Canon E400 Serie Manual En Linea
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. E400 Serie
  6. Manual en linea

Canon E400 Serie Manual En Linea

Ocultar thumbs Ver también para E400 Serie:
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
E400 series
Manual en línea
Léame primero
Funciones prácticas disponibles en el equipo
Descripción del equipo
Impresión
Copia
Escaneado
Solución de problemas
Español (Spanish)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon E400 Serie

Resumen de contenidos para Canon E400 Serie

  • Página 1 E400 series Manual en línea Léame primero Funciones prácticas disponibles en el equipo Descripción del equipo Impresión Copia Escaneado Solución de problemas Español (Spanish)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Léame primero..........Símbolos utilizados en este documento.
  • Página 3 Sobres..............57 Carga de originales.
  • Página 4 Cambio del modo de funcionamiento del equipo........116 Cambio de la configuración del Equipo utilizando el Panel de control.
  • Página 5 Controlador de impresora Canon IJ........
  • Página 6 Escaneado de documentos............216 Escaneado con Configuraciones favoritas.
  • Página 7 Las líneas no están alineadas........... . 319 El papel impreso se ondula o la tinta se emborrona.
  • Página 8 1300................363 El papel está...
  • Página 9 6933..............401 6936.

  • Página 10: Léame Primero

    Manual en línea (en adelante, "esta guía"). • En principio, Canon puede modificar o eliminar el contenido de esta guía sin avisar previamente a los clientes. Además, Canon puede suspender o detener la divulgación de esta guía por motivos inevitables.

  • Página 11: Símbolos Utilizados En Este Documento

    Símbolos utilizados en este documento Advertencia Instrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o incluso la muerte, por el uso incorrecto del equipo. Sígalas al pie de la letra para que el funcionamiento sea seguro. Precaución Instrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones en las personas o daños materiales por el uso incorrecto del equipo.

  • Página 12: Marcas Comerciales Y Licencias

    • Photo Rag es una marca comercial de Hahnemühle FineArt GmbH. • Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc., EE.UU. y Canon Inc. la utiliza bajo licencia. Nota • El nombre oficial de Windows Vista es sistema operativo Microsoft Windows Vista.

  • Página 13: Consejos De Búsqueda

    Escriba palabras clave en la ventana de búsqueda y haga clic en (Buscar). Puede buscar páginas de destino en esta guía. Ejemplo: "(nombre de modelo del producto) cargar papel", "(nombre de modelo del producto) 1000" Consejos de búsqueda Puede buscar páginas de destino escribiendo palabras clave en la ventana de búsqueda. Nota •...
  • Página 14 Nota • La pantalla que aparece varía en función del producto. • Búsqueda de funciones de aplicaciones Escriba el nombre de la aplicación y una palabra clave para la función sobre la que desea información Ejemplo: si desea aprender a imprimir collages con My Image Garden Escriba "My Image Garden collage"...

  • Página 15: Notas Sobre Explicaciones De Las Operaciones

    Notas sobre explicaciones de las operaciones En esta guía, la mayoría de las operaciones se describen según las ventanas que aparecen cuando se usa Mac OS X v10.8.

  • Página 16: Funciones Prácticas Disponibles En El Equipo

    Funciones prácticas disponibles en el equipo A continuación se detallan prácticas funciones disponibles en el equipo. Disfrute de una experiencia fotográfica agradable utilizando distintas funciones. Funciones prácticas disponibles desde aplicaciones y la unidad principal Puede crear fácilmente elementos tales como collages o descargar preciosos materiales de impresión, e imprimirlos.

  • Página 17: Funciones Prácticas Disponibles Desde Aplicaciones Y La Unidad Principal

    Funciones prácticas disponibles desde aplicaciones y la unidad principal En el equipo, se dispone de las siguientes funciones prácticas desde aplicaciones y la unidad principal. • Imprimir fotos fácilmente • Descargar material con contenido Imprimir fotos fácilmente utilizando una aplicación Organice imágenes fácilmente En My Image Garden, puede registrar en las fotos los nombres de personas y eventos.

  • Página 18: Coloque Las Fotos Automáticamente

    Si le gusta algún elemento, puede imprimirlo fácilmente en solo dos pasos. 1. En Image Display de Quick Menu, seleccione el elemento que desea imprimir. 2. Imprima el elemento con My Image Garden. Coloque las fotos automáticamente Se crean fácilmente bonitos elementos a media que las fotos seleccionadas se colocan automáticamente según el tema.
  • Página 19 My Image Garden. Para descargar el contenido premium, asegúrese de tener instalados cartuchos/depósitos de tinta originales Canon de todos los colores en una impresora compatible. Nota • El diseño del contenido premium que se ofrece en esta página está sujeto a modificación sin...

  • Página 20: Descripción Del Equipo

    Descripción del equipo Guía de seguridad Precauciones de seguridad Información sobre regulaciones y seguridad Componentes principales y operaciones básicas Componentes principales Acerca de la fuente de alimentación del equipo Carga de papel/originales Carga de papel Carga de originales Sustitución de un cartucho FINE Sustitución de un cartucho FINE Comprobación del estado de la tinta Mantenimiento...

  • Página 21: Guía De Seguridad

    Guía de seguridad Precauciones de seguridad Información sobre regulaciones y seguridad...

  • Página 22: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Elección del emplazamiento • No instale el equipo sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibraciones. • No instale el equipo en lugares húmedos o expuestos al polvo o a la luz directa del sol, cerca de una fuente de calor o al aire libre.
  • Página 23 • No tire los depósitos de tinta ni los cartuchos FINE al fuego. • No intente desarmar ni modificar el cabezal de impresión, los depósitos de tinta, ni los cartuchos FINE.

  • Página 24: Información Sobre Regulaciones Y Seguridad

    Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park...

  • Página 25: Environmental Information

    RAEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de la devolución y reciclado de RAEE, visite la web www.canon-europe.com/weee. Només per a la Unió Europea i a l’Espai Econòmic Europeu (Noruega, Islàndia i Liechtenstein)

  • Página 26: Energy Star

    Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set as default. ®...

  • Página 27: Componentes Principales Y Operaciones Básicas

    Componentes principales y operaciones básicas Componentes principales Acerca de la fuente de alimentación del equipo...

  • Página 28: Componentes Principales

    Componentes principales Vista frontal Vista posterior Vista interior Panel de control...

  • Página 29: Vista Frontal

    Vista frontal cubierta de documentos Ábrala para cargar un original en el cristal de la platina. soporte del papel Ábralo para cargar papel en la bandeja posterior. guía del papel Deslícela para alinearla con el lateral izquierdo de la pila de papel. bandeja posterior Cargue varios tamaños o tipos de papel que puede utilizar en el equipo.
  • Página 30 panel de control Utilícelo para cambiar la configuración del equipo o para accionarlo. Panel de control cristal de la platina Cargue un original para copiarlo o escanearlo.

  • Página 31: Vista Posterior

    Vista posterior conector del cable de alimentación Conecte aquí el cable de alimentación eléctrica que se proporciona. puerto USB Introduzca aquí el cable USB para conectar el equipo a un ordenador. Importante No toque la cubierta metálica. No conecte ni desconecte el cable USB mientras el equipo esté imprimiendo o escaneando originales con el ordenador.

  • Página 32: Vista Interior

    Vista interior cartucho FINE (cartuchos de tinta) Un cartucho reemplazable compuesto de cabezal de impresión y depósito de tinta. soporte de cartucho FINE Instale el cartucho FINE. El cartucho FINE de color debe instalarse en la ranura izquierda, y el cartucho FINE negro en la ranura derecha.

  • Página 33: Panel De Control

    Panel de control * En la ilustración siguiente se muestran todas las luces del panel de control encendidas para las explicaciones. Botón de ACTIVADO (ON) Permite conectar o desconectar la alimentación. Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que la cubierta de documentos está cerrada. Encendido y apagado del equipo Luz de ACTIVADO (ON) Al conectar la corriente, se ilumina en color verde después de parpadear.

  • Página 34: Lámpara De Alarma (Alarm)

    "Código de asistencia correspondiente al número de parpadeos alternativos de la luz de ACTIVADO y de la luz de Alarma" en Si se produce un error Lámpara de Alarma (Alarm) Se ilumina o parpadea en naranja cuando se produce un error como, por ejemplo, que se haya agotado el papel o la tinta.

  • Página 35: Acerca De La Fuente De Alimentación Del Equipo

    Acerca de la fuente de alimentación del equipo Comprobación de que el equipo está encendido Encendido y apagado del equipo Aviso sobre el enchufe y el cable de alimentación Aviso sobre la desconexión del cable de alimentación...

  • Página 36: Comprobación De Que El Equipo Está Encendido

    Comprobación de que el equipo está encendido Se encenderá en verde la luz de ACTIVADO (ON) cuando el equipo esté encendido. Nota Puede pasar cierto tiempo hasta que el equipo empiece a imprimir inmediatamente después de encender el equipo.

  • Página 37: Encendido Y Apagado Del Equipo

    Encendido y apagado del equipo Encendido del equipo Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender el equipo. La luz de ACTIVADO (ON) parpadea y, a continuación, se queda iluminada en verde. Comprobación de que el equipo está encendido Nota Puede pasar cierto tiempo hasta que el equipo empiece a imprimir inmediatamente después de encender el equipo.
  • Página 38 Importante Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar el equipo, asegúrese de que la luz de ACTIVADO (ON) está apagada. Aviso sobre la desconexión del cable de alimentación Nota Función de apagado automático Se puede establecer que el equipo se apague automáticamente cuando no se realiza ninguna operación ni se envían trabajos de impresión al equipo durante un intervalo determinado.

  • Página 39: Aviso Sobre El Enchufe Y El Cable De Alimentación

    Aviso sobre el enchufe y el cable de alimentación Desenchufe el cable de alimentación una vez al mes para confirmar que el enchufe o el cable de alimentación no experimentan ninguna de las situaciones inusuales descritas a continuación. El enchufe o el cable de alimentación están calientes. El enchufe o el cable de alimentación están oxidados.

  • Página 40: Aviso Sobre La Desconexión Del Cable De Alimentación

    Aviso sobre la desconexión del cable de alimentación Utilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación. Importante A la hora de desenchufar el cable de alimentación, pulse el botón ACTIVADO (ON) y compruebe que la luz ACTIVADO (ON) está apagada. Si se desconecta el cable de alimentación mientras la luz de ACTIVADO (ON) está...

  • Página 41: Carga De Papel/Originales

    Carga de papel/originales Carga de papel Carga de originales...

  • Página 42: Carga De Papel

    Carga de papel Carga de papel normal/fotográfico Carga de sobres Tipos de soportes que es posible utilizar Tipos de soportes que no es posible utilizar Área de impresión...

  • Página 43: Carga De Papel Normal/Fotográfico

    13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas), para hacer una impresión de prueba, es posible que se produzcan atascos de papel. Nota Se recomienda utilizar papel fotográfico original Canon para imprimir fotografías. Para obtener información detallada acerca del papel Canon original, consulte Tipos de soportes que es posible utilizar.
  • Página 44 Deslice la guía del papel hacia la izquierda y meta el papel hasta el extremo derecho de la bandeja posterior CON LA CARA A IMPRIMIR HACIA USTED. Deslice la guía del papel para alinearla con la pila de papel. No deslice la guía del papel aplicando demasiada fuerza en el papel. Podría impedir la correcta alimentación del papel.
  • Página 45 Nota No cargue hojas de papel de manera que sobrepasen la marca del límite de carga (D). Nota Es posible que el equipo emita ruidos mecánicos al introducir el papel. Después de cargar el papel En el controlador de la impresora, seleccione el tamaño y el tipo del papel cargado en la pantalla de configuración de la impresora.

  • Página 46: Carga De Sobres

    Carga de sobres Se pueden cargar sobres DL y sobres Com 10. La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sobre, que se especifica correctamente en el controlador de impresora. Importante No es compatible la impresión de sobres desde el panel de control. No utilice los sobres siguientes.
  • Página 47 Abra el soporte del papel. Tire de la bandeja de salida del papel y la extensión de la bandeja de salida. Deslice la guía de papel hacia la izquierda y meta los sobres hasta el extremo derecho de la bandeja posterior CON LA CARA A IMPRIMIR HACIA USTED.
  • Página 48 Lado de la dirección Nota No cargue hojas de papel de manera que sobrepasen la marca del límite de carga. Nota Es posible que el equipo emita ruidos mecánicos al introducir el papel. Después de cargar los sobres En el controlador de impresora, seleccione el tamaño y el tipo de sobres cargados en la pantalla de configuración de la impresora.

  • Página 49: Tipos De Soportes Que Es Posible Utilizar

    Sobres Papeles originales Canon El número de modelo del papel original de Canon se muestra entre paréntesis. Consulte el manual de instrucciones proporcionado con el papel para obtener más información sobre la cara imprimible y las notas sobre cómo manejar el papel. Para obtener información sobre los tamaños de página disponibles para cada papel original de Canon, acceda a nuestro...

  • Página 50: Peso Del Papel

    64 a 105 g /m (17 a 28 libras) (excepto papel original Canon) No utilice papeles más gruesos o más finos (excepto los papeles originales de Canon) ya que podrían producirse atascos en el equipo. Notas sobre cómo almacenar el papel Saque del paquete sólo el número de hojas de papel necesario justo antes de imprimir.

  • Página 51: Límite De Carga De Papel

    Papel normal (incluido el papel reciclado) Aprox. 60 hojas Aprox. 10 hojas Sobres 5 sobres Papeles originales Canon Nota Para evitar decoloraciones y borrones, se recomienda retirar de la bandeja de salida del papel cualquier hoja impresa antes de seguir imprimiendo. Papel para imprimir fotos: Nombre del soporte <N.º...

  • Página 52: Tipos De Soportes Que No Es Posible Utilizar

    Papel demasiado grueso (con un gramaje superior a 105 g /m (28 libras), excepto papel original Canon) Cuando imprima en papel más pequeño que A5, no use papel con un grosor inferior al de una postal, ni corte el papel normal o de cuaderno a un tamaño inferior Postales con imágenes...

  • Página 53: Área De Impresión

    Área de impresión Área de impresión Otros tamaños distintos a Carta, Legal, Sobres Carta, Legal Sobres...

  • Página 54: Área De Impresión

    Para garantizar la máxima calidad de impresión, el equipo deja un margen a lo largo del borde del papel. El área imprimible real es la que se encuentra dentro de estos márgenes. Área de impresión recomendada : Canon recomienda que se imprima dentro de esta área. Área imprimible : El área en la que es posible imprimir.

  • Página 55: Otros Tamaños Distintos A Carta, Legal, Sobres

    Otros tamaños distintos a Carta, Legal, Sobres Tamaño Área imprimible (anchura x altura) 141,2 x 190,3 mm (5,56 x 7,49 pulgadas) 203,2 x 277,3 mm (8,00 x 10,92 pulgadas) 175,2 x 237,3 mm (6,90 x 9,34 pulgadas) 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) 94,8 x 132,7 mm (3,73 x 5,22 pulgadas) 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) 120,2 x 158,1 mm (4,73 x 6,22 pulgadas)

  • Página 56: Carta, Legal

    Carta, Legal Tamaño Área imprimible (anchura x altura) Carta 203,2 x 259,7 mm (8,00 x 10,22 pulgadas) Legal 203,2 x 335,9 mm (8,00 x 13,22 pulgadas) Área de impresión recomendada 31,6 mm (1,24 pulgadas) 29,2 mm (1,15 pulgadas) Área imprimible 3,0 mm (0,12 pulgadas) 16,7 mm (0,66 pulgadas) 6,4 mm (0,25 pulgadas)

  • Página 57: Sobres

    Sobres Tamaño Área de impresión recomendada (anchura x altura) Sobre DL 98,8 x 179,5 mm (3,88 x 7,06 pulgadas) Sobre Com 10 93,5 x 200,8 mm (3,68 x 7,90 pulgadas) Área de impresión recomendada 8,0 mm (0,31 pulgadas) 32,5 mm (1,28 pulgadas) 5,6 mm (0,22 pulgadas) 5,6 mm (0,22 pulgadas)

  • Página 58: Carga De Originales

    Carga de originales Carga de originales en el cristal de la platina Originales que es posible cargar...

  • Página 59: Carga De Originales En El Cristal De La Platina

    Carga de originales en el cristal de la platina Puede cargar los originales que vaya a copiar o escanear en el cristal de la platina. Cargue un original en el cristal de la platina. Abra la cubierta de documentos. Importante No coloque ningún objeto en la cubierta de documentos.
  • Página 60 Cierre suavemente la cubierta de documentos. Importante Una vez cargado el original en el cristal de la platina, asegúrese de cerrar la cubierta de documentos antes de comenzar a copiar o escanear.

  • Página 61: Originales Que Es Posible Cargar

    Originales que es posible cargar Los originales que puede cargar en el cristal de la platina son los siguientes. Elemento Detalles - Documentos de texto, revistas o periódicos Tipos de originales - Fotografías impresas, postales, tarjetas de visita o discos (BD/DVD/CD, etc.) Tamaño (ancho x alto) Máx.

  • Página 62: Sustitución De Un Cartucho Fine

    Sustitución de un cartucho FINE Sustitución de un cartucho FINE Comprobación del estado de la tinta...

  • Página 63: Sustitución De Un Cartucho Fine

    Sustitución de un cartucho FINE Cuando se produzcan errores o precauciones de tinta restante, las lámparas de tinta y la luz de Alarma (Alarm) parpadearán en naranja para informar del error. Cuente el número de destellos y lleve a cabo la acción oportuna. Si se produce un error Nota Para obtener más información sobre los cartuchos FINE compatibles, consulte el...
  • Página 64 Recomendamos utilizar cartuchos FINE nuevos con el fin de obtener una calidad óptima. Aunque imprima con una única tinta, deje el cartucho FINE vacío instalado. Si el cartucho FINE de color o el cartucho FINE negro no está instalado, se producirá un error y el equipo no podrá...
  • Página 65 Para obtener más detalles sobre la limpieza, consulte Información de seguridad e información importante. No toque las piezas metálicas ni cualquier otra pieza del interior del equipo. Si la tapa permanece abierta durante más de 10 minutos, el soporte de cartucho FINE podría desplazarse y la luz de Alarma (Alarm) encenderse.
  • Página 66 Saque un cartucho FINE nuevo del paquete y quite con cuidado la cinta protectora (C). Importante Si sacude un cartucho FINE, la tinta podría derramarse y mancharle las manos y el área circundante. Manipule el cartucho FINE con cuidado. Tenga cuidado de no mancharse las manos ni las zonas circundantes con la tinta de la cinta protectora que ha quitado.
  • Página 67 Importante Inserte con cuidado el cartucho FINE para que los contactos eléctricos no toquen el soporte de cartucho FINE. Presione el cartucho FINE hacia adentro y hacia arriba hasta que encaje en su posición.
  • Página 68 Importante Compruebe si el cartucho FINE está correctamente instalado. El equipo no podrá imprimir a menos que el cartucho FINE de color y el cartucho FINE negro estén instalados. Asegúrese de instalar ambos cartuchos. Cierre la tapa. Nota Si la luz de Alarma (Alarm) todavía está encendida o parpadea en naranja después de cerrar la tapa, lleve a cabo la acción oportuna.
  • Página 69 Después de sustituir el cartucho FINE, realice la alineación del cabezal de impresión. Alineación del Cabezal de impresión. Nota Cuando se realiza la alineación del cabezal de impresión, el equipo inicia automáticamente la limpieza del cabezal de impresión antes de imprimir la hoja de alineación de los cabezales de impresión.

  • Página 70: Comprobación Del Estado De La Tinta

    Comprobación del estado de la tinta Comprobación del estado de la tinta con las luces de tinta del panel de control También puede comprobar el estado de la tinta en la pantalla del ordenador. Comprobación del estado de su ordenador...

  • Página 71: Comprobación Del Estado De La Tinta Con Las Luces De Tinta Del Panel De Control

    Comprobación del estado de la tinta con las luces de tinta del panel de control Nota El detector de nivel de tinta va montado en el equipo para detectar el nivel de tinta restante. El equipo considera que la tinta está llena cuando se instala el cartucho FINE nuevo.
  • Página 72 Nota También puede comprobar el estado de la tinta en la pantalla del ordenador. Comprobación del estado de su ordenador...

  • Página 73: Mantenimiento

    Mantenimiento Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Mantenimiento desde un ordenador Limpieza del equipo...

  • Página 74: Cuando La Impresión Es Borrosa O Los Colores No Son Los Correctos

    Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Procedimiento de mantenimiento Impresión del patrón de prueba de los inyectores Análisis del patrón de prueba de los inyectores Limpieza del cabezal de impresión Limpieza a fondo del cabezal de impresión Alineación del Cabezal de impresión...

  • Página 75: Procedimiento De Mantenimiento

    Procedimiento de mantenimiento Si los resultados de impresión están borrosos o los colores no se imprimen correctamente, es posible que el inyector del cabezal de impresión (cartucho FINE) esté atascado. Siga el procedimiento que se presenta a continuación para imprimir el patrón de prueba de los inyectores, comprobar su estado y, a continuación, limpiar el cabezal de impresión.

  • Página 76: Cuando Los Resultados De Impresión Son Borrosos O Irregulares

    Cuando los resultados de impresión son borrosos o irregulares: Paso 1 Imprima el patrón de prueba de los inyectores. Desde el equipo Impresión del patrón de prueba de los inyectores Desde el ordenador Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores Analice el patrón de prueba de los Tras limpiar el cabezal de...
  • Página 77 Si no ha conseguido resolver el problema, apague el equipo y vuelva a limpiar a fondo el cabezal de impresión transcurridas 24 horas. Si el problema sigue sin resolverse: Paso 4 Sustituya un cartucho FINE. Sustitución de un cartucho FINE Nota Si el problema aún no se resuelve después de sustituir el cartucho FINE, póngase en contacto con el servicio técnico.

  • Página 78: Impresión Del Patrón De Prueba De Los Inyectores

    Impresión del patrón de prueba de los inyectores Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el inyector del cabezal de impresión. Nota Si el nivel de tinta restante es bajo, el patrón de prueba de los inyectores no se imprimirá...

  • Página 79: Análisis Del Patrón De Prueba De Los Inyectores

    Análisis del patrón de prueba de los inyectores Analice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión. Compruebe si faltan líneas en el patrón o si hay rayas blancas horizontales en el patrón (B). Número de hojas imprimidas hasta el momento Si faltan líneas en el patrón (A): Es necesario limpiar el cabezal de impresión.

  • Página 80: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Limpieza del cabezal de impresión Si en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancas horizontales, limpie el cabezal de impresión. Con la limpieza se desatascan los inyectores y el cabezal de impresión vuelve a la normalidad. La limpieza del cabezal de impresión consume tinta, así...

  • Página 81: Limpieza A Fondo Del Cabezal De Impresión

    Limpieza a fondo del cabezal de impresión Si la calidad de impresión no mejora con la limpieza estándar del cabezal de impresión, realice una limpieza al fondo del cabezal de impresión. La limpieza a fondo del cabezal de impresión consume más tinta que una limpieza estándar del cabezal de impresión. Realice la limpieza a fondo del cabezal de impresión sólo cuando sea necesario.

  • Página 82: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Alineación del Cabezal de impresión Si las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio por cualquier otro motivo, ajuste la posición del cabezal de impresión. Nota Si el nivel de tinta restante es bajo, la hoja de alineación de los cabezales de impresión no se imprimirá...
  • Página 83 Importante No toque ninguna de las partes impresas de la hoja de alineación de los cabezales de impresión. Tenga cuidado para que no se manche la hoja de alineación de los cabezales de impresión. Si se mancha o arruga, la hoja no se podrá escanear correctamente.
  • Página 84 Cierre la cubierta de documentos con cuidado y después pulse el botón Color o Negro (Black). El equipo comenzará a escanear la hoja de alineación de los cabezales de impresión y la posición de los cabezales de impresión se ajustará automáticamente. El ajuste de la posición del cabezal de impresión habrá...

  • Página 85: Mantenimiento Desde Un Ordenador

    Mantenimiento desde un ordenador Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenador Limpieza del interior del equipo Limpieza de los Rodillos de alimentación del papel desde el ordenador Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores Alineación del Cabezal de impresión Alineación automática de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador...

  • Página 86: Limpieza De Los Cabezales De Impresión Desde El Ordenador

    Limpieza (Cleaning) 1. Seleccione Limpieza (Cleaning) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility 2. Haga clic en el icono Limpieza (Cleaning) Cuando se abra el cuadro de diálogo, seleccione el grupo de tintas para el que desea llevar a cabo la limpieza.

  • Página 87: Tema Relacionado

    2. Haga clic en el icono Limpieza a fondo (Deep Cleaning) Cuando se abra el cuadro de diálogo, seleccione el grupo de tintas para el que desea llevar a cabo la limpieza a fondo. Haga clic en para mostrar los elementos que es preciso comprobar antes de ejecutar la limpieza a fondo.

  • Página 88: Limpieza Del Interior Del Equipo

    Limpieza de placa inferior (Bottom Plate Cleaning) 1. Seleccione Limpieza (Cleaning) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility 2. Haga clic en el icono Limpieza de placa inferior (Bottom Plate Cleaning) Se abrirá el cuadro de diálogo correspondiente.

  • Página 89: Limpieza De Los Rodillos De Alimentación Del Papel Desde El Ordenador

    1. Prepare el equipo Retire todas las hojas de papel de la bandeja posterior. 2. Seleccione Limpieza (Cleaning) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility 3. Haga clic en el icono Limpieza de rodillos (Roller Cleaning) Aparecerá un mensaje de confirmación.

  • Página 90: Uso Del Ordenador Para Imprimir Un Patrón De Prueba De Los Inyectores

    El procedimiento que debe seguirse para imprimir un patrón de prueba de los inyectores es el siguiente: Prueba de los inyectores (Nozzle Check) 1. Seleccione Impresión de prueba (Test Print) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility 2. Haga clic en el icono Prueba de los inyectores (Nozzle Check) Aparecerá...

  • Página 91: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Alineación del Cabezal de impresión Cuando ajuste la posición del cabezal, los errores de ajuste de la posición del cabezal de impresión se corrigen, y las condiciones como el color y la presencia de líneas se mejoran. Si los resultados de impresión son irregulares a causa de cambios de línea u otras condiciones, ajuste la posición del cabezal de impresión.

  • Página 92: Alineación De La Posición Del Cabezal De Impresión Desde El Ordenador

    Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) 1. Seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú desplegable Canon IJ Printer Utility 2. Seleccione la alineación manual de los cabezales Marque la casilla de verificación Alinear cabezales manualmente (Align heads manually).
  • Página 93 Nota • Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las rayas verticales sean menos perceptibles. (A) Rayas verticales menos perceptibles (B) Rayas verticales más perceptibles • Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las rayas horizontales sean menos perceptibles.
  • Página 94 Nota • Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las rayas verticales sean menos perceptibles. (A) Rayas verticales menos perceptibles (B) Rayas verticales más perceptibles 11. Compruebe el mensaje que aparezca y haga clic en Aceptar (OK) Se imprimirá...
  • Página 95 Nota • Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las bandas horizontales sean menos perceptibles. (A) Rayas horizontales menos perceptibles (B) Rayas horizontales más perceptibles Nota • Una vez finalizada la alineación de los cabezales, podrá imprimir y comprobar la configuración en uso.

  • Página 96: Alineación Automática De La Posición Del Cabezal De Impresión Desde El Ordenador

    Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) 1. Seleccione Impresión de prueba (Test Print) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility 2. Haga clic en el icono Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) Aparecerá...
  • Página 97 Alignment) y haga clic en Imprimir valor de alineación (Print Alignment Value) en el mensaje que aparezca.

  • Página 98: Limpieza Del Equipo

    Limpieza del equipo Limpieza del exterior del equipo Limpieza del cristal de la platina y la cubierta de documentos Limpieza del rodillo de alimentación del papel Limpieza del interior del equipo (Limpieza de placa inferior) Limpieza de los salientes del interior del equipo...

  • Página 99: Limpieza Del Exterior Del Equipo

    Limpieza del exterior del equipo Asegúrese de que utiliza un trapo suave y seco, como una gamuza para limpiar las gafas, y elimine suavemente la suciedad de la superficie. Si fuera necesario, alise las arrugas del trapo antes de limpiar. Importante No olvide apagar el equipo y desenchufar el cable de alimentación antes de efectuar la limpieza.

  • Página 100: Limpieza Del Cristal De La Platina Y De La Cubierta De Documentos

    Limpieza del cristal de la platina y de la cubierta de documentos Importante No olvide apagar el equipo y desenchufar el cable de alimentación antes de efectuar la limpieza. No utilice pañuelos de papel, papel de cocina, tejidos ásperos ni materiales similares para la limpieza, puesto que podrían rayar la superficie.

  • Página 101: Limpieza Del Rodillo De Alimentación Del Papel

    Limpieza del rodillo de alimentación del papel Si los rodillos de alimentación del papel están sucios o tienen polvo de papel, es posible que el papel no se alimente correctamente. En tal caso, limpie los rodillos de alimentación del papel. La limpieza de los rodillos de alimentación del papel desgasta el rodillo, por lo que sólo se debe realizar cuando sea necesario.
  • Página 102 mientras los hace girar manualmente. No toque los rodillos con los dedos. Gire los rodillos dos o más veces. Después de limpiar los rodillos de alimentación del papel, encienda la impresora y limpie de nuevo los rodillos de alimentación del papel. Si el problema no se resuelve después de limpiar los rodillos de alimentación del papel, póngase en contacto con el servicio técnico.

  • Página 103: Limpieza Del Interior Del Equipo (Limpieza De Placa Inferior)

    Limpieza del interior del equipo (Limpieza de placa inferior) Permite eliminar las manchas del interior del equipo. Si el interior del equipo está sucio, el papel impreso se puede manchar; por tanto, se recomienda limpiarlo regularmente. Debe preparar: una hoja de papel normal de tamaño A4 o Carta* * Asegúrese de utilizar una hoja de papel nueva.
  • Página 104 Mantenga pulsado el botón Parar (Stop) hasta que la luz de Alarma (Alarm) parpadee ocho veces en naranja y, a continuación, suéltelo inmediatamente. El papel limpia el interior del equipo a medida que pasa por el equipo. Compruebe las partes dobladas del papel expulsado. Si tienen manchas de tinta, repita la limpieza de la placa inferior.

  • Página 105: Limpieza De Los Salientes Del Interior Del Equipo

    Limpieza de los salientes del interior del equipo Importante No olvide apagar el equipo y desenchufar el cable de alimentación antes de efectuar la limpieza. Debe preparar: un bastoncillo de algodón Si los salientes del interior del equipo están sucios, utilice un bastoncillo de algodón o algo similar para eliminar la tinta que pudieran tener.

  • Página 106: Cambio De La Configuración Del Equipo

    Cambio de la configuración del equipo Cambio de la configuración del equipo desde un ordenador Cambio de la configuración del Equipo utilizando el Panel de control...

  • Página 107: Cambio De La Configuración Del Equipo Desde Un Ordenador

    Cambio de la configuración del equipo desde un ordenador Comprobación del estado de su ordenador Registro de un perfil de impresión modificado Establecimiento del cartucho de tinta que se va a utilizar Gestión del encendido del equipo Reducción del ruido del equipo Cambio del modo de funcionamiento del equipo...

  • Página 108: Comprobación Del Estado De Su Ordenador

    1. Seleccione Información de nivel de tinta (Ink Level Information) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility Aparecerá una imagen con los tipos de tinta y su estado. Si se produce un error relacionado con el nivel de tinta restante, el controlador de impresora mostrará...

  • Página 109: Registro De Un Perfil De Impresión Modificado

    Registro de un perfil de impresión modificado El perfil de impresión establecido en el Cuadro de diálogo Imprimir puede recibir un nombre y guardarse. Para utilizarlo, se puede llamar a dicho perfil de impresión registrado desde Preajustes (Presets). También se puede eliminar un perfil de impresión innecesario. El procedimiento para registrar un perfil de impresión es el siguiente: Registro de un perfil de impresión 1.

  • Página 110: Eliminación De Perfiles De Impresión Innecesarios

    El perfil de impresión del cuadro de diálogo Imprimir se actualizará según el perfil seleccionado. Eliminación de perfiles de impresión innecesarios 1. Seleccione el perfil de impresión que se va a eliminar • Si utiliza Mac OS X v10.8 o Mac OS X v10.7 En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Mostrar preajustes...

  • Página 111: Establecimiento Del Cartucho De Tinta Que Se Va A Utilizar

    1. Seleccione Configuración de cartuchos de tinta (Ink Cartridge Settings) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility 2. Seleccionar el cartucho FINE que se va a utilizar Seleccione el cartucho FINE que desee utilizar para imprimir y haga clic en Aplicar (Apply).

  • Página 112: Gestión Del Encendido Del Equipo

    1. Seleccione Configuración de encendido (Power Settings) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility 2. Ejecute la función de apagado Haga clic en Apagar la impresora (Power Off) y, cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en Aceptar (OK).
  • Página 113 Apagado automático (Auto Power Off) Especifique el tiempo en la lista. Si transcurre ese tiempo sin ninguna operación en el controlador de impresora ni en el equipo, el equipo se apagará automáticamente. 4. Aplique la configuración En lo sucesivo, la configuración estará activada. Si desea desactivar esta función, seleccione Desactivar (Disable) en la lista siguiendo el mismo procedimiento.

  • Página 114: Reducción Del Ruido Del Equipo

    Esta función puede disminuir la velocidad de impresión. El procedimiento que debe seguirse para utilizar el modo silencioso es el siguiente: 1. Seleccione Configuración silenciosa (Quiet Settings) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility Nota • Si el ordenador no puede establecer comunicación con el equipo, podría aparecer un mensaje que indica que el ordenador no puede acceder a la información de la función establecida en el...
  • Página 115 Importante • Puede establecer el modo silencioso desde el equipo o el controlador de la impresora. Independientemente de cómo haya establecido el modo silencioso, el modo se aplica cuando se realizan operaciones desde el equipo o se imprime desde el ordenador. •...

  • Página 116: Cambio Del Modo De Funcionamiento Del Equipo

    La función Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) de Impresión de prueba (Test Print) que aparece en el menú emergente de la Canon IJ Printer Utility suele estar configurada en alineación automática de cabezales, pero se puede cambiar a alineación manual de los cabezales.

  • Página 117: Cambio De La Configuración Del Equipo Utilizando El Panel De Control

    Cambio de la configuración del Equipo utilizando el Panel de control Acerca de la Config. de silencio Encendido/apagado automático del Equipo...

  • Página 118: Acerca De La Config. Silenciosa

    Acerca de la Config. silenciosa Active esta función del equipo si desea reducir el ruido de funcionamiento, por ejemplo, al imprimir por la noche. Para configurarlo, siga el procedimiento que se indica a continuación. Compruebe que el equipo está encendido. 2.

  • Página 119: Encendido/Apagado Automático Del Equipo

    Encendido/apagado automático del Equipo Puede activar el equipo para que se encienda/apague de forma automática teniendo en cuenta el entorno Encendido automático del equipo Apagado automático del equipo Encendido automático del equipo Puede activar el equipo para que se encienda automáticamente cuando se realiza alguna operación de impresión o de escaneado desde el ordenador.
  • Página 120 Nota • Puede seleccionar si desea apagar de forma automática el equipo en el panel de control del equipo o en el controlador de impresora. En el controlador de impresora, puede especificar cuánto tardará en apagarse el equipo.

  • Página 121: Consejos Para Garantizar Una Calidad De Impresión Óptima

    Consejos para garantizar una calidad de impresión óptima Información útil acerca de la tinta Puntos clave para una impresión correcta Una vez cargado el papel, asegúrese de especificar su configuración Cancelación de un trabajo de impresión Almacenamiento de imágenes impresas Precauciones de manejo del equipo Claves para disfrutar de una calidad de impresión coherente Precauciones para un transporte seguro del equipo...

  • Página 122: Información Útil Acerca De La Tinta

    Información útil acerca de la tinta ¿Cómo se utiliza la tinta para otros fines que no sea la impresión? La tinta se puede utilizar para otros fines distintos de la impresión. La tinta no sólo se utiliza para imprimir, sino también para limpiar el cabezal de impresión con el fin de mantener una calidad de impresión óptima.

  • Página 123: Puntos Clave Para Una Impresión Correcta

    Puntos clave para una impresión correcta ¡Antes de imprimir, compruebe el estado del equipo! ¿Está el cabezal de impresión correcto? Si el inyector del cabezal de impresión está atascado, la impresión perderá intensidad y se desaprovechará el papel. Imprima el patrón de prueba de los inyectores para comprobar el cabezal de impresión.

  • Página 124: Una Vez Cargado El Papel, Asegúrese De Especificar Su Configuración

    Una vez cargado el papel, asegúrese de especificar su configuración Si la configuración del tipo de soporte no es la adecuada para el papel cargado, los resultados de impresión no serán satisfactorios. Una vez cargado el papel, asegúrese de seleccionar la configuración de tipo de soporte adecuada para el papel cargado. Los resultados de la impresión no son satisfactorios Hay varios tipos de papel: papel con tratamiento especial en la superficie para la impresión de fotografías con una calidad óptima y papel adecuado para documentos.

  • Página 125: Cancelación De Un Trabajo De Impresión

    Cancelación de un trabajo de impresión ¡No pulse nunca el botón ACTIVADO (ON)! Si pulsa el botón ACTIVADO (ON) cuando la impresión está en curso, los datos de impresión enviados desde el ordenador quedarán en la cola del equipo y no podrá continuar imprimiendo.

  • Página 126: Almacenamiento De Imágenes Impresas

    Almacenamiento de imágenes impresas Almacene las imágenes impresas en álbumes, fundas de fotos transparentes, o marcos de cristal para protegerlas de la exposición directa al aire. Nota El almacenamiento de imágenes impresas sin estar lo suficientemente secas puede ocasionar borrones o decoloración.

  • Página 127: Precauciones De Manejo Del Equipo

    Precauciones de manejo del equipo ¡No coloque ningún objeto en la cubierta de documentos! No coloque ningún objeto en la cubierta de documentos. Los objetos podrían caerse en la bandeja posterior al abrir la cubierta de documentos y provocar un funcionamiento incorrecto del equipo.

  • Página 128: Claves Para Disfrutar De Una Calidad De Impresión Coherente

    Claves para disfrutar de una calidad de impresión coherente La clave para imprimir con una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal de impresión se seque o atasque. Cumpla las reglas que se presentan a continuación para obtener una calidad de impresión óptima. ¡No desconecte el cable de alimentación hasta que se haya apagado la luz de alimentación! Si pulsa el botón ACTIVADO (ON) para desconectar la alimentación, el equipo tapa...

  • Página 129: Precauciones Para Un Transporte Seguro Del Equipo

    Precauciones para un transporte seguro del equipo Cuando vaya a transportar el equipo, asegúrese de lo siguiente. Importante Cuando envíe el equipo a reparar Embale el equipo en una caja resistente y de modo que quede boca abajo. Utilice suficiente material de protección para garantizar un transporte seguro. Con el cartucho FINE de la izquierda instalado en el equipo, pulse el botón ACTIVADO (ON) para encenderlo.
  • Página 130 Utilice cinta adhesiva para sujetar todas las cubiertas del equipo y evitar que se abran durante el transporte. Después, introduzca el equipo en la bolsa de plástico. Coloque el material de protección en el equipo cuando meta el equipo en la caja para embalarlo.

  • Página 131: Limitaciones Legales Sobre El Uso Del Producto Y De Las Imágenes

    Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Puede ser ilegal realizar copias, escanear, imprimir o utilizar reproducciones de los siguientes documentos. La lista incluida no es exhaustiva. En caso de duda, consulte a un representante legal de su jurisdicción.

  • Página 132: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones generales 4800* (horizontal) x 600 (vertical) Resolución de impresión * Se pueden colocar gotas de tinta con un tono de 1/4800 (ppp) pulgadas como mínimo. Puerto USB: Alta velocidad USB * * Se necesita un ordenador que cumpla los estándares de USB Interfaz de alta velocidad.

  • Página 133: Especificaciones De Copia

    * Con el cartucho FINE instalado. Total de 1280 inyectores (BK 320 inyectores, C/M/Y cada 320 Cartucho FINE Canon inyectores) Especificaciones de copia Copias múltiples máx. 21 páginas Especificaciones de escaneado Windows: TWAIN Especificación 1,9, WIA Controlador de escáner Mac OS: ICA Tamaño de escaneado...

  • Página 134: Navegador

    Otros SO compatibles Es posible que algunas funciones no estén disponibles con todos los SO. Consulte el manual o el sitio web de Canon para obtener más detalles sobre el funcionamiento con Windows RT. Se necesita una conexión a Internet para ver el Manual en línea.

  • Página 135: Impresión

    Impresión Impresión desde un ordenador Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)

  • Página 136: Impresión Desde Un Ordenador

    Impresión desde un ordenador Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)

  • Página 137: Impresión Con El Software De La Aplicación Que Esté Utilizando (Controlador De La Impresora)

    Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora) Impresión de fácil configuración Básico Métodos de impresión Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen Descripción del controlador de impresora Actualización del controlador de impresora Cómo compartir la impresora en una red...

  • Página 138: Impresión De Fácil Configuración

    Impresión de fácil configuración El procedimiento de configuración sencilla para imprimir correctamente con este equipo es el siguiente: Asegúrese de que el equipo está encendido Cargue papel en el equipo 3. Seleccione la impresora Seleccione el modelo en la lista Impresora (Printer) del Cuadro de diálogo Imprimir.
  • Página 139 5. Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable 6. Seleccione el tipo de soporte En Tipo de soporte (Media Type), seleccione el mismo tipo de papel que se haya cargado en el equipo.
  • Página 140 7. Seleccione la calidad de impresión En Calidad de impresión (Print Quality), seleccione Alta (High), Estándar (Standard) o Borrador (Draft) según sus necesidades. Importante • Los parámetros de calidad de impresión seleccionables pueden variar en función del perfil de impresión. 8.
  • Página 141 Importante • En la sección Preajustes (Presets), haga clic en Guardar configuración actual como predeterminada... (Save Current Settings as Preset...) (Guardar como... (Save As...)) para registrar la configuración especificada.

  • Página 142: Configuración Del Tipo De Soporte Con El Controlador De Impresora

    Papel normal (incluido el papel reciclado) Papel normal (Plain Paper) Sobres Sobre (Envelope) Papeles originales de Canon (Impresión de fotografías) Nombre del soporte <N.º de modelo> Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de la impresora Papel Fotográfico Brillo II <PP-201>...

  • Página 143: Métodos De Impresión

    Métodos de impresión Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración del margen de grapado Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papel Impresión a escala Impresión de diseño de página Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado)

  • Página 144: Configuración Del Número De Copias Y Del Orden De Impresión

    Configuración del número de copias y del orden de impresión Intercalar páginas (Collate pages) + Invertir Intercalar páginas (Collate pages)+ Invertir (Reverse) (Reverse) Normal A continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden de impresión: 1.
  • Página 145 5. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la cantidad de copias indicada en el orden especificado. Importante • Cuando el software de aplicación utilizado para crear el documento tenga la misma función, especifique la configuración en el controlador de impresora.

  • Página 146: Configuración Del Margen De Grapado

    Configuración del margen de grapado A continuación se describe el procedimiento para configurar el ancho del margen y el lado de grapado: 1. Seleccione Margen (Margin) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2. Establezca el ancho del margen y el lado de grapado Si es necesario, establezca el ancho de Margen (Margin) y seleccione una posición de grapado de la lista Lado de grapado (Stapling Side).

  • Página 147: Impresión A Escala Para Ajustarse Al Tamaño Del Papel

    Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papel El procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente para ajustarlo al tamaño de la página que se va a utilizar es el siguiente: 1. Compruebe el tamaño del papel Compruebe que el Tamaño de papel (Paper Size) Cuadro de diálogo Imprimir coincide con el tamaño...
  • Página 148 5. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al imprimir, el documento se ampliará o reducirá para adecuarlo al tamaño de la página.

  • Página 149: Impresión A Escala

    Impresión a escala El procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente: 1. Seleccione la impresora En el Cuadro de diálogo Ajustar página, seleccione el nombre del modelo de la lista Formato para (Format For). 2.

  • Página 150: Impresión De Diseño De Página

    Impresión de diseño de página La función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel. Para ello, lleve a cabo el procedimiento que se indica a continuación: 1. Seleccione Formato (Layout) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2.
  • Página 151 4. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al imprimir, se ordenará el número especificado de páginas en cada hoja de papel en el orden indicado.

  • Página 152: Visualización De Los Resultados De Impresión Antes De Imprimir

    Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir Si utiliza Mac OS X v10.6.8, puede mostrar y comprobar el resultado de la impresión antes de imprimir. Para ver el resultado de la impresión antes de imprimir, haga clic en Vista preliminar (Preview) del Cuadro de diálogo Imprimir.

  • Página 153: Configuración De Las Dimensiones Del Papel (Tamaño Personalizado)

    Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado) Puede especificar cualquier altura y la anchura del papel si ese tamaño concreto no está disponible en el menú Tamaño de papel (Paper Size). Ese tipo de tamaño de papel se denomina "tamaño personalizado". El procedimiento para especificar un tamaño personalizado es el siguiente: 1.
  • Página 154 • Para eliminar un tamaño de papel registrado, selecciónelo en la lista Tamaños de papel personalizados (Custom Paper Sizes) y haga clic en -.

  • Página 155: Cambio De La Calidad De Impresión Y Corrección De Los Datos De Imagen

    Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Impresión en monocromo de documentos en color Especificación de la corrección del color Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías Ajuste del color con el controlador de impresora Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el software de aplicación) Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el controlador de la impresora)

  • Página 156: Definición Del Nivel De La Calidad De Impresión (Personalizada)

    Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom). El procedimiento para establecer el nivel de calidad de impresión se describe a continuación: 1. Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2.
  • Página 157 Ajuste del contraste...

  • Página 158: Impresión En Monocromo De Documentos En Color

    Impresión en monocromo de documentos en color El procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente: 1. Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2. Establezca la impresión en escala de grises Marque la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing).

  • Página 159: Especificación De La Corrección Del Color

    Se puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que se desea imprimir. Por lo general, el controlador de impresora ajusta los colores usando Canon Digital Photo Color de manera que los datos se imprimen con los tintes de color más utilizados.
  • Página 160 • Es necesario configurar Calidad y soporte (Quality & Media) aunque se haya seleccionado ColorSync o Coincidencia de color de Canon (Canon Color Matching). Temas relacionados Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías Ajuste del color con el controlador de impresora Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el software de aplicación)

  • Página 161: Impresión Óptima De Los Datos De Imagen En Fotografías

    Describe el procedimiento de impresión utilizando la función de corrección del color del controlador de la impresora. • Para imprimir mediante Canon Digital Photo Color La impresora imprime los datos con las tintas de color que prefiere la mayoría, reproduciendo los colores de los datos de imagen originales y generando efectos tridimensionales y contrastes altos y nítidos.

  • Página 162: Ajuste Del Color Con El Controlador De Impresora

    Es posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora para imprimir con los tintes de color más utilizados mediante el uso de Canon Digital Photo Color. Cuando se imprime desde un software de aplicación que puede identificar los perfiles ICC y permite especificarlos, utilice un perfil ICC de impresión en el software de aplicación y seleccione los ajustes de la...
  • Página 163 Ajuste del contraste...

  • Página 164: Impresión Con Perfiles Icc (Especificando Un Perfil Icc Desde El Software De Aplicación)

    Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el software de aplicación) Cuando se imprime desde Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional o cualquier otro software de aplicación que pueda identificar los perfiles ICC de entrada y permita identificarlos, la impresora utiliza al imprimir el sistema de administración del color (ColorSync) integrado en Mac OS.
  • Página 165 Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del color Ajuste del brillo Ajuste de la intensidad Ajuste del contraste...

  • Página 166: Impresión Con Perfiles Icc (Especificando Un Perfil Icc Desde El Controlador De La Impresora)

    Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el controlador de la impresora) Imprima desde el software de aplicación que no pueda identificar o especificar perfiles ICC de entrada o que no permita especificar uno utilizando el espacio de color del perfil ICC de entrada (sRGB) encontrado en los datos.

  • Página 167: Ajuste Del Balance Del Color

    Ajuste del balance del color Es posible ajustar los tintes de color durante la impresión. Como esta función ajusta el balance del color de la impresión modificando la proporción de tinta de cada color, cambia el balance del color total del documento. Utilice un software de aplicación cuando desee modificar mucho el balance del color.
  • Página 168 Importante • Ajuste el control deslizante de forma gradual. 3. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el balance del color ajustado. Importante • Si se activa la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) para Calidad y soporte (Quality &...

  • Página 169: Ajuste Del Brillo

    Ajuste del brillo Se puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones. Esta función no cambia el blanco puro ni el negro puro, pero sí el brillo de los colores intermedios. En el ejemplo siguiente se pueden observar los resultados de impresión cuando se modifica el ajuste del brillo.
  • Página 170 Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del color Ajuste de la intensidad Ajuste del contraste...

  • Página 171: Ajuste De La Intensidad

    Ajuste de la intensidad Permite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durante la impresión. En la muestra se puede observar un caso en el que se ha aumentado la intensidad de modo que todos los colores son más intensos al imprimir los datos de imagen.
  • Página 172 Haga clic en Imprimir (Print). Al llevar a cabo la impresión, los datos de imagen se imprimirán con la intensidad ajustada. Importante • Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Intensidad (Intensity) aparece atenuado y no está disponible. Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Especificación de la corrección del color...

  • Página 173: Ajuste Del Contraste

    Ajuste del contraste Es posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión. Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia entre los elementos claros y los oscuros de las imágenes y que se distingan más. Por el contrario, reduzca el contraste cuando quiera que sean menores las diferencias entre las zonas claras y las oscuras de las imágenes y que se distingan menos.
  • Página 174 3. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al llevar a cabo la impresión, la imagen se imprimirá con el contraste ajustado. Importante • Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Contraste (Contrast) aparece atenuado y no está disponible. Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Especificación de la corrección del color...

  • Página 175: Descripción Del Controlador De Impresora

    Calidad y soporte Opciones de color Margen Canon IJ Printer Utility Apertura de Canon IJ Printer Utility Mantenimiento del equipo Abrir la pantalla de estado de impresión Eliminación de un trabajo de impresión no deseado Instrucciones de uso (controlador de impresora)

  • Página 176: Controlador De Impresora Canon Ij

    Controlador de impresora Canon IJ El controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que se instala en el ordenador para imprimir datos con este equipo. El controlador de impresora convierte los datos creados por el software de la aplicación en datos que la impresora es capaz de entender, y envía a la impresora la información ya convertida.

  • Página 177: Cómo Abrir La Ventana De Configuración Del Controlador De Impresora

    Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Puede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde la aplicación de software que esté utilizando. Apertura del diálogo Ajustar página Siga este procedimiento para establecer la configuración de la página (papel) antes de imprimir. 1.

  • Página 178: Cuadro De Diálogo Ajustar Página

    Cuadro de diálogo Ajustar página En el cuadro de diálogo Ajustar página se puede realizar la configuración básica de impresión, como el tamaño del papel cargado en el equipo o la proporción de escala. Para abrir este cuadro de diálogo, normalmente se selecciona Configurar página... (Page Setup...) en el menú...

  • Página 179: Cuadro De Diálogo Imprimir

    Cuadro de diálogo Imprimir En el cuadro de diálogo Imprimir, se puede establecer el tipo de papel y la calidad de impresión para empezar a imprimir. Para abrir el cuadro de diálogo Imprimir, normalmente se selecciona Imprimir... (Print...) en el menú Archivo (File) de la aplicación.
  • Página 180 Menú desplegable Para cambiar de página en el cuadro de diálogo Imprimir se utiliza el menú desplegable. El primer menú que aparece difiere en función del software de aplicación que abrió el cuadro de diálogo Imprimir. El menú desplegable permite seleccionar los elementos siguientes. Diseño (Layout) Permite establecer la impresión de diseño de página.

  • Página 181: Calidad Y Soporte

    Calidad y soporte Este cuadro de diálogo permite crear una configuración de impresión básica según el tipo de papel. A menos que sea necesaria una impresión especial, la impresión normal se puede ejecutar definiendo únicamente los elementos de este cuadro de diálogo. Tipo de soporte (Media Type) Permite seleccionar el tipo de soporte que desea utilizar.
  • Página 182 imprimirán en monocromo. Cuando vaya a imprimir un documento en color, asegúrese de quitar la marca de la casilla de verificación. Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Impresión en monocromo de documentos en color...

  • Página 183: Opciones De Color

    Opciones de color Mediante este cuadro de diálogo se puede ajustar el color de impresión a voluntad. Si el color de la imagen impresa no es el deseado, ajuste las propiedades del cuadro de diálogo y vuelva a imprimir. Los ajustes que realice no afectarán a los colores de los datos de impresión originales, a diferencia del software de aplicación especializado en el procesamiento de imágenes.
  • Página 184 El ajuste del balance del color puede generar variaciones del balance entre los volúmenes de tinta de los colores individuales y por lo tanto en el color del documento entero. Utilice el controlador de impresora únicamente cuando vaya a ajustar ligeramente el balance del color. Para modificar en gran medida el balance del color, utilice un software de aplicación.

  • Página 185: Margen

    Margen Este cuadro de diálogo permite establecer el lado de grapado y el tamaño del margen para el grapado de varias hojas de papel. Margen (Margin) Permite especificar cuánto margen se deja para grapar el papel. Introduzca un valor entre 0 mm (0 pulgadas) y 30 mm (1,2 pulgadas).

  • Página 186: Canon Ij Printer Utility

    La Canon IJ Printer Utility permite realizar el mantenimiento del equipo y modificar la configuración del equipo. Qué se puede hacer con la Canon IJ Printer Utility Puede utilizar el menú emergente para cambiar entre las páginas de la Canon IJ Printer Utility. El menú desplegable permite seleccionar los elementos siguientes. Limpieza (Cleaning) Limpie la impresora para evitar que haya manchas de impresión y limpie el inyector del cabezal de...
  • Página 187 Si así ocurre, haga clic en Cancelar (Cancel) para mostrar la configuración más reciente especificada en el ordenador. Temas relacionados Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenador Limpieza del interior del equipo Limpieza de los Rodillos de alimentación del papel desde el ordenador Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador Comprobación del estado de su ordenador...

  • Página 188: Apertura De Canon Ij Printer Utility

    Apertura de Canon IJ Printer Utility Para abrir la Canon IJ Printer Utility, siga los pasos siguientes. 1. Abra Preferencias del sistema (System Preferences) y seleccione Impresión y escáner (Print & Scan) (Impresión y fax (Print & Fax)) 2. Inicie el asistente de la Canon IJ Printer Utility Seleccione el modelo en la lista de impresoras y haga clic en Opciones y recambios...

  • Página 189: Mantenimiento Del Equipo

    Mantenimiento del equipo Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenador Limpieza del interior del equipo Limpieza de los Rodillos de alimentación del papel desde el ordenador Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador Comprobación del estado de su ordenador Establecimiento del cartucho de tinta que se va a utilizar...

  • Página 190: Abrir La Pantalla De Estado De Impresión

    Abrir la pantalla de estado de impresión Compruebe el progreso de la impresión siguiendo este procedimiento: 1. Inicie la pantalla de estado de impresión • Si se han enviado los datos de impresión al equipo La pantalla de estado de impresión se abre automáticamente. Para acceder a la pantalla de estado de impresión, haga clic en (icono de la impresora) que aparece en el Dock.
  • Página 191 Eliminar el trabajo de impresión especificado. Detener la impresión del documento especificado. Reiniciar la impresión del documento especificado. Muestra información sobre el trabajo de impresión. Detener la impresión de todos los documentos. Reanudar la impresión de todos los documentos (sólo aparece cuando se detiene la impresión de todos los documentos).

  • Página 192: Eliminación De Un Trabajo De Impresión No Deseado

    Eliminación de un trabajo de impresión no deseado Si la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo de impresión cancelado o erróneo. Elimine los trabajos de impresión innecesarios desde la pantalla de comprobación del estado de impresión. 1.

  • Página 193: Instrucciones De Uso (Controlador De Impresora)

    Formato para (Format For). Si elige otra impresora, quizás no se imprima correctamente. • Si Canon IJ Printer Utility no muestra el nivel de tinta restante en Información de nivel de tinta (Ink Level Information), compruebe que el cartucho FINE está instalado correctamente.

  • Página 194: Actualización Del Controlador De Impresora

    Actualización del controlador de impresora Obtención del controlador de impresora más reciente Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la lista de impresoras Pasos previos a la instalación del controlador de impresora Instalación del controlador de impresora...

  • Página 195: Obtención Del Controlador De Impresora Más Reciente

    Obtención del controlador de impresora más reciente Si actualiza el controlador de la impresora a la versión más reciente, es posible que se resuelvan los problemas que hasta ahora estaban pendientes. Puede acceder a nuestro sitio web y descargar el controlador de impresora más reciente para su modelo. Importante •...

  • Página 196: Eliminación De Una Impresora Canon Ij Innecesaria De La Lista De Impresoras

    Puede eliminar de la lista de impresoras una impresora Canon IJ que ya no utilice. Antes de eliminar la impresora Canon IJ, desconecte el cable que conecte el equipo con el ordenador. El procedimiento para eliminar una impresora Canon IJ de la lista de impresoras es el siguiente: Para eliminar una impresora Canon IJ es necesario haber iniciado una sesión como usuario con derechos...

  • Página 197: Pasos Previos A La Instalación Del Controlador De Impresora

    Pasos previos a la instalación del controlador de impresora En esta sección se describen los elementos que se deben tener en cuenta antes de instalar el controlador de impresora. Consulte también esta sección en el caso de que no pueda instalarlo. Comprobación del estado del equipo •...

  • Página 198: Instalación Del Controlador De Impresora

    • Podrá descargar el controlador de impresora gratuitamente, pero correrán de su cargo los costes de conexión a Internet. Temas relacionados Obtención del controlador de impresora más reciente Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la lista de impresoras Pasos previos a la instalación del controlador de impresora...

  • Página 199: Cómo Compartir La Impresora En Una Red

    Cómo compartir la impresora en una red Cuando utilice varios ordenadores en un entorno de red, podrá compartir con los demás ordenadores la impresora que esté conectada a uno de ellos. Antes de configurar la impresora para compartirla, seleccione Red (Network) en Preferencias del Sistema (System Preferences) y compruebe qué...

  • Página 200: Configuración Del Servidor De Impresión

    Configuración del servidor de impresión Si utiliza la impresora en una red, configure el controlador de impresora para compartir en el sistema del servidor de impresión. A continuación se describen el procedimiento para configurar los sistemas que funcionarán como servidores de impresión: Instale el controlador de impresora en el sistema del servidor de impresión 2.

  • Página 201: Configuración Del Sistema Cliente

    Configuración del sistema cliente Tras configurar el sistema del servidor de impresión, configure el sistema cliente. A continuación se describe el procedimiento para configurar el sistema cliente: Instale el controlador de impresora en los sistemas cliente 2. Acceda a la lista de impresoras Abra Preferencias del sistema (System Preferences) y seleccione Impresión y escáner (Print &...

  • Página 202: Restricciones A La Hora De Compartir Impresoras

    Restricciones a la hora de compartir impresoras Cuando se utiliza una impresora en un entorno de red, existen las restricciones que se indican a continuación. • Instale la misma versión del controlador de impresora en el sistema del servidor de impresión y en los sistemas cliente.

  • Página 203: Copia

    Copia Realización de copias Básico Cambio del tamaño de página entre A4 y Carta...

  • Página 204: Realización De Copias

    Realización de copias Para copiar, cargue el original en el cristal de la platina. Compruebe que el equipo está encendido. Cargue papel normal de tamaño A4 o Carta. Cargue el original en el cristal de la platina. Nota • Es posible cambiar el tamaño del papel cargado en la bandeja posterior entre A4 y Carta. Cambio del tamaño de página entre A4 y Carta 4.
  • Página 205 Nota • Para cancelar la copia, pulse el botón Parar (Stop). • Para establecer la calidad de impresión "Borrador" (prioridad a la velocidad) Puede establecerse la calidad de impresión en "Borrador" (prioridad de la velocidad) según el procedimiento siguiente. 1. En el paso 4, mantenga pulsado el botón Color o Negro (Black) durante al menos 2 segundos. La luz de ACTIVADO (ON) parpadeará...

  • Página 206: Cambio Del Tamaño De Página Entre A4 Y Carta

    Cambio del tamaño de página entre A4 y Carta Es posible cambiar el tamaño del papel cargado en la bandeja posterior entre A4 y Carta. Esta configuración es útil si normalmente se carga papel de tamaño Carta en la bandeja posterior. Compruebe que el equipo está...

  • Página 207: Escaneado

    Escaneado Escaneado desde un ordenador Escaneado con IJ Scan Utility Escaneado con el controlador de escáner Información útil al escanear Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)

  • Página 208: Escaneado Desde Un Ordenador

    Escaneado desde un ordenador Escaneado con IJ Scan Utility Escaneado con el controlador de escáner Información útil al escanear Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)

  • Página 209: Escaneado Con Ij Scan Utility

    Escaneado con IJ Scan Utility ¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)? Iniciar IJ Scan Utility Escaneado fácil con Escaneado automático Básico Escaneado de fotos Escaneado de documentos Escaneado con Configuraciones favoritas Escaneado de elementos más grandes que la placa (Fusión de imágenes) Escaneado de varios elementos a la vez Guardar después de comprobar los resultados del escaneado Envío de imágenes escaneadas por correo electrónico...

  • Página 210: Qué Es Ij Scan Utility (Software De Escáner)

    ¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)? IJ Scan Utility es una aplicación que permite escanear fácilmente fotografías, documentos, etc. Puede realizar tareas como escanear y guardar de una sola vez simplemente haciendo clic en el icono correspondiente en la pantalla principal de IJ Scan Utility. Qué...
  • Página 211 Importante Algunas funciones solo están disponibles cuando está instalada My Image Garden. Nota Consulte en "Cuadro de diálogo Configuración" cómo definir la aplicación que desea integrar.

  • Página 212: Iniciar Ij Scan Utility

    Iniciar IJ Scan Utility En el menú Ir (Go) del Finder, seleccione Aplicaciones (Applications), haga doble clic en las carpetas Canon Utilities y IJ Scan Utility y, a continuación, en el icono Canon IJ Scan Utility2 para iniciar IJ Scan Utility.

  • Página 213: Escaneado Fácil Con Escaneado Automático

    Escaneado fácil con Escaneado automático Se puede escanear fácilmente detectando automáticamente el tipo de elemento. Importante Los siguientes tipos de elemento puede que no se escaneen correctamente. En ese caso, ajuste los marcos de recorte (casillas de selección; áreas de escaneado) en la pantalla que aparece haciendo clic en Controlad.
  • Página 214 Configuración (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)) también permite modificar los ajustes de escaneado avanzados. Consulte las siguientes páginas para escanear especificando el tipo de elemento. Escaneado de fotos Escaneado de documentos Escaneado con Configuraciones favoritas...

  • Página 215: Escaneado De Fotos

    Escaneado de fotos Se pueden escanear fotos situadas en la placa con la configuración adecuada para fotos. Coloque la foto en la placa. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Inicie IJ Scan Utility. Haga clic en Config... (Settings...), seleccione el cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)) y, a...

  • Página 216: Escaneado De Documentos

    Escaneado de documentos Se pueden escanear elementos situados en la placa con la configuración adecuada para documentos. Coloque el elemento en la placa. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Inicie IJ Scan Utility. Haga clic en Config... (Settings...), seleccione el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan))

  • Página 217: Escaneado Con Configuraciones Favoritas

    Escaneado con Configuraciones favoritas Se pueden escanear elementos situados en la placa con las configuraciones favoritas guardadas previamente. Se recomienda este sistema para guardar las configuraciones más utilizadas o cuando se establece la configuración de escaneado detalladamente. Inicie IJ Scan Utility. Haga clic en Config...

  • Página 218: Escaneado De Elementos Más Grandes Que La Placa (Fusión De Imágenes)

    Escaneado de elementos más grandes que la placa (Fusión de imágenes) Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento más grande que la placa y combinarlas para obtener una sola imagen. Este sistema es válido para elementos cuyo tamaño sea aproximadamente el doble del de la placa.
  • Página 219 Asegúrese de que la opción Escanear desde la izquierda (Scan from Left) esté seleccionada en Dirección del escáner (Scan Direction). Coloque boca abajo en la placa el elemento que se va a mostrar en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en Empezar a escanear imagen 1 (Start Scanning Image 1).
  • Página 220 Se escanea el primer elemento, que aparece en 1. Nota Haga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado. Coloque boca abajo en la placa el elemento que se va a mostrar en el lado derecho de la pantalla. Haga clic en Empezar a escanear imagen 2 (Start Scanning Image 2).
  • Página 221 Se escanea el segundo elemento, que aparece en 2. Nota Haga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado. Ajuste las imágenes escaneadas según sea necesario. Utilice la Barra de herramientas para girar o acercar/alejar las imágenes, o arrástrelas para ajustar su posición. Nota Seleccione la casilla Ajustar marcos de recorte (Adjust cropping frames) para especificar el área que se debe guardar.
  • Página 222 La imagen combinada se guarda. Nota Consulte "Ventana Fusión de imágenes" para obtener información sobre la ventana Fusión de imágenes (Image Stitch). Puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado en el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) (Settings (Scan and Stitch)) que se abre al hacer clic en Config...

  • Página 223: Escaneado De Varios Elementos A La Vez

    Escaneado de varios elementos a la vez Puede escanear dos o más fotos (elementos pequeños) colocadas en la placa a la vez y guardar cada imagen por separado. Importante Los siguientes tipos de elemento puede que no se escaneen correctamente. En ese caso, ajuste los marcos de recorte (casillas de selección;...
  • Página 224 Aparece el cuadro de diálogo Configuración. Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan). Seleccione Seleccionar origen (Select Source) en función de los elementos que se vayan a escanear.
  • Página 225 Seleccione Escaneado auto (Auto scan) en Tamaño de papel (Paper Size) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK). Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility. Nota Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo configurar elementos en el cuadro de diálogo Configuración.
  • Página 226 Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Haga clic en Personaliz. (Custom). Los distintos elementos se escanearán a la vez. Nota Haga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado. La imágenes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en (Save in) del correspondiente cuadro de diálogo Configuración que aparece al hacer clic en Config...

  • Página 227: Guardar Después De Comprobar Los Resultados Del Escaneado

    Guardar después de comprobar los resultados del escaneado Puede comprobar los resultados del escaneado y luego guardar las imágenes en un ordenador. Importante Si utiliza el escaneado Auto, no podrá comprobar los resultados del escaneado antes de guardarlos. Nota En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear fotos.
  • Página 228 Seleccione la casilla Comprobar resultados del escáner (Check scan results) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK). Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility. Nota Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo configurar elementos en el cuadro de diálogo Configuración.
  • Página 229 Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) Haga clic en Foto (Photo). Comenzará el proceso de escaneado. Al finalizar el escaneado, aparecerá...

  • Página 230: Envío De Imágenes Escaneadas Por Correo Electrónico

    Envío de imágenes escaneadas por correo electrónico Las imágenes escaneadas se pueden enviar por correo electrónico. Nota En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear fotos. Inicie IJ Scan Utility. Haga clic en Config... (Settings...). Aparece el cuadro de diálogo Configuración.
  • Página 231 Seleccione Adj. a correo electr. (Attach to e-mail) en Configuración de la aplicación (Application Settings) y, a continuación, seleccione un cliente de correo electrónico. Nota Puede añadir clientes de correo electrónico para adjuntar archivos desde el menú desplegable. Si se selecciona Ninguno (adjuntar manualmente) (None (Attach Manually)), adjunte manualmente al mensaje las imágenes escaneadas y guardadas.
  • Página 232 Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility. Nota Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo configurar elementos en el cuadro de diálogo Configuración. Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.)
  • Página 233 Las imágenes escaneadas se guardan según la configuración establecida en el cuadro de diálogo Configuración. Cuando la casilla Comprobar resultados del escáner (Check scan results) está seleccionada en el cuadro de diálogo Configuración, aparece el cuadro de diálogo Guardar configuración (Save Settings).

  • Página 234: Extracción De Texto De Imágenes Escaneadas (Ocr)

    Extracción de texto de imágenes escaneadas (OCR) Escanee el texto de revistas y periódicos y muéstrelo en TextEdit (incluido con Mac OS). Nota Puede extraer texto al escanear con Documento (Document), Personaliz. (Custom) o Controlad. (Driver). En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear documentos.
  • Página 235 Nota Como valor de Resolución (Resolution), solo pueden establecerse 300 ppp (300 dpi) o 400 ppp (400 dpi) cuando se selecciona Iniciar OCR (Start OCR) en Configuración de la aplicación (Application Settings). Seleccione Iniciar OCR (Start OCR) en Configuración de la aplicación (Application Settings) y, a continuación, seleccione la aplicación con la que desea mostrar el resultado.
  • Página 236 Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility. Nota Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo configurar elementos en el cuadro de diálogo Configuración. Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) Haga clic en Documento (Document).
  • Página 237 El texto que se muestra en TextEdit (incluido en Mac OS) es orientativo únicamente. El texto de las imágenes de los siguientes tipos de documentos es posible que no se detecte correctamente. Documentos con texto cuyo tamaño de fuente no se incluya en el intervalo de 8 a 40 puntos (a 300 ppp) Documentos torcidos Documentos colocados con la parte superior hacia abajo o documentos con...

  • Página 238: Pantallas De Ij Scan Utility

    Pantallas de IJ Scan Utility Pantalla principal de IJ Scan Utility Cuadro de diálogo Configuración Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) Cuadro de diálogo Configuración (Configuración general)

  • Página 239: Pantalla Principal De Ij Scan Utility

    Pantalla principal de IJ Scan Utility En el menú Ir (Go) del Finder, seleccione Aplicaciones (Applications), haga doble clic en las carpetas Canon Utilities y IJ Scan Utility y, a continuación, en el icono Canon IJ Scan Utility2 para iniciar IJ Scan Utility.
  • Página 240 La configuración de escaneado/guardado y la respuesta después del escaneado pueden especificarse en el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)). • Fusionar (Stitch) Abre la ventana Fusión de imágenes (Image Stitch), donde se pueden escanear las mitades izquierda y derecha de un elemento mayor que la placa y combinar las imágenes escaneadas para reconstruir una sola imagen.

  • Página 241: Cuadro De Diálogo Configuración

    Cuadro de diálogo Configuración El cuadro de diálogo Configuración tiene dos pestañas: (Escaneado desde un ordenador) y (Configuración general). Cuando se hace clic en una pestaña, la vista enmarcada en rojo cambia y se puede establecer la configuración avanzada de las funciones de cada pestaña.
  • Página 242 Cuadro de diálogo Configuración (Configuración general)

  • Página 243: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado Auto)

    Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) Haga clic en Escaneado auto (Auto Scan) de la pestaña (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)) puede establecer la configuración avanzada para escanear detectando automáticamente el tipo de elemento.

  • Página 244: Área Opciones De Escaneado

    (Settings (Document Scan)) o en el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)) y, a continuación, haga clic en Foto (Photo), Documento (Document) o en Personaliz. (Custom) en la pantalla principal de IJ Scan Utility. No se puede escanear correctamente con Auto. Fotos de tamaño A4 Documentos de texto de tamaño inferior a 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 pulgadas), como páginas de encuadernaciones en rústica con la separación para el lomo...

  • Página 245: Área Configuración De La Aplicación

    Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar un archivo, se adjuntan la fecha y un número de cuatro dígitos al nombre definido para el archivo con el formato "_20XX0101_0001". • Formato de datos (Data Format) Se ha seleccionado Auto.

  • Página 246: Instrucciones (Instructions)

    Seleccione esta opción cuando desee usar las imágenes escaneadas tal y como están con una aplicación que permita examinar u organizar imágenes. Puede especificar la aplicación en el menú desplegable. • Enviar a una carpeta (Send to a folder) Seleccione esta opción cuando desee, además, guardar las imágenes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en (Save in).

  • Página 247: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneando De Foto)

    Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Haga clic en Escaneando de foto (Photo Scan) de la pestaña (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)) puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado para escanear elementos como fotos.
  • Página 248 • Modo de color (Color Mode) Seleccione el modo de color para escanear el elemento. • Tamaño de papel (Paper Size) Seleccione el tamaño del elemento que desee escanear. Al seleccionar Personalizado (Custom), se abre una pantalla en la que se puede especificar el tamaño del papel.
  • Página 249 Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF o PNG. Importante Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puede seleccionar JPEG/Exif. • Config... (Settings...) Haga clic para mostrar el cuadro de diálogo Configuración de formato de datos (Data Format Settings) donde se define la calidad con la que se guardan las imágenes, la búsqueda de palabras clave de los archivos PDF y su tipo de compresión,...
  • Página 250 Seleccione esta opción cuando desee, además, guardar las imágenes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en (Save in). Puede especificar la carpeta en el menú desplegable. • Adj. a correo electr. (Attach to e-mail) Seleccione esta opción cuando desee enviar correos electrónicos con las imágenes escaneadas adjuntas.

  • Página 251: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado De Documento)

    Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan) de la pestaña (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)) puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado para escanear elementos como documentos.
  • Página 252 Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear. Escaneado de documentos: Documento (Document) Escaneado de revistas: Revista (Magazine) • Modo de color (Color Mode) Seleccione el modo de color para escanear el elemento. • Tamaño de papel (Paper Size) Seleccione el tamaño del elemento que desee escanear.
  • Página 253 Active esta casilla de verificación para hacer más nítido el texto de un documento o revista y mejorar su legibilidad. Importante El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En tal caso, quite la marca de selección de la casilla de verificación y escanee.
  • Página 254 Documentos en los que las líneas de texto estén inclinadas más de 10 grados o cuyos ángulos varíen en distintas líneas Documentos que contengan texto en horizontal y en vertical Documentos con fuentes extremadamente grandes o pequeñas Documentos con poco texto Documentos con cifras/imágenes Textos manuscritos Documentos con líneas horizontales y verticales (tablas)
  • Página 255 Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las imágenes escaneadas. Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF o PDF (Varias páginas) (PDF (Multiple Pages)). Importante Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puede seleccionar JPEG/Exif.
  • Página 256 Seleccione esta opción cuando desee usar las imágenes escaneadas tal y como están con una aplicación que permita examinar u organizar imágenes. Puede especificar la aplicación en el menú desplegable. • Enviar a una carpeta (Send to a folder) Seleccione esta opción cuando desee, además, guardar las imágenes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en (Save in).

  • Página 257: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado Personalizado)

    Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan) de la pestaña (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)) puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado para escanear según sus preferencias.
  • Página 258 Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear. Si está seleccionado Auto, el tipo de elemento se detecta automáticamente. El Modo de color (Color Mode), el Tamaño de papel (Paper Size) y la Resolución (Resolution) también se establecen automáticamente. Importante Los tipos de elemento que admite Auto son fotos, postales, tarjetas de visita, revistas, periódicos, documentos y BD/DVD/CD.
  • Página 259 Nota Cuando Seleccionar origen (Select Source) está definido como Auto, solo está disponible la opción Auto. Haga clic en Predeterminados (Defaults) en la pantalla en la que puede especificar el tamaño del papel para restaurar la configuración predeterminada. • Resolución (Resolution) Seleccione la resolución del elemento que desee escanear.
  • Página 260 Importante Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), Configuración de procesamiento de imagen (Image Processing Settings) no está disponible. • Enfocar contorno (Sharpen outline) Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen. Cuando Seleccionar origen (Select Source) está...
  • Página 261 Nota El proceso de escaneado tarda más de lo normal si la opción Reducir muaré (Reduce moire) está activada. • Reducir sombra margen (Reduce gutter shadow) Reduce las sombras de encuadernación que aparecen entre páginas al escanear cuadernillos abiertos. Nota Haga clic en Controlad.
  • Página 262 diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)). Quizá no sea posible detectar la orientación de los siguientes tipos de configuración o documento porque el texto no se detecta correctamente. La resolución está fuera del rango de entre 300 y 600 ppp El tamaño de fuente está...
  • Página 263 imágenes, la búsqueda de palabras clave de los archivos PDF y su tipo de compresión, y el formato de datos con el que se guardan las imágenes escaneadas con Escaneado auto. • Guardar en (Save in) Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes escaneadas. Para cambiar la carpeta, especifique la carpeta de destino en el cuadro de diálogo que aparece al seleccionar Agregar...
  • Página 264 Puede especificar qué cliente de correo electrónico desea iniciar en el menú desplegable. • Iniciar OCR (Start OCR) Seleccione esta opción para convertir el texto de la imagen en datos de texto con el software de OCR especificado. Puede especificar la aplicación en el menú desplegable. •...

  • Página 265: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado Y Fusión)

    Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) Haga clic en Escaneado y fusión (Scan and Stitch) de la pestaña (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) (Settings (Scan and Stitch)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) (Settings (Scan and Stitch)) puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado para escanear elementos más grandes que la placa.
  • Página 266 Escaneado de revistas: Revista (Magazine) Nota Para reducir el muaré, establezca Seleccionar origen (Select Source) en Revista (Magazine). • Modo de color (Color Mode) Seleccione el modo de color para escanear el elemento. • Resolución (Resolution) Seleccione la resolución del elemento que desee escanear. A mayor resolución (valor), más detalle en la imagen.
  • Página 267 (2) Área Guardar configuración • Nombre archivo (File Name) Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar un archivo, se adjuntan la fecha y un número de cuatro dígitos al nombre definido para el archivo con el formato "_20XX0101_0001". •...
  • Página 268 (3) Área Configuración de la aplicación • Abrir con una aplicación (Open with an application) Seleccione esta opción cuando desee mejorar o corregir las imágenes escaneadas. Puede especificar la aplicación en el menú desplegable. • Enviar a una aplicación (Send to an application) Seleccione esta opción cuando desee usar las imágenes escaneadas tal y como están con una aplicación que permita examinar u organizar imágenes.
  • Página 269 Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) Haga clic en Controlad. (Driver) de la pestaña (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) (Settings (Driver)). En el cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) (Settings (Driver)) se puede especificar cómo guardar imágenes cuando se escanean elementos iniciando el controlador de escáner desde IJ Scan Utility y qué...
  • Página 270 Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF o PDF (Varias páginas) (PDF (Multiple Pages)). Nota Cuando se selecciona PDF o PDF (Varias páginas) (PDF (Multiple Pages)), se pueden escanear imágenes de 9 600 píxeles x 9 600 píxeles como máximo. Cuando la casilla Activar escaneos de imágenes grandes (Enable large image scans) está...
  • Página 271 • Comprobar resultados del escáner (Check scan results) Abre el cuadro de diálogo Guardar configuración (Save Settings) después de escanear. Importante Esta operación no aparece cuando se abre el cuadro de diálogo Configuración desde My Image Garden. (2) Área Configuración de la aplicación •...
  • Página 272 • Predeterminados (Defaults) Puede restablecer la configuración predeterminada en la pantalla que se muestra.

  • Página 273: Cuadro De Diálogo Configuración (Configuración General)

    Cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) Haga clic en la pestaña (Configuración general) para abrir el cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)). En el cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)) se puede establecer qué producto usar, restringir el tamaño de los archivos adjuntos en los correos electrónicos, establecer el idioma para detectar texto en las imágenes y elegir la carpeta en la que se deben guardar temporalmente las imágenes.
  • Página 274 Importante Esta operación no aparece cuando se abre el cuadro de diálogo Configuración desde My Image Garden. • Idioma del documento (Document Language) Seleccione el idioma para detectar texto en las imágenes. • Carpeta para guardar archivos temporales (Folder to Save Temporary Files) Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes temporalmente.

  • Página 275: Cuadro De Diálogo Configuración De Formato De Datos

    Cuadro de diálogo Configuración de formato de datos Abra el cuadro de diálogo Configuración de formato de datos (Data Format Settings) mediante una de las operaciones siguientes. • Haga clic en Configuración... (Settings...) de Guardar configuración (Save Settings) de cada pestaña del cuadro de diálogo Configuración •...
  • Página 276 Comprime el tamaño del archivo al guardarlo, lo que permite reducir la carga de la red o el servidor. Nota Si se ha establecido Blanco y negro (Black and White) para el Modo de color (Color Mode) en la pestaña (Escaneado desde un ordenador) del cuadro de diálogo Configuración, los archivos PDF se guardarán como Estándar (Standard) aunque esté...

  • Página 277: Cuadro De Diálogo Guardar Configuración

    Cuadro de diálogo Guardar configuración Seleccione la casilla Comprobar resultados del escáner (Check scan results) en Guardar configuración (Save Settings) del cuadro de diálogo Configuración para que se abra el cuadro de diálogo Guardar configuración (Save Settings) después de escanear. Se puede especificar el formato de datos y el destino mientras se ven las miniaturas de los resultados del escaneado.

  • Página 278: Área Resultados De Escaneado

    Importante Los botones de operación de vista previa no aparecen si la casilla Activar escaneos de imágenes grandes (Enable large image scans) está marcada en el cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) (Settings (Driver)). (2) Área Resultados de escaneado Muestra las miniaturas de las imágenes escaneadas. Puede cambiar el orden de guardado de las imágenes mediante arrastrar y soltar.
  • Página 279 imágenes, la búsqueda de palabras clave de los archivos PDF y su tipo de compresión, y el formato de datos con el que se guardan las imágenes escaneadas con Escaneado auto. • Guardar en (Save in) Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes escaneadas. Para cambiar la carpeta, especifique la carpeta de destino en el cuadro de diálogo que aparece al seleccionar Agregar...

  • Página 280: Ventana Fusión De Imágenes

    Ventana Fusión de imágenes Haga clic en Fusionar (Stitch) en la pantalla principal de IJ Scan Utility para abrir la ventana Fusión de imágenes (Image Stitch). Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento más grande que la placa y combinar las imágenes para obtener una sola.
  • Página 281 • 11 x 17 (Carta x 2) (11 x 17 (Letter x 2)) Escanea por separado las mitades izquierda y derecha de un elemento dos veces más grande que el tamaño Carta. • Mesa exp. Completa x 2 (Full Platen x 2) Escanea por separado las mitades izquierda y derecha de un elemento dos veces más grande que la placa.

  • Página 282: Barra De Herramientas

    • Ajustar marcos de recorte (Adjust cropping frames) Puede ajustar el área de escaneado en la vista preliminar. Si no se ha especificado ninguna área, se guardará la imagen del tamaño detectado en Seleccionar el tamaño final (Select Output Size). Si se especifica un área, solo se escaneará...
  • Página 283 Haciendo clic manteniendo pulsada la tecla Control en el área Vista preliminar se reduce la imagen mostrada. • (Girar a la izquierda) Gira la imagen de la vista preliminar 90 grados en el sentido contrario al de las agujas del reloj. •...

  • Página 284: Tema Relacionado

    • Después de escanear el primer elemento haciendo clic en Empezar a escanear imagen 1 (Start Scanning Image 1) La imagen se escanea en la dirección especificada en Dirección del escáner (Scan Direction) y junto a ella aparece 2. • Después de escanear el segundo elemento haciendo clic en Empezar a escanear imagen 2 (Start Scanning Image 2) Aparecen las dos imágenes escaneadas.

  • Página 285: Escaneado Con El Controlador De Escáner

    Escaneado con el controlador de escáner Puede escanear iniciando el controlador de escáner desde distintas aplicaciones. Consulte la Ayuda de Mac OS para obtener información sobre cómo escanear. Importante Al escanear con el controlador de escáner en Mac OS X v10.6.8, seleccione JPEG o TIFF en Formato (Format).

  • Página 286: Correcciones De Imágenes Y Ajustes De Color

    Correcciones de imágenes y ajustes de color Puede corregir las imágenes y ajustar los colores mediante el controlador de escáner. Importante Cuando la corrección de imágenes o el ajuste de color se aplica a elementos sin efecto muaré, polvo o arañazos o colores difuminados, el tono de color puede verse afectado negativamente.
  • Página 287 Aplica Ajuste de imagen detectando automáticamente el tipo de elemento. Normalmente, esta configuración es la más recomendable. • Foto (Photo) Aplica el ajuste de imagen idóneo para fotografías. • Revista (Magazine) Aplica el ajuste de imagen idóneo para revistas. • Documento (Document) Aplica el ajuste de imagen idóneo para documentos de texto.
  • Página 288 • Corr. difuminado (Fading Correction) Utilice esta función para corregir fotos cuyo color se haya desvanecido con el tiempo o tengan una dominante de color. La "dominante de color" es el fenómeno en el que un color concreto afecta a toda la imagen debido a las condiciones meteorológicas o fuertes colores ambientales.
  • Página 289 • Corr. sombra mar. (Gutter Correction) Utilice esta función para corregir las sombras que aparecen entre las páginas al escanear cuadernillos abiertos. Las líneas o el texto poco claro o difuminado debido a páginas dobladas no se corrigen. • Ninguno (None) La sombra de margen no se corregirá.
  • Página 290 El modo en que se debe colocar el elemento depende del modelo de escáner y el elemento que vaya a escanear. • Nitidez de imagen (Unsharp Mask) Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen. • Destramar (Descreen) Reduce el efecto muaré.

  • Página 291: Notas Generales (Controlador De Escáner)

    Notas generales (controlador de escáner) El controlador de escáner está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador de escáner, tenga en cuenta lo que se indica a continuación. Restricciones del controlador de escáner • Si el ordenador está compartido entre varios usuarios o si se ha cerrado la sesión y luego se ha vuelto a iniciar, es posible que aparezca un mensaje que indica que el controlador de escáner está...

  • Página 292: Actualización Del Controlador De Escáner

    Actualización del controlador de escáner Obtención del controlador de escáner más reciente Antes de instalar el controlador de escáner Instalación del controlador de escáner...

  • Página 293: Obtención Del Controlador De Escáner Más Reciente

    Obtención del controlador de escáner más reciente Actualizar a la versión más reciente del controlador de escáner puede resolver algunos de los problemas que haya experimentado. Obtención del controlador de escáner Para obtener el controlador de escáner, acceda a nuestro sitio web y descárguelo para su modelo.

  • Página 294: Antes De Instalar El Controlador De Escáner

    Antes de instalar el controlador de escáner Compruebe los siguientes puntos antes de instalar el controlador de escáner. Compruébelos también si no puede instalar el controlador de escáner. Estado del equipo • Si el equipo y el ordenador están conectados mediante un cable USB, desconecte el cable USB del ordenador.

  • Página 295: Instalación Del Controlador De Escáner

    Instalación del controlador de escáner Acceda a nuestro sitio web para descargar la versión más reciente del controlador de escáner. Siga estos pasos para instalar la versión descargada del controlador de escáner. Monte el disco. Haga doble clic en el archivo de imagen de disco descargado. Se descomprimirá...

  • Página 296: Información Útil Al Escanear

    Información útil al escanear Ajuste de los marcos de recorte en la ventana Fusión de imágenes Resolución Formatos de datos...

  • Página 297: Ajuste De Los Marcos De Recorte En La Ventana Fusión De Imágenes

    Ajuste de los marcos de recorte en la ventana Fusión de imágenes "Recortar" significa seleccionar el área que se desea mantener de una imagen y desechar el resto al escanearla. En la ventana Fusión de imágenes (Image Stitch) se puede especificar un marco de recorte en la imagen mostrada en área Vista preliminar.
  • Página 298 Eliminación de marcos de recorte Para eliminar el marco de recorte, desactive la casilla Ajustar marcos de recorte (Adjust cropping frames).

  • Página 299: Resolución

    Resolución Los datos de la imagen escaneada son un conjunto de puntos con información acerca del brillo y del color. La densidad de estos puntos se denomina "resolución", la cual determinará el grado de detalle de la imagen. La unidad de resolución es el punto por pulgada (ppp), que corresponde al número de puntos por pulgada cuadrada (2,5 cm cuadrados).
  • Página 300 Escaneado de texto utilizando OCR Color o Escala de 300 ppp grises Importante Si se duplica la resolución, el tamaño de datos de la imagen escaneada se multiplicará por cuatro. Si el tamaño del archivo es demasiado grande, la velocidad de procesamiento será...

  • Página 301: Formatos De Datos

    Formatos de datos Puede seleccionar un formato de datos al guardar las imágenes escaneadas. Debe especificar el formato de datos más adecuado según el uso que quiera hacer de la imagen y según la aplicación. Los formatos de datos disponibles varían según la aplicación y el sistema operativo (Windows o Mac OS).
  • Página 302 Se puede usar en distintos ordenadores y sistemas operativos, y con fuentes incrustadas; por lo tanto, se pueden intercambiar entre personas que utilicen distintos entornos, independientemente de las diferencias.

  • Página 303: Colocación De Elementos (Cuando Vaya A Escanear Desde El Ordenador)

    Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Obtenga información sobre cómo colocar los elementos sobre la platina del escáner o la impresora. Coloque los elementos correctamente en función del tipo de elemento que vaya a escanear. De lo contrario, es posible que los elementos no se escaneen correctamente. Importante No coloque ningún objeto en la cubierta de documentos.
  • Página 304 Importante Importante Es posible guardar como archivos PDF Consulte "Carga de originales" los elementos grandes (como las fotos de correspondiente a su modelo desde el tamaño A4) que no se puedan colocar Inicio del Manual en línea para separados de los bordes/flecha (marca de conocer los detalles sobre las partes alineación) de la placa.

  • Página 305: Solución De Problemas

    Solución de problemas No se puede encender el Equipo No comienza la impresión El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel" Los resultados de la impresión no son satisfactorios No se expulsa tinta Atascos de papel Si se produce un error Búsqueda de cada función Problemas al imprimir Problemas con la calidad de impresión...

  • Página 306: Problemas Al Imprimir

    Problemas al imprimir No comienza la impresión Atascos de papel El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel" La copia o la impresión se detienen antes de terminar...

  • Página 307: No Comienza La Impresión

    No comienza la impresión Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente enchufado Comprobación 1 y, a continuación, pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender el equipo. Mientras parpadea en color verde la luz de ACTIVADO (ON), el equipo se está inicializando. Espere hasta que la luz de ACTIVADO (ON) deje de parpadear y permanezca iluminada.

  • Página 308: Atascos De Papel

    Atascos de papel Cuando se atasca el papel, la luz de Alarma (Alarm) parpadea en naranja y aparece automáticamente un mensaje de solución de problemas en la pantalla del ordenador. Tome las medidas adecuadas que se describan en el mensaje. Vea el vídeo * Según el sistema operativo que se utilice, la pantalla varía.

  • Página 309: El Papel No Entra Correctamente/Se Produce Un Error "No Hay Papel

    El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel" Asegúrese de que haya papel cargado. Comprobación 1 Carga de papel Asegúrese de lo siguiente cuando cargue el papel. Comprobación 2 • Cuando cargue dos o más hojas de papel, alinee los bordes antes de cargarlos. •...
  • Página 310 Limpie el rodillo de alimentación del papel. Comprobación 7 Limpieza del rodillo de alimentación del papel Nota • La limpieza del rodillo de alimentación del papel desgastará el rodillo, por lo que sólo se debe realizar este procedimiento cuando sea necesario.

  • Página 311: La Copia O La Impresión Se Detienen Antes De Terminar

    La copia o la impresión se detienen antes de terminar ¿Está cargado el papel? Comprobación 1 Asegúrese de que haya papel cargado. Si el equipo se ha quedado sin papel, cargue más. ¿Se están imprimiendo documentos con muchas fotografías o Comprobación 2 ilustraciones? Como el ordenador y el equipo necesitan tiempo para procesar la impresión de trabajos con un gran volumen de...

  • Página 312: Problemas Con La Calidad De Impresión

    Problemas con la calidad de impresión Los resultados de la impresión no son satisfactorios No se expulsa tinta...

  • Página 313: Los Resultados De La Impresión No Son Satisfactorios

    Los resultados de la impresión no son satisfactorios Si el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas no alineadas o colores no uniformes, compruebe en primer lugar los ajustes de la calidad de impresión y del papel.

  • Página 314: El Equipo No Imprime El Trabajo Hasta El Final

    El equipo no imprime el trabajo hasta el final ¿Hay suficiente espacio en el disco duro del equipo? Comprobación Elimine los archivos innecesarios para liberar espacio en el disco.

  • Página 315: No Hay Resultados De Impresión/La Impresión Es Borrosa/Los Colores Son Incorrectos/Rayas Blancas

    No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Los colores son incorrectos/Rayas blancas No hay resultados de impresión La impresión es borrosa Los colores son incorrectos Rayas blancas Vea el vídeo...
  • Página 316 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Comprobación 1 Los resultados de la impresión no son satisfactorios Imprima el patrón de prueba de los inyectores para realizar las Comprobación 2 operaciones de mantenimiento necesarias, como limpiar el cabezal de impresión. Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por los inyectores del cabezal de impresión.
  • Página 317 ¿Está sucio el cristal de la platina? Comprobación 6 Limpie el cristal de la platina. Limpieza del cristal de la platina y de la cubierta de documentos Asegúrese de que el original esté cargado correctamente en el cristal Comprobación 7 de la platina.

  • Página 318: Los Colores Son Borrosos

    Los colores son borrosos Vea el vídeo ¿Se ha impreso correctamente el patrón de prueba de los inyectores? Comprobación 1 Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por los inyectores del cabezal de impresión. Consulte Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos para obtener información sobre la...

  • Página 319: Las Líneas No Están Alineadas

    Las líneas no están alineadas ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Comprobación 1 Los resultados de la impresión no son satisfactorios Ejecute la alineación del cabezal de impresión. Comprobación 2 Si las líneas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio por cualquier otro motivo, ajuste la posición del cabezal de impresión.

  • Página 320: El Papel Impreso Se Ondula O La Tinta Se Emborrona

    Comprobación 3 Cuando se imprimen datos con una alta saturación de color, como fotografías o imágenes con colores intensos, se recomienda usar Papel Fotográfico Brillo II u otro papel especial de la marca Canon. Tipos de soportes que es posible utilizar...

  • Página 321: El Papel Queda Manchado/La Superficie Impresa Está Rayada

    El papel queda manchado/La superficie impresa está rayada El papel queda manchado Los bordes del papel quedan manchados La superficie impresa queda manchada La superficie impresa está rayada ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Comprobación 1 Los resultados de la impresión no son satisfactorios ¿Se utiliza el tipo adecuado de papel? Compruebe lo siguiente: Comprobación 2...
  • Página 322 2. Compruebe que el papel ha quedado plano. Cuando imprima en el papel al que se le haya corregido la curvatura, le recomendamos imprimir las hojas de una en una. Nota • Dependiendo del tipo de soporte, el papel puede mancharse o no entrar correctamente aunque no esté curvado hacia dentro.
  • Página 323 De esta forma, la superficie impresa tendrá tiempo suficiente para secarse y se evitará que el papel se ondule o se raye. 1. Compruebe que el equipo está encendido. 2. Abra la Canon IJ Printer Utility. Apertura de Canon IJ Printer Utility 3. Seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú desplegable.

  • Página 324: El Reverso Del Papel Queda Manchado

    El reverso del papel queda manchado ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Comprobación 1 Los resultados de la impresión no son satisfactorios Realice el proceso de limpieza de la placa inferior para limpiar el interior Comprobación 2 del equipo.

  • Página 325: Los Colores Presentan Franjas O Irregularidades

    Los colores presentan franjas o irregularidades Los colores son irregulares Los colores presentan franjas Vea el vídeo ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Comprobación 1 Los resultados de la impresión no son satisfactorios Imprima el patrón de prueba de los inyectores para realizar las Comprobación 2 operaciones de mantenimiento necesarias, como limpiar el cabezal de impresión.
  • Página 326 Es posible que se haya agotado la tinta. Sustituya el cartucho FINE. Ejecute la alineación del cabezal de impresión. Comprobación 3 Alineación del cabezal de impresión Nota • Si el problema no se soluciona después de alinear el cabezal de impresión, realice la alineación de forma manual, tal como se indica en Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador.

  • Página 327: No Se Expulsa Tinta

    No se expulsa tinta Cuando un cartucho FINE se quede vacío, sustitúyalo por uno nuevo. Comprobación 1 ¿Está instalado correctamente el cartucho FINE? Comprobación 2 Si el cartucho FINE no está instalado de forma segura, puede que la tinta no se expulse correctamente. Recoja la extensión de la bandeja de salida y la bandeja de salida del papel, abra la tapa y, a continuación, extraiga los cartuchos FINE.

  • Página 328: Problemas Con El Escaneado

    Problemas con el escaneado Problemas con el escaneado Los resultados del escaneado no son satisfactorios...

  • Página 329: Problemas Con El Escaneado

    Problemas con el escaneado El escáner no funciona El controlador de escáner no se inicia Aparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla de controlador de escáner No se pueden escanear varios elementos a la vez No se puede escanear correctamente con Escaneado auto La velocidad de escaneado es muy lenta Se muestra el mensaje "No hay suficiente memoria."...

  • Página 330: El Escáner No Funciona

    El escáner no funciona Comprobación 1: asegúrese de que el escáner o la impresora están encendidos. Comprobación 2: conecte el cable USB a un puerto USB distinto del ordenador. Comprobación 3: si el cable USB está conectado a un concentrador USB, retírelo del concentrador USB y conéctelo a un puerto USB del ordenador.

  • Página 331: El Controlador De Escáner No Se Inicia

    El controlador de escáner no se inicia Comprobación 1: asegúrese de que el controlador de escáner esté instalado. Si el controlador de escáner no está instalado, instálelo desde la página web. Comprobación 2: seleccione el escáner o la impresora en el menú...

  • Página 332: Aparece Un Mensaje De Error Y No Se Muestra La Pantalla De Controlador De Escáner

    Aparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla de controlador de escáner Comprobación 1: asegúrese de que el escáner o la impresora están encendidos. Comprobación 2: apague el escáner o impresora, vuelva a conectar el cable USB y enchufe nuevamente el cable de alimentación.

  • Página 333: No Se Pueden Escanear Varios Elementos A La Vez

    No se pueden escanear varios elementos a la vez Comprobación 1: asegúrese de que los elementos estén colocados correctamente. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Comprobación 2: compruebe si puede escanear correctamente un elemento. Algunas aplicaciones no admiten el escaneado de varias imágenes. Si es el caso, escanee cada imagen individualmente.

  • Página 334: No Se Puede Escanear Correctamente Con Escaneado Auto

    No se puede escanear correctamente con Escaneado auto Comprobación 1: asegúrese de que los elementos estén colocados correctamente. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Comprobación 2: es posible que no se admita el escaneado de varios elementos. Algunas aplicaciones no admiten el escaneado de varias imágenes.

  • Página 335: La Velocidad De Escaneado Es Muy Lenta

    La velocidad de escaneado es muy lenta Comprobación 1: para ver la imagen en un monitor, establezca la resolución de salida en torno a 150 ppp. Para imprimir, establézcala en torno a 300 ppp. Resolución Comprobación 2: establezca Corr. difuminado (Fading Correction), Corrección de grano (Grain Correction), etc.

  • Página 336: Se Muestra El Mensaje "No Hay Suficiente Memoria

    Se muestra el mensaje "No hay suficiente memoria." Comprobación 1: salga de las demás aplicaciones e inténtelo de nuevo. Comprobación 2: reduzca la resolución o el tamaño de salida y repita el escaneado. Resolución...

  • Página 337: El Ordenador Deja De Funcionar Durante El Escaneado

    El ordenador deja de funcionar durante el escaneado Comprobación 1: reinicie el ordenador, reduzca la resolución de salida y vuelva a escanear. Resolución Comprobación 2: suprima los archivos innecesarios para obtener espacio suficiente en el disco duro y vuelva a escanear.

  • Página 338: La Imagen Escaneada No Se Abre

    La imagen escaneada no se abre Comprobación: si el formato de datos no es compatible con la aplicación, escanee la imagen de nuevo y, al guardarla, seleccione un formato de datos muy habitual, como JPEG. Consulte el manual de la aplicación para obtener más detalles. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante de la aplicación.

  • Página 339: Los Resultados Del Escaneado No Son Satisfactorios

    Los resultados del escaneado no son satisfactorios La calidad de escaneado (imagen mostrada en el monitor) es pobre La imagen escaneada está rodeada de áreas blancas No es posible escanear con el tamaño correcto Los elementos están colocados correctamente, pero la imagen se escanea torcida La imagen escaneada aparece ampliada (o reducida) en el monitor del ordenador...

  • Página 340: La Calidad De Escaneado (Imagen Mostrada En El Monitor) Es Pobre

    La calidad de escaneado (imagen mostrada en el monitor) es pobre Comprobación 1: aumente la resolución de escaneado si la imagen es irregular. Resolución Comprobación 2: establezca el tamaño de visualización al 100 %. Algunas aplicaciones no muestran las imágenes claramente si el tamaño de visualización es demasiado pequeño.
  • Página 341 Comprobación 5: si el elemento está en mal estado (sucio, desvaído, etc.), haga clic en Controlad. (Driver) en la pantalla principal de IJ Scan Utility y, a continuación, establezca Reducir polvo (Reduce Dust), Corr. difuminado (Fading Correction), Corrección de grano (Grain Correction), etc. Consulte "Correcciones de imágenes y ajustes de color"...

  • Página 342: La Imagen Escaneada Está Rodeada De Áreas Blancas

    La imagen escaneada está rodeada de áreas blancas Comprobación: especifique el área de escaneado. También es posible especificar manualmente el área de escaneado en la vista de miniatura o si el elemento tiene márgenes blancos (por ejemplo, en fotografías), o bien si se desea crear marcos de recorte personalizados.

  • Página 343: No Es Posible Escanear Con El Tamaño Correcto

    No es posible escanear con el tamaño correcto Comprobación: asegúrese de que los elementos estén colocados correctamente. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)

  • Página 344: Los Elementos Están Colocados Correctamente, Pero La Imagen Se Escanea Torcida

    Los elementos están colocados correctamente, pero la imagen se escanea torcida Comprobación: cuando se selecciona Documento (Document) o Revista (Magazine) para el tipo de elemento, hay que desactivar la casilla Corregir documento de texto torcido (Correct slanted text document) y volver a escanear el elemento.

  • Página 345: La Imagen Escaneada Aparece Ampliada (O Reducida) En El Monitor Del Ordenador

    La imagen escaneada aparece ampliada (o reducida) en el monitor del ordenador Comprobación 1: modifique la configuración de presentación en la aplicación. Consulte el manual de la aplicación para obtener más detalles. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante de la aplicación. Comprobación 2: haga clic en Controlad.

  • Página 346: Problemas Con El Equipo

    Problemas con el equipo No se puede encender el Equipo El equipo se apaga de forma imprevista No se puede conectar con el ordenador correctamente El Soporte de cartucho FINE no se mueve a la posición para sustituirlo...

  • Página 347: No Se Puede Encender El Equipo

    No se puede encender el Equipo Pulse el botón ACTIVADO (ON). Comprobación 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente conectado Comprobación 2 al conector del cable de alimentación del equipo y vuelva a encenderlo. Desenchufe el equipo de la toma de corriente y, a continuación, vuelva Comprobación 3 a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo transcurridos al menos 2 minutos.

  • Página 348: El Equipo Se Apaga De Forma Imprevista

    El equipo se apaga automáticamente en función del tiempo transcurrido especificado si se activa la configuración para apagar la unidad de forma automática. Si no quiere que el equipo se apague automáticamente, abra Canon IJ Printer Utility, seleccione Configuración de encendido (Power Settings) en el menú desplegable y seleccione Desactivar (Disable) para Apagado automático (Auto Power Off) en Encendido automático (Auto Power).

  • Página 349: No Se Puede Conectar Con El Ordenador Correctamente

    No se puede conectar con el ordenador correctamente La velocidad de impresión o de escaneado es lenta/La conexión USB de alta velocidad no funciona Si el entorno del sistema no es totalmente compatible con la conexión USB de alta velocidad, el equipo funcionará...

  • Página 350: El Soporte De Cartucho Fine No Se Mueve A La Posición Para Sustituirlo

    El Soporte de cartucho FINE no se mueve a la posición para sustituirlo ¿Está apagada la luz de ACTIVADO (ON)? Comprobación 1 Compruebe si la luz de ACTIVADO (ON) está iluminada. El soporte de cartucho FINE no se desplaza a menos que la impresora esté encendida. Si la luz de ACTIVADO (ON) está...

  • Página 351: Problemas Con La Instalación/Descarga

    Problemas con la instalación/descarga No se puede instalar MP Drivers...

  • Página 352: No Se Puede Instalar Mp Drivers

    No se puede instalar MP Drivers Descargue de nuevo los MP Drivers con el CD-ROM de instalación o descargue las aplicaciones necesarias (por ejemplo, controlador de impresora o controlador de escáner) desde nuestro sitio web y, a continuación, vuelva a realizar la instalación.

  • Página 353: Acerca De Los Errores/Mensajes Que Se Muestran

    Acerca de los errores/mensajes que se muestran Si se produce un error Aparecerá un mensaje...

  • Página 354: Si Se Produce Un Error

    Si se produce un error Si se produce un error durante la impresión, como que el equipo se quede sin papel o que éste se atasque, aparecerá automáticamente un mensaje para solucionar el problema. Tome las medidas adecuadas que se describan en el mensaje.

  • Página 355: Código De Asistencia Correspondiente Al Número De Parpadeos Alternativos De La Luz De Activado Y De La Luz De Alarma

    14 destellos No se puede reconocer el cartucho FINE. 1684 15 destellos No se puede reconocer el cartucho FINE. 1682 16 destellos Se ha agotado la tinta. 1688 Código de asistencia correspondiente al número de parpadeos alternativos de la luz de ACTIVADO y de la luz de Alarma Ejemplo de destello 2 veces: (A) Parpadea (B) Se apaga...
  • Página 356 Nota • Puede confirmar las acciones contra los errores con los códigos de asistencia en el ordenador buscando un código de asistencia. Haga clic aquí para buscar Para obtener información sobre cómo resolver errores sin códigos de asistencia, consulte Aparecerá un mensaje.

  • Página 357: Aparecerá Un Mensaje

    Aparecerá un mensaje En esta sección se describen algunos de los errores o mensajes. Nota • Aparece un código de asistencia (número de error) en el ordenador para algunos errores o mensajes. Para obtener información sobre errores con códigos de asistencia, consulte la Lista de códigos de asistencia.
  • Página 358 Canon Utilitiesy, a continuación, en la carpeta Inkjet Extended Survey Program. 2. Haga doble clic en el icono Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. ◦ No mostrar la pantalla de confirmación cuando se envíe la información (Do not display the confirmation screen when information is sent): Si la casilla está...
  • Página 359 Si la casilla no está seleccionada, el icono Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program aparecerá en el Dock en el momento de la siguiente encuesta. Haga clic en el icono y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. ◦ Botón Apagar (Turn off)/Encender (Turn on): Haga clic en el botón Apagar (Turn off) para detener Extended Survey Program sobre impresora de inyección de tinta/escáner/fax.

  • Página 360: Si No Puede Resolver El Problema

    Si no puede solucionar el problema de ninguna de las formas descritas en este capítulo, póngase en contacto con el vendedor del equipo o con el centro de servicio. El personal del servicio técnico de Canon ha recibido la formación adecuada para prestar una asistencia técnica satisfactoria a los clientes.

  • Página 361: Lista De Códigos De Asistencia

    Lista de códigos de asistencia El código de asistencia aparece en la pantalla del ordenador cuando se produce un error. El "Código de asistencia" hace referencia al número de error y aparece con un mensaje de error. Si se produce un error, compruebe el código de asistencia mostrado en la pantalla del ordenador y adopte las medidas pertinentes.

  • Página 362: Lista De Códigos De Asistencia (Cuando El Papel Está Atascado)

    Lista de códigos de asistencia (Cuando el papel está atascado) Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento adecuado para cada caso. Vea el vídeo (Windows) Vea el vídeo (Mac) • Si puede ver el papel atascado en la ranura de salida del papel o en la bandeja posterior: 1300 •...
  • Página 363 1300 Causa El papel está atascado en la ranura de salida del papel o en la bandeja posterior. Acción Extraiga el papel atascado mediante el siguiente procedimiento. Vea el vídeo (Windows) Vea el vídeo (Mac) Nota • Si debe apagar el equipo para quitar papel atascado durante la impresión, pulse el botón Parar (Stop) para cancelar los trabajos de impresión antes de apagar el equipo.
  • Página 364 • Para la impresión de documentos con fotografías o gráficos, se recomienda utilizar papel que no sea de tamaño A5; de lo contrario, la copia impresa podría doblarse y provocar atascos en la salida. Si no puede extraer el papel o se rompe dentro del equipo, o bien si el error de atasco de papel continúa tras retirar el papel, póngase en contacto con el centro de servicio.

  • Página 365: El Papel Está Atascado Dentro Del Equipo

    El papel está atascado dentro del equipo Si el papel atascado se rompe y no puede extraerlo ni de la ranura de salida del papel ni de la bandeja posterior, o bien el papel atascado permanece dentro del equipo, extraiga el papel mediante el siguiente procedimiento.
  • Página 366 4. Sujete el papel atascado con las manos. Si el papel está enrollado, estírelo. 5. Tire suavemente del papel para no romperlo y, a continuación, tire de él hacia fuera. 6. Asegúrese de que retira todo el papel atascado. Si se rompe el papel, podría quedar algún trozo en el interior del equipo. Compruebe lo que se indica a continuación y retire el trozo de papel que pueda haber quedado.
  • Página 367 7. Cierre la tapa. Se cancelarán todos los trabajos de la cola. Vuelva a imprimirlos, si fuera necesario. Nota • Al volver a cargar el papel en el equipo, asegúrese de que está utilizando un papel adecuado para imprimir y de que lo está cargando correctamente. Si una vez retirado todo el papel atascado la pantalla del ordenador muestra un mensaje de atasco de papel al reanudar la impresión, es posible que todavía quede algún trozo en el interior del equipo.

  • Página 368: Otros Casos

    Otros casos Asegúrese de lo siguiente: ¿Hay objetos extraños alrededor de la ranura de salida del papel? Comprobación 1 ¿Hay objetos extraños en la bandeja posterior? Comprobación 2 Si hay algún objeto extraño en la bandeja posterior, apague el equipo, desconéctelo de la fuente de alimentación y, a continuación, retire el objeto extraño.
  • Página 369 1000 Causa No hay papel en la bandeja posterior. Acción Vuelva a cargar el papel en la bandeja posterior y pulse el botón Negro (Black) o Color del equipo.
  • Página 370 1200 Causa La tapa está abierta. Acción Cierre la tapa y espere un momento. No la cierre mientras esté reemplazando un cartucho FINE.
  • Página 371 1203 Causa La tapa se abre mientras la impresión está en curso. Acción Si queda papel dentro del equipo, extráigalo lentamente con ambas manos y cierre la tapa. Pulse el botón Negro (Black) o Color del equipo para descartar el error. El equipo expulsa el papel en blanco y reanuda la impresión en el siguiente papel.
  • Página 372 1401 Causa El cartucho FINE no está instalado. Acción Instale el cartucho FINE. Si no se resuelve el error, es posible que el cartucho FINE esté dañado. Póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 373 1403 Causa No se puede reconocer el cartucho FINE. Acción Sustituya el cartucho FINE. Si no se resuelve el error, es posible que el cartucho FINE esté dañado. Póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 374 1485 Causa No está instalado el cartucho de tinta apropiado. Acción No se puede imprimir porque el cartucho de tinta no es compatible con este equipo. Instale un cartucho de tinta apropiado. Si desea cancelar la impresión, pulse el botón Parar (Stop) del equipo.
  • Página 375 1682 Causa No se puede reconocer el cartucho FINE. Acción Sustituya el cartucho FINE. Si no se resuelve el error, es posible que el cartucho FINE esté dañado. Póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 376 1684 Causa No se reconoce el cartucho de tinta. Acción No se puede imprimir porque es posible que el cartucho de tinta no esté bien instalado o no sea compatible con este equipo. Instale un cartucho de tinta apropiado. Si desea cancelar la impresión, pulse el botón Parar (Stop) del equipo.
  • Página 377 Si desea continuar con la impresión sin esta función, presione el botón Parar (Stop) del equipo durante 5 segundos como mínimo. Canon recomienda el uso de nuevos cartuchos originales de Canon para obtener una calidad óptima. Canon no se hace responsable del mal funcionamiento ni de los problemas derivados de continuar...
  • Página 378 1687 Causa El cartucho FINE no está instalado correctamente. Acción Recoja la extensión de la bandeja de salida y la bandeja de salida del papel, abra la tapa y, a continuación, extraiga los cartuchos FINE. Vuelva a instalar los cartuchos FINE. Presione el cartucho FINE hasta que haga clic en su lugar. Tras la instalación cierre la tapa.
  • Página 379 1688 Causa Se ha agotado la tinta. Acción Sustituya el cartucho de tinta y cierre la tapa. Si hay alguna impresión en curso y desea continuarla, presione el botón Parar (Stop) del equipo durante 5 segundos como mínimo con el cartucho de tinta instalado. De ese modo, la impresión podrá continuar con el estado de tinta agotada.
  • Página 380 1700 Causa Absorbedor de tinta está casi lleno. Acción Pulse el botón Negro (Black) o Color del equipo para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 381 1701 Causa Absorbedor de tinta está casi lleno. Acción Pulse el botón Negro (Black) o Color del equipo para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 382 1890 Causa Puede que el material de protección del soporte de cartucho FINE o la cinta siga en el soporte. Acción Compruebe que el material de protección o la cinta no siga en el soporte de cartucho FINE. Si el material de protección o la cinta sigue ahí, retraiga la extensión de la bandeja de salida y la bandeja de salida del papel para retirar el material de protección o la cinta.
  • Página 383 2900 Causa Error de escaneado de la hoja de alineación de los cabezales de impresión. Acción Pulse el botón Negro (Black) o Color del equipo para descartar el error. Compruebe los siguientes puntos, realice de nuevo la alineación automática de cabezales. •...
  • Página 384 2901 Causa La impresión del patrón de alineación del cabezal de impresión ha finalizado y el equipo está a la espera para escanear la hoja. Acción Continúe con el escaneado del patrón de alineación impreso. 1. Coloque la hoja de alineación de los cabezales de impresión en el cristal de la platina. Coloque la hoja de alineación de los cabezales de impresión con la cara impresa hacia abajo y alinee la marca de la esquina superior izquierda de la hoja con la marca de alineación...
  • Página 385 No se pueden imprimir los datos especificados. Acción Cuando vaya a imprimir contenidos de CREATIVE PARK PREMIUM, compruebe el mensaje que aparezca en la pantalla del ordenador, asegúrese de que todos los cartuchos FINE originales de Canon están bien instalados, y vuelva a empezar a imprimir.
  • Página 386 4102 Causa El tipo de soporte y el tamaño de papel no están definidos correctamente. Acción Pulse el botón Parar (Stop) del equipo para cancelar la impresión y cambiar la configuración de tipo de soporte o tamaño de papel y, a continuación, imprima de nuevo. •...
  • Página 387 5011 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 388 5012 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 389 5100 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Cancele la impresión y apague el equipo. Elimine el atasco de papel o el material de protección que esté impidiendo el movimiento del contenedor del soporte de cartucho FINE y vuelva a encender el equipo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 390 5200 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 391 5400 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.

  • Página 392: 5B00

    5B00 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Póngase en contacto con el servicio técnico.

  • Página 393: 5B01

    5B01 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 394 6000 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 395 6500 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 396 6800 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 397 6801 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 398 6930 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 399 6931 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 400 6932 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 401 6933 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 402 6936 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 403 6937 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 404 6938 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 405 6940 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 406 6941 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 407 6942 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 408 6943 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 409 6944 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 410 6945 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 411 6946 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Vuelva a enchufar el equipo y encienda el equipo de nuevo. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
  • Página 412 B200 Causa Se ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 413 B201 Causa Se ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico. Acción Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corriente. Póngase en contacto con el servicio técnico.

Tabla de contenido