Wprowadzenie; Poziom Ciągłego Ciśnienia Akustycznego; Teoretyczny Okres Użytkowania (Swp); Przepisy - Columbus McKinnon YaleMtrac Mini Serie Instrucciones De Servicio Traducida

W
PROWADZENIE
Produkty CMCO Industrial Products GmbH są zbudowane zgodnie z aktualnym stanem rozwoju wiedzy technicznej i ogólnie przyjętymi
zasadami. Niemniej jednak błędy obsługi podczas stosowania produktów mogą powodować zagrożenie dla życia i zdrowia użytkownika
lub osób trzecich bądź też uszkodzenie dźwignicy albo innego mienia.
Użytkownik odpowiada za właściwe rzeczowo i fachowe poinstruowanie personelu obsługi. W tym celu wszyscy operatorzy przed
przystąpieniem do pierwszego uruchomienia urządzenia muszą starannie przeczytać instrukcję obsługi.
Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu ułatwienie zapoznania się z produktem i wykorzystania jego zgodnych z przeznaczeniem
możliwości. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania produktu w sposób bezpieczny, poprawny i
ekonomiczny. Jej przestrzeganie pomaga uniknąć zagrożeń, obniżyć koszty napraw i przestojów oraz zwiększyć niezawodność i
żywotność produktu. Instrukcja obsługi musi być zawsze dostępna w miejscu, gdzie produkt jest używany. Oprócz instrukcji obsługi oraz
przepisów obowiązujących w kraju użytkownika i w miejscu eksploatacji urządzenia dotyczących zapobiegania wypadkom należy
również przestrzegać powszechnie przyjętych zasad bezpiecznej i profesjonalnej pracy.
Personel obsługujący, konserwujący i naprawiający produkt musi przeczytać, zrozumieć i stosować polecenia zawarte w niniejszej
instrukcji obsługi.
Opisane środki ochrony tylko wtedy dadzą wymagane bezpieczeństwo, jeśli produkt zostanie zainstalowany i będzie użytkowany oraz
konserwowany zgodnie z przeznaczeniem i niniejszymi wskazówkami. Użytkownik jest obowiązany wyeliminować zagrożenia i
zapewnić bezpieczne użytkowanie urządzenia.
P C C
OZIOM IĄGŁEGO IŚNIENIA
Równoważny poziom ciągłego ciśnienia akustycznego na stanowiskach pracy personelu obsługi ma wartość ≤ 70 dB. Został on
ustalony metodą pomiaru poziomu ciśnienia na powierzchniach pomiarowych (odległość od dźwignicy 1 m, 9 punktów pomiarowych,
klasa dokładności 2 DIN 45635).
T
EORETYCZNY OKRES UŻYTKOWANIA
Wciągarki przelotowe Yale typu Mtrac Mini zaklasyfikowano na podstawie normy ISO 4301-1 / DIN 15020 do grupy zespołów
napędowych M3 / 1Bm. Na tej podstawie określa się ich żywotność teoretyczną na 400 godzin pracy pod pełnym obciążeniem.
Podstawy do obliczania teoretycznej żywotności resztkowej można znaleźć w DGUV Vorschrift 54 (przepisy BHP stowarzyszeń
zawodowych w RFN). Po osiągnięciu końca żywotności teoretycznej urządzenie należy poddać remontowi kapitalnemu.
P
RZEPISY
Wykwalifikowana osoba winna dokonać sprawdzenia urządzenia przed pierwszym uruchomieniem w oparciu zarówno o obowiązujące
w kraju użytkownika wiążące uregulowania w zakresie zapobiegania wypadkom, jak i o uznane zasady bezpiecznej i profesjonalnej
pracy.
W Niemczech są to przepisy zapobiegania wypadkom stowarzyszenia zawodowego DGUV Vorschrift 54, DGUV Vorschrift 54, DGUV
Regel 100-500 i przepisy VDE 0113-32/EN 60204-32:1999 (VDE – stowarzyszenie naukowo-techniczne branży elektrotechnicznej,
elektrycznej i technik informacyjnych RFN).
W
YPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA
Dla zapewnienia bezpieczeństwa urządzeń Yale wbudowano w nie następujące urządzenia zabezpieczające:
• Wyłącznik AWARYJNY
Przez naciśnięcie wyłącznika AWARYJNEGO wyłącza się w awaryjnej sytuacji całe sterowanie.
UWAGA: Urządzenie nie zostaje odłączone od napięcia!
Odblokowanie przycisku następuje przez jego obrócenie w kierunku strzałki i jednoczesne wyciągnięcie.
• Hamulec silnikowy
Wszystkie wciągarki Yale mają zwalniany elektromagnetycznie hamulec sprężynowy, który włącza się automatycznie z chwilą
zwolnienia przycisków jazdy W GÓRĘ lub W DÓŁ oraz w razie zaniku prądu.
• Zabezpieczenie przeciążeniowe
Wbudowane sprzęgło poślizgowe prześlizguje się w przypadku przeciążania.
Jeśli przyczyną przeciążenia jest zbyt duży ładunek, to trzeba go zmniejszyć do obciążenia nominalnego. Jeśli zaś przyczyną jest
zahaczenie ładunku o jakąś przeszkodę, to ładunek trzeba opuścić, a przeszkodę usunąć.
S
TOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Wciągarki przelotowe są przewidziane tylko do transportu materiałów i dopuszczone wyłącznie do tego celu zastosowania. Wszystkie
inne rodzaje ich zastosowania należy uzgadniać z producentem i ewentualnie z instytucjami dopuszczającymi.
Wciągarka elektryczna Yale nie magazynuje liny stalowej, lecz przesuwa ją przelotowo ze stałą prędkością. Dlatego też długość liny,
czyli wysokość podnoszenia, jest praktycznie nieograniczona.
Jeśli udźwig wciągarki przelotowej Yale w ciągnięciu bezpośrednim jest niewystarczający, można go zwiększyć na zasadzie
wielokrążka.
Inne lub wykraczające poza opisane zastosowanie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem. Producent Columbus McKinnon
Industrial Products GmbH nie ponosi odpowiedzialności cywilnej za wynikające stąd szkody. Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik
pośredni lub bezpośredni.
Podane na urządzeniu wartości udźwigu (obciążenie znamionowe) oznaczają maksymalny ładunek, którego nie można przekraczać.
UWAGA: Urządzenie może być używane tylko w takich sytuacjach, w których udźwig urządzenia i/lub nośność konstrukcji nie
zmienia się wraz z pozycją ładunku.
Punkt podwieszenia i jego konstrukcja nośna muszą być zaprojektowane odpowiednio do spodziewanych obciążeń maksymalnych.
Wybór i zwymiarowanie odpowiedniej konstrukcji nośnej należy do obowiązków użytkownika.
Wciągarkę przelotową Yale można zawieszać jedynie na przeznaczonym do tego haku.
A
KUSTYCZNEGO
(SWP)
©
2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
164