora en lugares donde esté prohibido hacerlo, como por ejemplo en aviones, porque podría afectar a los equipos y ocasionar un accidente. Si esta impresora va a ser utilizada en entornos especiales, como por ejemplo cerca de aparatos médicos, asegúrese de antemano que no se producirán efectos perjudiciales debido a las ondas electromagnéticas. - Página 7 Advertencia Una fuga de líquido de la impresora puede indicar que la batería integrada se ha dañado. Aparte inmediatamente la impresora de las llamas, porque de otro modo podría producirse un incendio. Además, no toque el líquido que se fugue. Este líquido puede dañarle los ojos o la piel si entran en contacto con él.
- Página 8 Precauciones Advertencia Si la impresora no se carga completamente después de transcurrido el periodo de tiempo especificado al efecto, detenga la carga, porque de otro modo se podría producir un incendio, una descarga eléctrica u otros daños. Precaución Mantenga la impresora fuera del alcance de los niños, especialmente de los más pequeños, porque de otro modo podrían sufrir lesiones.
-
Página 9: Respecto Al Adaptador De Ca
Respecto al adaptador de CA Advertencia Utilice sólo el adaptador de CA diseñado específicamente para esta impresora, porque de otro modo puede provocar un incendio, una descarga eléctrica u otros daños. No enchufe la impresora en una toma de corriente que no –... - Página 10 Precauciones Advertencia Para desenchufar el cable de suministro eléctrico, no tire del cable, porque podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No inserte objetos extraños en los terminales del adaptador de CA, porque podría ocasionar quemaduras o descargas eléctricas. Un uso incorrecto del adaptador de CA puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
- Página 11 Advertencia Antes de efectuar un mantenimiento de la impresora, por ejemplo durante su limpieza, desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente, porque de otro modo puede sufrir una descarga eléctrica. Si la impresora no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo, asegúrese de desenchufar el adaptador de CA de la unidad y de la toma de corriente por razones de seguridad.
-
Página 12: Precauciones De Manejo
Precauciones Precauciones de manejo " " " " Utilice esta impresora en un entorno que cumpla con los siguientes requisitos. Temperatura: 0 – 40° C Humedad: 20 – 80 % (Temperatura húmeda máxima: 27 °C) No utilice ni guarde esta impresora en un lugar expuesto a temperaturas extremas de calor o frío, o a humedad, polvo o vibraciones extremos, porque de otro modo el aparato podría dañarse o presentar fallos. - Página 13 " " " " No deje abierta la cubierta del paquete de papel cuando guarde la impresora, porque podrían producirse fallos de alimentación del papel o errores del sensor del papel. " " " " Respecto al paquete de papel y a la manipulación del papel Guarde el paquete de papel lejos de lugares de temperatura o humedad extremas, o con mucho polvo, o expuestos a la luz directa del sol, porque de otra forma el...
- Página 14 Precauciones Dependiendo de las condiciones atmosféricas del lugar y la calidad del material al que está pegado el papel adhesivo, puede que el papel adhesivo se decolore, se despegue, sea difícil de quitar, manche de adhesivo la impresora, o dañe la superficie a la que estaba adherido. Antes de utilizar papel adhesivo, haga una prueba pegando un trozo pequeño a un área poco visible de la superficie que se pretende utilizar.
-
Página 16: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO Introducción ............i Precauciones ............iii Precauciones de manejo .......... xi CONTENIDO ............1 Descripción general ..........2 Procedimientos de manejo ......... 3 Carga .................3 Encendido de la impresora ........5 Preparación del papel ..........6 Instalación del paquete de papel ......8 Envío de datos desde un equipo o PC de bolsillo ...10 Alimentación del papel ..........12 Mantenimiento ............13... -
Página 17: Descripción General
1 Descripción general Lado derecho Ventana de Cubierta del paquete comprobación de de papel papel Puerto de infrarrojos IrDA Ranura de salida de papel Lado izquierdo indicadora de estado indicadora de carga Botón de encendido Puerto USB Adaptador de CA... -
Página 18: Procedimientos De Manejo
Procedimientos de manejo 2 Procedimientos de manejo Carga Esta impresora está equipada con una batería de litio integrada. Utilice el adaptador de CA diseñado específicamente para esta impresora para cargar la batería. Tras adquirir esta impresora y antes de usarla, asegúrese de cargar completamente la batería. - Página 19 • A fin de proteger los circuitos, la batería no se puede cargar si la unidad está situada en un lugar expuesto a temperaturas extremas de calor o frío. • No enrolle el cable del adaptador de CA en torno al adaptador ni doble el cable, porque podría dañarse el cable.
-
Página 20: Encendido De La Impresora
Procedimientos de manejo Encendido de la impresora Pulse y mantenga apretado el botón de encendido durante un momento, hasta que la luz indicadora de estado se ilumine de verde. Si el botón de encendido se pulsa de nuevo, la impresora se apaga. •... -
Página 21: Preparación Del Papel
Preparación del papel Utilice sólo el paquete de papel diseñado exclusivamente para esta impresora. El uso de cualquier otro tipo de papel ocasionará daños a la máquina. Para preparar el paquete de papel Prepare el paquete de papel antes de instalarlo en la impresora. - Página 22 Procedimientos de manejo " " " " Manipulación del paquete de papel Esta impresora determina el tipo de papel según el paquete de papel instalado, y a continuación selecciona automáticamente las configuraciones apropiadas para ese papel. No cambie el papel a un paquete diferente.
-
Página 23: Instalación Del Paquete De Papel
Instalación del paquete de papel Deslice la cubierta del paquete de papel (en la parte superior de la impresora) en la dirección 1. → La cubierta del paquete de papel se abrirá en la dirección indicada por 2. Inserte el paquete de Indicación del tipo de papel papel. - Página 24 Procedimientos de manejo Cierre la cubierta del paquete de papel en la dirección 3. Deslice la cubierta del Ventana de comprobación de paquete de papel en la papel dirección 4. Si el paquete de papel está cargado correctamente, se puede ver la indicación del tipo de papel que aparece en el Indicación del tipo de papel paquete a través de la ventana...
-
Página 25: Envío De Datos Desde Un Equipo O Pc De Bolsillo
Envío de datos desde un equipo o PC de bolsillo Para hacer que esta impresora imprima datos desde un equipo o PC de bolsillo (PDA con Pocket PC), se debe instalar primero el software correspondiente en el equipo o PC de bolsillo, tal y como se describe en la “guía de software”... -
Página 26: Envío De Datos A Través De Una Conexión Usb
Procedimientos de manejo • Durante la transmisión, no mueva la impresora ni el PC de bolsillo. • Asegúrese de que no hay ningún obstáculo entre la impresora y el PC de bolsillo. • Si la impresora está conectada mediante un cable USB o el PC de bolsillo está... -
Página 27: Alimentación Del Papel
Alimentación del papel Si se produce un fallo en la alimentación de papel, desprenda el papel con arreglo al procedimiento siguiente. Si el papel ha salido por la ranura de salida del papel: Tire del papel que sobresalga por la ranura de salida. -
Página 28: Mantenimiento
Procedimientos de manejo Mantenimiento ! Asegúrese de apagar la impresora antes de limpiarla. Limpieza de la impresora Limpie la parte delantera de la impresora. Limpie el polvo o la suciedad de la impresora pasando por encima un trapo suave y seco. Si la impresora está... -
Página 29: Limpieza Del Rodillo De Captación
Limpieza del rodillo de captación Si el rodillo de captación está sucio, el papel puede no alimentarse correctamente. Rodillo de captación Pegue un trozo de cinta adhesiva transparente al rodillo de captación. Cinta Quite la cinta adhesiva adhesiva transparente del rodillo transparente de captación. -
Página 30: Para Deshacerse De La Impresora
Procedimientos de manejo Para deshacerse de la impresora Antes de desechar la impresora, asegúrese de quitar la batería de litio integrada. Desprendimiento de la batería de litio Apague la impresora, y luego desconecte el adaptador de CA. Con un destornillador, afloje los cuatro tornillos ubicados en la parte Batería de... -
Página 31: Apéndice
Paquete de papel Brother, mecanismo suministro de automático de alimentación de papel papel Papel Papel cortado A7 de Brother (74 mm × 105 mm) Adaptador de CA conmutable y compacto Suministro para cargar la batería de litio (integrada) de eléctrico 780 mAh (7,4 V) Compatible con USB Versión 1.1 y un puerto... -
Página 32: Tamaños De Papel (Área De Impresión)
Apéndice Tamaños de papel (área de impresión) Tipo normal Tamaño A7: 74 mm × 105 mm (69 mm × 100 mm) Hojas de etiquetas 74 mm × 26,25 mm (69 mm × 21,25 mm) (cuatro abajo) Hojas de etiquetas 74 mm × 52,5 mm (69 mm × 47,5 mm) (dos abajo) Diagnóstico de problemas Síntomas y remedios... - Página 33 Síntoma: Aunque se ha Remedio: Puede que haya quedado algún quitado el papel mal trozo de papel en la impresora. Avise alimentado, no se ha al representante de ventas del lugar eliminado el error. donde adquirió la impresora. Síntoma: Una luz Remedio: Consulte la explicación que indicadora está...
- Página 34 Apéndice Síntoma: La cubierta del Remedio: Las partes indicadas con una paquete de papel no “A” en la figura de abajo están se puede cerrar. bloqueadas. Consulte la figura y, con la punta de un bolígrafo, deslice la parte indicada en la dirección de la flecha para soltarla.
-
Página 35: Luces Indicadoras
Luces indicadoras " " " " Luz indicadora de estado Una luz verde indica que la impresora está funcionando correctamente, y una luz roja indica que ha ocurrido algún error. Color de la Estado de la Estado de la impresora luz indicadora indicadora Iluminación... - Página 36 Apéndice " " " " Luz indicadora de carga Mediante la luz indicadora de carga, se puede comprobar el estado del suministro eléctrico. La luz indicadora de carga tiene dos funciones. 1 Comprobación del estado de carga (cuando el adaptador de CA está conectado) Color de la Estado de la Estado de la impresora...
- Página 37 Accesorios MW-100 Lote Nº Descripción C-11 Papel térmico A7 (105 mm × 74 mm) C-21 Etiqueta A7 (105 mm × 74 mm) Hoja de etiquetas precortadas A7 (4/hoja) C-41 (26,25 mm × 74 mm) Hoja de etiquetas precortadas A7 (2/hoja) C-42 (52,5 mm ×...