Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Plena Loop PLN-1LA10
Resumen de contenidos para Bosch Plena Loop PLN-1LA10
- Página 1 Plena Loop Amplifier Manual de uso e instalación PLN-1LA10...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
| 3 Instrucciones de seguridad Antes de instalar o manejar el Plena Loop Amplifier, debe leer las instrucciones de seguridad. Las instrucciones de seguridad se suministran con el Plena Loop Amplifier. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 4: Reconocimientos
Bosch Security Systems agradece a la NVVS (Asociación holandesa de personas con problemas de audición) la valiosa información facilitada durante el desarrollo del Plena Loop Amplifier y la creación del manual de uso e instalación. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 5: Acerca De Este Manual
Si no respeta una indicación de precaución se pueden producir daños en el equipo. • Advertencia Nota Si no respeta la advertencia se pueden producir Consulte otra fuente de información. lesiones personales o incluso la muerte. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 6: Tablas De Conversión
1 psi = 68,95 hPa 1 hPa = 0,0145 psi Nota 1 hPa = 1 mbar. tabla 4: Conversión de unidades de temperatura °F --- °C ⋅ °C ⋅ °F 32 – Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672... -
Página 7: Tabla De Contenido
Entrada de prioridad ................................22 Salida de fallo ..................................23 Salida de línea ..................................23 Fuente de alimentación ............................... 23 Esclavo a maestro ................................25 Esclavo a esclavo ................................. 25 5. Configuración ................................27 Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... - Página 8 5.9.3 Activación por voz ................................31 6. Funcionamiento ................................. 33 Encendido ....................................33 Apagado ....................................33 Cambio de volumen ................................33 Cambio de tono ..................................34 LEDs de condición ................................34 Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es...
-
Página 9: Consideraciones Generales Del Sistema
EN55103-2 Seguridad: tabla 1.3: Dispositivo de audición asistida conforme a EN60065 Nº Descripción Sistemas de bucles de inducción: Telebobina conforme a EN60118-4 Micrófono conforme a IEC118-4 Control de ganancia Amplificador Audífono Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 10: Ventajas
Esto se logra introduciendo una diferencia de fase de 90° en la corriente eléctrica que pasa por dos bucles de inducción adyacentes. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... - Página 11 1.3: Vistas frontal y posterior Priority 100V input Master in Phantom Bal. input Master Tone 0º Line Priority Limiter control 90º Slave out Bal. input Mute Line 90º 0º figura 1.4: Diagrama de bloques Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es...
-
Página 12: Controles, Conectores E Indicadores
24 Interruptor AGC/Limitador - Selecciona el control de ganancia automático (AGC) o el limitador (consulte sección 5.7.2). 25 Control de intervalo AGC - Controla el intervalo del control de ganancia automático (consulte sección 5.7.3). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 13: Diseño Y Planificación
2. 1 : Sistema sencillo, bucle único Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 14: Sistema En Cuadratura Sencillo
Aunque no es obligatorio, los tamaños de los bucles de inducción maestros y esclavos normalmente son los mismos. 0° 0° 90° 90° 0° 90° figura 2.3: Sistema sencillo, bucle único figura 2.4: Sistema sencillo, múltiples bucles Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 15: Sistemas En Cuadratura Ampliada
0° 50-66%W 0° 90° 90° 0° 0° 90° 50-66%W 90° figura 2.6: Sistema de baja dispersión (ejemplo) figura 2.5: Sistema ampliado (ejemplo) Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 16: Bucles De Inducción
Los números al lado de las curvas muestran la distancia desde el suelo al bucle de inducción en % respecto del ancho (W) de la sala. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... - Página 17 2.00 1.75 1.50 1.25 1.00 AWG 20 0.75 0.50 0.25 0.00 76 90100 135 150 wire length (m) figura 2.9: Diámetro de cable frente a longitud de cable (cables de cobre) Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es...
-
Página 18: Problemas Potenciales
Los bucles de tierra pueden provocar interferencias en el sistema de bucles de inducción. Puede evitar los bucles de tierra cuando conecta la protección de los cables sólo a un dispositivo. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 19: Instalación
3.1). 0 dB -6 dB -2 0 dB Po we Cu rre Ma ste Fa ult Lo op Int eg rity AG C Lim ite figura 3. 1 : Instalación Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... - Página 20 Plena Loop Amplifier | Manual de uso e instalación | Instalación es | 20 Dejar hoja en blanco intencionadamente. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es...
-
Página 21: Conexiones Externas
63 dB @ volumen máx. 75 dB @ volumen mín./silenciación Atenuación acústica desde el techo: 25 dB Alimentación fantasma: Conmutable, 16 V Funcionalidad VOX: Conmutable, la entrada 1 silencia la entrada 2 Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 22: Entrada De Prioridad
4.3: Entrada de prioridad, conexión Parte posterior Sensibilidad de entrada: 100 V, balanceada por transformador Relación señal/ruido: 63 dB @ volumen máx. 75 dB @ volumen mín./silenciación Atenuación acústica desde el techo: 25 dB Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 23: Salida De Fallo
75 dB @ volumen mín./silenciación 220 a 240 V (CA) Atenuación acústica desde el techo: 25 dB Nota El amplificador de bucle PLN-1LA10 se entrega con el selector de tensión en la posición 230. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... - Página 24 7 A @ 230 V (CA), máx. 14 A @ 115 V (CA) Relación señal/ruido: 63 dB @ volumen máx. 75 dB @ volumen mín./silenciación Atenuación acústica desde el techo: 25 dB Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es...
-
Página 25: Esclavo A Maestro
Phant Line fuse Line fuse : 230 : 230 Phant V 3A Phant V 3A 115V 115V Line Loop Line Loop Line Line figura 4.8: Amplificadores de bucle maestro y esclavo Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... - Página 26 Plena Loop Amplifier | Manual de uso e instalación | Conexiones externas es | 26 Dejar hoja en blanco intencionadamente. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es...
-
Página 27: Configuración
10 Cuando el sistema de bucles de inducción contiene amplificadores de bucle esclavos, configure la corriente eléctrica que pasa por los bucles de inducción esclavos (consulte sección 5.2.2). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 28: Bucles De Inducción Esclavos
Nota No olvide reconectar todos los bucles de inducción. inducción tras haber configurado la corriente eléctrica que pasa por el bucle de inducción del último amplificador de bucle. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 29: Supervisión
Priority input está en la parte posterior del amplificador de bucle (consulte figura 5.4). Priority input Limiter 5K 10K 100V figura 5.4: Control de volumen de entrada de prioridad Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 30: Intervalo
10K para un fantasma, sitúe el interruptor Phantom en la posición resultado óptimo. OFF. Limiter 5K 10K Phantom Line figura 5.7: Interruptor de intervalo de frecuencia figura 5.9: Interruptor de alim. fantasma Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 31: Activación Por Voz
Mix. La señal de audio de la entrada 1 y la señal de audio de la entrada de audio 2 se mezclan. Phantom Line figura 5. 1 0: Interruptor Vox/Mix Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... - Página 32 Plena Loop Amplifier | Manual de uso e instalación | Configuración es | 32 Dejar hoja en blanco intencionadamente. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es...
-
Página 33: Funcionamiento
El interruptor Power está en la parte frontal del amplificador de bucle (consulte figura 6.1). El LED de alimentación verde de la parte frontal del amplificador de bucle se apaga (consulte figura 6.2). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... -
Página 34: Cambio De Tono
La señal de una o más de Compruebe qué entrada Consulte sección 5.7. las entradas está está demasiado fuerte y recortada porque es gire su control de volumen demasiado fuerte. a la izquierda para disminuir el volumen. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672es... - Página 36 Si desea información adicional, visite www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Datos sujetos a cambio sin previo aviso 2007-08 | 9922 141 50672es...