Inspection, Entretien Et Réparation - Columbus McKinnon YaleMtrac Mini Serie Instrucciones De Servicio Traducida

45
I ,
NSPECTION ENTRETIEN ET RÉPARATION
• Les travaux d'entretien et d'inspection doivent uniquement être réalisés par des personnes compétentes.
• L'inspection doit porter sur l'intégrité et le fonctionnement des dispositifs de sécurité, ainsi que sur l'état de l'appareil, de l'élément de
suspension, des accessoires et de la structure portante.
• Les consignes d'entretien fournies se rapportent à des conditions d'exploitation normales. En cas d'exploitation dans des conditions
plus rigoureuses, p. ex. dans un environnement acide, il convient de raccourcir les intervalles en conséquence.
• Les treuils électriques Yaletrac Mini sont classés dans le groupe de mécanismes 1Bm/M3 conformément à la norme FEM/ISO. Cela
résulte en une durée de vie théorique de 400 heures de fonctionnement à pleine charge.
En cas d'exploitation conforme à cette classification, la durée d'utilisation réelle est d'environ 10 ans. Passé ce délai, il est impératif de
faire procéder à une révision générale par le fabricant. La réglementation DGUV 54 et la norme FEM 9.755 fournissent des instructions
plus détaillées à ce sujet.
ATTENTION : Après toute intervention d'entretien, il est nécessaire de procéder à un essai fonctionnel avec la charge
nominale.
Contrôles quotidiens
• Recherche visuelle de dégradations mécaniques au niveau du commutateur de commande et de toutes les conduites.
• Contrôle de la fixation appropriée du treuil sur la structure portante.
• Essai fonctionnel des freins (y compris le déclenchement du bouton d'arrêt d'urgence)
• Essai fonctionnel des interrupteurs de fin de course
• Essai fonctionnel de tous les dispositifs de sécurité installés
Inspections régulières, entretien et contrôle
Conformément aux réglementations nationales et internationales relatives à la prévention des accidents et aux règles de sécurité, les
appareils de levage doivent être inspectés :
• conformément à l'évaluation des risques en fonction de la société propriétaire;
• avant la première mise en service;
• avant la remise en service après un arrêt;
• après des modifications substantielles;
• par ailleurs, au moins une fois par an, par une personne compétente. Si les conditions d'utilisation (p. ex. : utilisation en atelier de
galvanoplastie) sont plus difficiles, les inspections doivent être plus fréquentes.
Les réparations doivent uniquement être effectuées par des spécialistes qui utilisent des pièces de rechange Yale d'origine. L'inspection
(principalement une inspection visuelle et un essai de fonctionnement) doit porter sur l'intégrité et le fonctionnement des dispositifs de
sécurité, ainsi que sur l'état (dégradation, usure, corrosion ou autres irrégularités) de l'appareil, de l'élément de suspension, des
accessoires et de la structure portante.
Les inspections initiales et suivantes doivent être consignées (p. ex. : sur la documentation fournie par CMCO).
Si une caisse d'assurance professionnelle le demande, les résultats des inspections et des réparations doivent être fournis.
Si le palan (capacité à partir de 1 t) est monté sur ou dans un chariot ou si le palan est utilisé pour déplacer une charge levée dans une
ou plusieurs directions, l'installation est considérée comme une grue et il est nécessaire de procéder aux inspections prévues par la
réglementation DGUV Vorschrift 54 relative aux grues.
Les endroits où la peinture est détériorée ou absente doivent être repeints afin de prévenir la corrosion. Toutes les articulations et les
surfaces de glissement doivent être légèrement huilées. En cas de contamination, l'appareil doit être entièrement nettoyé.
ATTENTION : Lors de toute inspection, l'alimentation électrique doit être coupée, à moins que cette dernière soit
indispensable pour le type d'inspection à réaliser !
Inspections quotidiennes par les responsables de la surveillance
• Contrôler la bonne fixation du treuil sans fin Yale sur la suspension.
• Contrôler le fonctionnement des touches de levage, d'abaissement et d'arrêt d'urgence.
• Contrôler le fonctionnement de l'interrupteur de fin de course d'urgence supérieur : La charge doit s'immobiliser immédiatement
lorsque le déclencheur est enfoncé manuellement pendant la montée.
Entretien du câble
ATTENTION : Toujours porter des gants de protection lors de la manipulation des câbles.
©
2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH