Brother MPRINT MW-260 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Impresoras
  5. MPRINT MW-260
  6. Guia del usuario
Brother MPRINT MW-260 Guia Del Usuario

Brother MPRINT MW-260 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MPRINT MW-260:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MW-260

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother MPRINT MW-260

Resumen de contenidos para Brother MPRINT MW-260

  • Página 1 MW-260...

  • Página 2: Introducción

    Introducción Introducción Gracias por adquirir la unidad MPrint MW-260 (designada a partir de aquí como “la impresora”). Esta impresora móvil térmica y monocromática es ultraportátil y puede conectarse a un PC de bolsillo (PDA con Pocket PC) o a un equipo para realizar impresiones rápidas.
  • Página 3 Declaración de conformidad EC Fabricante Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Planta Mie Brother Seiki Co., Ltd. 1480 Higashino, Saiku, Meiwa-cho, Taki-gun, Mie-ken 515-0321, Japón Nosotros declaramos que: Descripción del producto : Impresora móvil Número de modelo : MW-260 cumple las disposiciones de la Directiva R &...
  • Página 4 Introducción PRECAUCIÓN EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. El contenido de este manual no se puede duplicar ni reproducir, ni parcial ni totalmente, sin una autorización.
  • Página 5 ® La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Brother Industries, Ltd. los utiliza bajo licencia. Este producto contiene IrFront de ACCESS CO., LTD. Copyright (C) 1996-2006 ACCESS CO., LTD. ACCESS e IrFront son marcas comerciales o marcas registradas de ACCESS CO., LTD.

  • Página 6: Precauciones

    Precauciones Precauciones Las precauciones que se describen a continuación contienen información de seguridad importante y deben seguirse rigurosamente. Si la impresora presenta algún fallo de funcionamiento, deje de utilizarla inmediatamente y póngase en contacto con el representante de ventas del establecimiento en el que la adquirió.
  • Página 7 Significado de los símbolos utilizados en este manual Indica peligro Indica peligro de incendio en determinadas circunstancias Indica peligro descarga eléctrica determinadas circunstancias Indica peligro de quemaduras en determinadas circunstancias Indica una acción que no se debe realizar Indica peligro de combustión si hay fuego en las proximidades Indica peligro de sufrir lesiones si se toca la parte de la impresora especificada Indica peligro de lesiones, como descargas eléctricas, si se...

  • Página 8: Indicaciones Relativas A Esta Impresora (Incluida La Batería De Ión-Litio)

    Precauciones Indicaciones relativas a esta impresora (incluida la batería de ión-litio) Peligro No utilice esta impresora con otra batería que no sea la especificada, de lo contrario, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica. Respete cuidadosamente las siguientes instrucciones para la batería de ión-litio recargable (BT-200;...
  • Página 9 Peligro !No desmonte ni altere la batería recargable ni la impresora con la batería recargable instalada. !No utilice una batería recargable dañada o deformada. !No la utilice en un entorno corrosivo (por ejemplo, donde esté expuesta a aire o agua salados, o gas corrosivo, alcalino o con ácido).
  • Página 10 Precauciones Advertencia No utilice, recargue, ni guarde la impresora en los siguientes lugares; de lo contrario, podría ocasionar una fuga, un incendio, una descarga eléctrica u otros daños. Cerca del agua, como por ejemplo en un cuarto de baño o cerca de un calentador de agua, o en un lugar con un nivel elevado de humedad En un lugar donde esté...
  • Página 11 Advertencia Una fuga de líquido de la impresora o de la batería de ión- litio puede indicar que la batería recargable se ha dañado. Aparte inmediatamente la impresora o la batería recargable de las llamas para evitar el riesgo de producirse un fuego.
  • Página 12 Precauciones Advertencia Si la impresora no funciona normalmente, si por ejemplo despide humo o un olor raro o emite ruidos extraños, deje de usarla, ya que de lo contrario podría producirse un incendio, una descarga eléctrica u otros daños. Apague la impresora inmediatamente, desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente y póngase en contacto con el representante de ventas del establecimiento en el que la...
  • Página 13 Otros La batería de ión-litio recargable tiene una ligera carga, de modo que se puede comprobar el funcionamiento de la impresora; no obstante, la batería debe cargarse por completo con el adaptador de CA antes de usar la impresora. Si la impresora no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo, saque de la impresora la batería de ión-litio recargable y, a continuación, guárdela en un lugar donde no esté...

  • Página 14: Indicaciones Relativas Al Adaptador De Ca

    Precauciones Indicaciones relativas al adaptador de CA Advertencia Utilice sólo el adaptador de CA diseñado específicamente para esta impresora; de no hacerlo, podría provocar un incendio, una descarga eléctrica u otros daños. No enchufe la impresora en una toma de corriente que no –...
  • Página 15 Precaución Para desenchufar el cable de suministro eléctrico, no tire del cable, porque podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No inserte objetos extraños en los terminales del adaptador de CA, porque al hacerlo podría ocasionar quemaduras o descargas eléctricas. Un uso incorrecto del adaptador de CA puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
  • Página 16 Precauciones Precaución Antes de efectuar una operación de mantenimiento de la impresora, por ejemplo durante su limpieza, desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente, para evitar que se produzca una descarga eléctrica. Si la impresora no se va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo, asegúrese de desenchufar el adaptador de CA de la unidad y de la toma de corriente por razones de seguridad.

  • Página 17: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso " Utilice esta impresora en un entorno que cumpla los siguientes requisitos. Temperatura: 0 – 40 ° Humedad: 20 – 80 % (Temperatura húmeda máxima: 27 °) No utilice ni guarde esta impresora en un lugar sometido a condiciones extremas de temperatura, humedad, polvo o vibraciones, ya que, de lo contrario, la unidad podría dañarse o presentar fallos de funcionamiento.
  • Página 18 Precauciones " Cuando utilice los accesorios opcionales, hágalo como se indica en los manuales de instrucciones correspondientes. " Utilice papel térmico con esta impresora. Si se estampa o se escribe encima del texto impreso, éste puede desaparecer o decolorarse. Asimismo, la tinta puede tardar unos minutos en secarse.
  • Página 19 No trate de reutilizar papel que ya ha pasado por la impresora, ya que pueden producirse fallos de funcionamiento. No abra la cubierta del paquete de papel ni empuje el papel o tire de él mientras la impresora está imprimiendo, ya que podría producirse un fallo de funcionamiento.

  • Página 20: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Introducción ............i Precauciones ............v Precauciones de uso ..........xvi Contenido ............. 1 1 Descripción general ........2 2 Procedimientos de uso ........3 Extracción de la película protectora ......3 Inserción/extracción de la batería recargable ....3 En carga ..............5 Uso de IrDA (infrarrojos) ..........7 Uso de Bluetooth ............7 Encendido y apagado de la impresora ......8...

  • Página 21: Descripción General

    1 Descripción general Lado derecho Ventana de comprobación de papel Cubierta del paquete de papel Puerto de infrarrojos IrDA Ranura de salida de papel Lado izquierdo Luz indicadora Luz indicadora de estado de carga Botón de encendido Interruptor de interfaz Puerto USB Conector del adaptador de CA...

  • Página 22: Procedimientos De Uso

    Procedimientos de uso 2 Procedimientos de uso Extracción de la película protectora Viene de fábrica una película protectora adherida a la ventana de comprobación de papel. Antes de usar la impresora, quite la película protectora. Inserción/extracción de la batería recargable Inserción de la batería recargable Deslice la cubierta de la Batería de ión-litio...
  • Página 23 Realice el paso 2 y, a continuación, el paso 1, para colocar la cubierta. Al manipular la batería recargable, consulte y respete las precauciones que se indican en la página vii.

  • Página 24: En Carga

    Procedimientos de uso En carga Esta impresora está equipada con una batería de ión-litio. Utilice el adaptador de CA diseñado específicamente para esta impresora para cargar la batería. Tras adquirir esta impresora y antes de usarla, cargue completamente la batería. Inserte el cable del adaptador de CA en el conector...
  • Página 25 MW-260 no puede funcionar sólo con el adaptador de CA si la batería de ión-litio no está instalada. • A fin de proteger los circuitos, la batería no se puede cargar si la unidad está situada en un lugar expuesto a temperaturas extremas. •...

  • Página 26: Uso De Irda (Infrarrojos)

    Procedimientos de uso Uso de IrDA (infrarrojos) Ponga el interruptor de interfaz en la posición “IrDA” (infrarrojos). → Cuando la impresora está encendida, el indicador de estado se enciende con color verde. Cuando está seleccionado “IrDA” (infrarrojos), no se puede usar Bluetooth. Uso de Bluetooth Ponga el interruptor de interfaz en la posición...

  • Página 27: Encendido Y Apagado De La Impresora

    Encendido y apagado de la impresora Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos hasta que la luz indicadora de estado verde o azul se ilumine. → Cuando la impresora está encendida, el indicador de estado se enciende con color azul (cuando el interruptor de interfaz está...
  • Página 28 Procedimientos de uso Cuando el interruptor de interfaz está puesto en “IrDA”: Si no se realiza ninguna operación ni transmisión de datos durante un intervalo de tiempo especificado, la impresora se apaga automáticamente. El intervalo de tiempo que transcurre hasta que la impresora se apaga automáticamente se puede especificar por medio de la utilidad.

  • Página 29: Guía De Funciones De Bluetooth

    Guía de funciones de Bluetooth 1) ¿Qué es Bluetooth? Bluetooth es un tipo de tecnología inalámbrica de corto alcance que proporciona una conexión inalámbrica a los usuarios de equipos y PDAs equipados con Bluetooth. 2) Precauciones para usar Bluetooth Las conexiones inalámbricas se usan en una amplia gama de campos.

  • Página 30: Preparación Del Papel

    Procedimientos de uso Preparación del papel Utilice sólo el paquete de papel diseñado exclusivamente para esta impresora. El uso de cualquier otro tipo de papel ocasionará daños a la unidad. Para preparar el paquete de papel Prepare el paquete de papel antes de instalarlo en la impresora. •...
  • Página 31 " Manipulación del paquete de papel Esta impresora determina el tipo de papel en función del paquete de papel instalado y selecciona automáticamente la configuración apropiada para ese papel. No trasvase papel a un paquete diferente. No trate de reutilizar papel que ya ha pasado a través de la impresora.

  • Página 32: Instalación Del Paquete De Papel

    Procedimientos de uso Instalación del paquete de papel Deslice la cubierta del paquete de papel (situada en la parte superior de la impresora) en la dirección → La cubierta del paquete de papel se abrirá en la dirección indicada por 2. Inserte el paquete de Indicación del tipo de papel papel.
  • Página 33 Cierre la cubierta del paquete de papel en la dirección 3. Deslice la cubierta del Ventana de comprobación de papel paquete de papel en la dirección 4. Si el paquete de papel se ha cargado correctamente, se podrá ver la indicación del tipo de papel situada en el paquete a Indicación del tipo de papel través de la ventana de...

  • Página 34: Envío De Datos Desde Un Equipo O Pc De Bolsillo

    Procedimientos de uso Envío de datos desde un equipo o PC de bolsillo Para que esta impresora imprima datos desde un equipo o PC de bolsillo (PDA con Pocket PC), se debe instalar primero el software correspondiente en el equipo o PC de bolsillo, tal y como se describe en la ‘Guía del software’...

  • Página 35: Comunicación Con Bluetooth

    Comunicación con Bluetooth Esta impresora se puede conectar de manera inalámbrica a equipos compatibles con Bluetooth o PDAs. Establezca una conexión Bluetooth. Utilice la configuración de PDA o del equipo para habilitar la comunicación Bluetooth y, a continuación, establezca una conexión con la impresora.

  • Página 36: Alimentación Del Papel

    Procedimientos de uso Alimentación del papel Si se produce un fallo en la alimentación de papel, extraiga el papel tal y como se describe en el procedimiento siguiente. Si el papel sobresale por la ranura de salida del papel: Extraiga el papel tirando de él por la ranura de salida.

  • Página 37: Uso De La Guía Del Papel

    Uso de la guía del papel Instalación de la guía del papel La guía del papel (PG-200) se vende por separado. Coloque la guía del papel de modo que la ventana de comprobación de papel sea visible. Alinee las pestañas de los laterales izquierdo y derecho con las ranuras y, a continuación, presione hasta que queden encajadas en su lugar.

  • Página 38: Mantenimiento

    Procedimientos de uso Mantenimiento ! Asegúrese de apagar la impresora antes de limpiarla. Limpieza de la impresora Limpie la parte delantera de la impresora. Elimine el polvo o la suciedad de la impresora pasando por encima un trapo suave y seco. Si la impresora está...

  • Página 39: Limpieza Del Rodillo De Captación

    Limpieza del rodillo de captación Si el rodillo de captación está sucio, pueden producirse problemas de alimentación del papel. Pegue un trozo de cinta Rodillo de adhesiva en el rodillo de captación captación. Quite la cinta adhesiva del Cinta rodillo de captación. adhesiva →...

  • Página 40: Apéndice

    A6 estándar fabricado por Brotherl) Método de Paquete de papel Brother, mecanismo suministro de automático de alimentación de papel papel Papel cortado A6 de Brother (105 mm × 148 Papel Suministro Adaptador de CA de conmutación compacto eléctrico para la carga, batería de ión-litio Compatible con USB versión 2.0 (Full...

  • Página 41: Tamaños De Papel (Área De Impresión)

    Tamaños de papel (área de impresión) Tamaño A6: 105 mm × 148 mm Tipo normal (97.5 mm × 140.6 mm) Tamaño A6: 105 mm × 148 mm Tipo de copia (93 mm × 137 mm) Diagnóstico de problemas Síntomas y soluciones Síntoma: La impresora Solución: Pulse y mantenga pulsado el no se puede...
  • Página 42 Apéndice Síntoma: Aunque se ha Con una conexión IrDa: Solución: Asegúrese de que no existen dado la orden de obstáculos entre la impresora y el PC imprimir, la de bolsillo o el puerto de comunicación impresora no de infrarrojos del teléfono portátil, y imprime.
  • Página 43 Síntoma: Aunque se ha Con una conexión USB: dado la orden de Solución: Compruebe que la impresora imprimir, la está bien conectada al equipo impresora no mediante el cable USB. imprime. (→ Consulte la página 16.) Solución: Asegúrese de que no hay otro equipo o PC de bolsillo transmitiendo datos a la impresora por medio de la conexión Bluetooth.
  • Página 44 Apéndice Síntoma: El papel no Solución: Asegúrese de que la tapa del entra en la paquete de papel está bien doblada a impresora. lo largo del pliegue (1) . (→ Consulte la página 11.) Solución: Asegúrese de que la cubierta del paquete de papel está...
  • Página 45 Síntoma: La cubierta del Solución: Las piezas indicadas con una paquete de papel no “A” en la figura siguiente están se puede cerrar. bloqueadas. Consulte la figura y, con la punta de un bolígrafo, deslice la pieza indicada en la dirección de la flecha para liberarla.
  • Página 46 Apéndice Síntoma: La cubierta del Solución: Inserte las clavijas en los soportes paquete de papel se de la cubierta del paquete de papel ha caído. blanco (en las áreas indicadas con “B” a continuación) hasta que queden encajadas en su lugar. La clavija queda ajustada más fácilmente si las dos partes hacen un ángulo en forma de “V”.

  • Página 47: Luces Indicadoras

    Luces indicadoras " Luz indicadora de estado Una luz azul o verde indica que la impresora está funcionando correctamente y una luz roja indica que se ha producido un error. Color de la Estado de la Estado de la impresora luz indicadora indicadora Esperando para recibir datos a...
  • Página 48 Apéndice Si se ha producido un error, compruebe las siguientes causas posibles. Descripción del error Solución No hay ningún paquete de papel instalado. Instale correctamente un El paquete de papel se ha paquete de papel que contenga instalado al revés. papel.
  • Página 49 1 Comprobación del estado de carga (cuando el adaptador de CA está conectado) Color de la Estado de la Estado de la impresora luz indicadora indicadora Encendida En carga permanentemente Naranja Apagada Carga completada Parpadeando Fallo en la batería 2 Comprobación del nivel de la batería (cuando la batería de ión-litio se está...
  • Página 50 Apéndice Glosario A continuación, se muestran las descripciones de los términos utilizados en este manual. Asegúrese de buscar cualquier término que le sea desconocido. Comunicación Una tecnología inalámbrica de corto alcance que Bluetooth utiliza radio frecuencia; está regulada convenciones llaman “perfiles”, comunicación Bluetooth habilita la comunicación entre dispositivos con el mismo perfil.
  • Página 51 Dado que no están equipados para procesar varias funciones, como un PC, no incluyen funciones de impresión. El software de impresión móvil de Brother, incluido con esta impresora, se ha desarrollado específicamente para permitir la impresión de una gran variedad...
  • Página 52 Apéndice Abreviación de “Universal Serial Bus” (Bus Serial Universal); un protocolo para conectar equipos y periféricos. Dado que el protocolo permite la comunicación entre un host USB (principalmente un PC con una conexión USB) y un cliente USB, un PDA que funciona como un cliente USB no puede imprimir, puesto que no puede enviar datos a esta impresora.

Tabla de contenido