M Confort E1200 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. M Confort Manuales
  4. Enfriadores
  5. E1200
  6. Manual de usuario

M Confort E1200 Manual De Usuario

Enfriador evaporativo
Ocultar thumbs Ver también para E1200:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Enfriador evapora vo
Evapora ve cooler
Refroidisseur par évapora on
Clima zador evapora vo
E1200
Manual de Usuario
User´s manual
Manuel de l'u lisateur
Manual de usuário
1 - 8
10 - 18
20 - 28
30 - 38

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para M Confort E1200

Resumen de contenidos para M Confort E1200

  • Página 1 Enfriador evapora vo Evapora ve cooler Refroidisseur par évapora on Clima zador evapora vo E1200 Manual de Usuario 1 - 8 User´s manual 10 - 18 Manuel de l'u lisateur 20 - 28 Manual de usuário 30 - 38...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Advertencias de seguridad: ·El uso, limpieza y mantenimiento de este equipo no pueden ser realizados por niños o personas con problemas mentales sin supervisión. ·Si el cable de alimentación está dañado, sólo puede ser reemplazado por el servicio técnico. ·Para limpieza o mantenimiento, el equipo debe estar desconectado de la red eléctrica. ·Para llenar el tanque de agua el equipo también debe estar desconectado de la red eléctrica.

  • Página 3: Características Del Producto

    MCONFORT E1200 I. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO - ENFRIADOR: Hace circular el agua del depósito a través del filtro para enfriar el aire. De esta forma regula la temperatura y la humedad del aire para conseguir un ambiente fresco y sano.

  • Página 4: Lista De Accesorios

    III. LISTA DE ACCESORIOS LISTA NOMBRE ACCESORIO CANTIDAD (PCS) MANDO A DISTANCIA MANUAL DE INSTRUCCIONES IV. PARÁMETROS TÉCNICOS Modelo MCONFORT E1200 Especificaciones 220-240 V/50Hz - 130 W Consumo de flujo de aire MAX 1300 m³/h Volumen de agua MAX 10 L Peso Neto...

  • Página 5: Instrucciones De Uso

    MCONFORT E1200 V. INSTRUCCIONES DE USO 1. Tire de la unidad hacia afuera de la caja de cartón y colóquela sobre una superficie horizontal estable. 2. Verifique si todos los accesorios del listado están completos. 3. Coloque la unidad sobre una superficie horizontal sólida a prueba de calor.

  • Página 6: Panel De Control

    VI. PANEL DE CONTROL Mando a distancia Panel de control -ON/OFF: Presione este botón para encender la unidad. Al encenderse, el equipo se inicia en velocidad “MID” durante 3 segundos y luego volverá a la última velocidad en la que se usó, o a velocidad “LOW” si acabamos de enchufarlo. Presione de nuevo el botón para apagar el equipo.
  • Página 7 MCONFORT E1200 1. NORMAL: funciona según la velocidad de ventilador seleccionada. 2. NATURE: programado para ir variando las velocidades del ventilador imitando a una corriente natural de aire. 3. SLEEP: este modo utiliza diferentes intensidades del modo NATURE: 3.1. Si se selecciona HIGH, el quipo funcionará en modo HIGH NATURE durante media hora, luego pasará...

  • Página 8: Advertencias De Seguridad

    VII. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. LEER INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. 2. NO abra ni repare la unidad con ninguna persona que no tenga la capacidad adecuada. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, mantenga la unidad seca. No sumergir en agua o cualquier otro líquido. 4.

  • Página 9: Mantenimiento Y Limpieza

    MCONFORT E1200 21- No use la unidad cuando el cable de alimentación esté dañado. Enviar al centro de servicio para su reparación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un cable del fabricante o su agente de servicio.

  • Página 10: Esquema Eléctrico

    -Limpieza de la unidad. 1-. Limpie la unidad con un poco de detergente y un paño suave. NOTA: Desenchufe de la toma de corriente antes de limpiar. IX. ESQUEMA ELÉCTRICO...

  • Página 11: Solución De Problemas

    MCONFORT E1200 X. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la unidad no funciona correctamente, puede consultar la siguiente lista antes de enviarla a reparar. POSIBLES RAZONES SOLUCIONES PROBLEMAS 1-. El enchufe no está bien 1-. Inserte el enchufe en la toma de La unidad no conectado.
  • Página 12 Security warnings: · The use, cleaning and maintenance of this equipment cannot be carried out by children or mentally challenged people without supervision. · If the power cord is damaged, it can only be replaced by the technical service. · For cleaning or maintenance, the equipment must be disconnected from the plug. ·To fill the water tank, the equipment must also be disconnected from the plug.

  • Página 13: Product Features

    MCONFORT E1200 I. PRODUCT FEATURES - COOLER: Circulates the water in the reservoir through the filter to cool the air. In this way, it regulates the temperature and humidity of the air to achieve a fresh and healthy environment. - IONIZER: It releases nega ve ions that serve to purify the environment and clean the air.

  • Página 14: Accessories List

    III. ACCESSORIES LIST LIST ACCESORY NAME QUANTITY (PCS) REMOTE CONTROLLER INSTRUCTION MANUAL IV. TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL MCONFORT E1200 RATINGS 220-240 V/50Hz - 130 W MAX Air Flow Consump on 1300 m³/h MAX Water Volume 10 L Net Weight 10,0 Kg...

  • Página 15: Operation Instruction

    MCONFORT E1200 V. OPERATION INSTRUCTION 1. Pull the unit out of the cardboard box and place it on a stable horizontal surface. 2. Check if all the accessories listed are complete. 3. Place the unit on a solid horizontal heat resistant surface.

  • Página 16: Control Panel

    VI. CONTROL PANEL Remote control. Control Panel. -ON / OFF: Press this bu on to turn on the unit. When turned on, the equipment starts in “MID” speed for 3 seconds and then it will return to the last speed used, or at “LOW”...
  • Página 17 MCONFORT E1200 1. NORMAL: works according to the selected fan speed. 2. NATURE: programmed to vary the fan speeds, imita ng a natural air current. 3. SLEEP: this mode uses different intensi es from NATURE mode: 3.1. If HIGH is selected, the equipment will operate in HIGH NATURE mode for half an hour, then it will go into MID NATURE mode for half an hour, and then it will con nue in LOW NATURE mode.

  • Página 18: Important Safeguards

    VII. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. DO NOT open or repair the unit with anyone who does not have adequate capacity. 3. To protect against electric shock, keep the unit dry. Do not immerse in water or any other liquid.

  • Página 19: Maintenance And Cleaning

    MCONFORT E1200 21- Do not use the unit when the power cord is damaged. Send to service center for repair. If the power cord is damaged, it must be replaced by a cord from the manufacturer or its service agent.

  • Página 20: Electric Scheme

    -Cleaning the unit. 1-. Clean the unit with a li le detergent and a so cloth. NOTE: Unplug from outlet before cleaning. IX. ELECTRIC SCHEME...

  • Página 21: Troubleshooting

    MCONFORT E1200 X. TROUBLESHOOTING If the unit is not working properly, you can refer to the following list before sending it in for repair. PROBLEMS SOLUTIONS POSSIBLE REASONS The unit does 1-. The plug is not properly 1-. Insert the plug into the outlet not work.
  • Página 22 Aver ssements de sécurité: · L'u lisa on, le ne oyage et l'entre en de cet équipement ne peuvent être effectués par des enfants ou les personnes handicapées mentales non supervisées. Si le cordon d'alimenta on est endommagé, il ne peut être remplacé que par le service technique.

  • Página 23: Caractéristiques Du Produit

    MCONFORT E1200 I. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT - GLACIÈRE: Fait circuler l'eau du réservoir à travers le filtre pour refroidir l'air. De cetie façon régule la température et l'humidité de l'air pour obtenir un environnement frais et sain. - IONISEUR: Il libère des ions négatifs qui servent à purifier l'environnement et à purifier l'air.

  • Página 24: Liste Des Accessoires

    III. LISTE DES ACCESSOIRES LISTE NOM DE L'ACCESSOIRE QUANTITÉ (PCS) TÉLÉCOMMANDE MANUEL D'INSTRUCTIONS IV. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle MCONFORT E1200 Spécifica ons 220-240 V/50Hz - 130 W Consomma on d'air MAX 1300 m³/h Volume d'eau MAX 10 L Poids net 10,0 Kg...

  • Página 25: Instruction D'exploitation

    MCONFORT E1200 V. INSTRUCTION D'EXPLOITATION 1. Sortez l'appareil de la boîte en carton et placez-le sur une surface horizontale stable. 2. Vérifiez si tous les accessoires répertoriés sont complets. 3. Placez l'appareil sur une surface solide horizontale résistante à la chaleur.

  • Página 26: Panneau De Commande

    VI. PANNEAU DE COMMANDE Télécommande. Panneau de commande. -ON / OFF: Appuyez sur ce e touche pour allumer l'appareil. Lorsqu'il est allumé, l'équipement démarre à la vitesse «MID» pendant 3 secondes, puis il revient à la dernière vitesse qui a été u lisé, ou à une vitesse «LOW» si nous l'avons simplement branché. Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre l'appareil.
  • Página 27 MCONFORT E1200 1. NORMAL: fonc onne selon la vitesse du ven lateur sélec onnée. 2. NATURE: programmé pour faire varier la vitesse du ven lateur, imitant un courant d'air naturel. 3. SLEEP: ce mode u lise des intensités différentes du mode NATURE: 3.1.

  • Página 28: Mesures De Sécurité Importantes

    VII. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. 2. NE PAS ouvrir ou réparer l'unité avec une personne qui n'a pas une capacité adéquate. 3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, gardez l'appareil au sec. Ne plongez pas dans l'eau ou tout autre liquide.

  • Página 29: Entretien Et Nettoyage

    MCONFORT E1200 21- N'u lisez pas l'appareil lorsque le cordon d'alimenta on est endommagé. Envoyer au centre de service pour répara on. Si le cordon d'alimenta on est endommagé, il doit être remplacé par un cordon du fabricant ou de son agent de service.

  • Página 30: Schéma Électrique

    -Ne oyage de l'appareil. 1-. Ne oyez l'appareil avec un peu de détergent et un chiffon doux. REMARQUE: Débranchez la prise avant le ne oyage. IX. SCHÉMA ÉLECTRIQUE...

  • Página 31: Solution De Problèmes

    MCONFORT E1200 X. SOLUTION DE PROBLÈMES Si l'appareil ne fonc onne pas correctement, vous pouvez vous référer à la liste suivante avant de l'envoyer pour répara on. RAISONS POSSIBLES SOLUTIONS PROBLÈMES 1-. La fiche n'est pas correctement 1-. Insérez la fiche dans la prise et L'unité...
  • Página 32 Avisos de segurança: · O uso, limpeza e manutenção deste equipamento não podem ser realizados por crianças ou pessoas com deficiência mental não supervisionadas. ·Se o cabo de alimentação es ver danificado, ele só pode ser subs tuído pelo serviço técnico.

  • Página 33: Características Do Produto

    MCONFORT E1200 I. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO - RESFRIADOR: Circula a água no reservatório através do filtro para resfriar o ar. Desta forma regula a temperatura e a umidade do ar para conseguir um ambiente fresco e saudável. - IONIZER: Ele libera íons negativos que servem para purificar o meio ambiente e limpar o ar.

  • Página 34: Lista De Acessórios

    III. LISTA DE ACESSÓRIOS LISTA NOME DO ACESSÓRIO QUANTIDADE (PCS) CONTROLE REMOTO MANUAL DE INSTRUÇÕES IV. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo MCONFORT E1200 Especificações 220-240 V/50Hz - 130 W Consumo de fluxo de ar MAX 1300 m³/h Volume de água MAX 10 L Peso líquido...

  • Página 35: Instrução De Operação

    MCONFORT E1200 V. INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO 1. Re re a unidade da caixa de papelão e coloque-a sobre uma super cie horizontal estável. 2. Verifique se todos os acessórios listados estão completos. 3. Coloque a unidade em uma super cie horizontal sólida resistente ao calor.

  • Página 36: Painel De Controle

    VI. PAINEL DE CONTROLE Controle remoto. Painel de controle. -ON / OFF: Pressione este botão para ligar a unidade. Quando ligado, o equipamento começa na velocidade “MID” por 3 segundos e depois volta para a úl ma velocidade no que foi usado, ou em velocidade “BAIXA” se apenas o plugássemos. Pressione o botão novamente para desligar a unidade.

  • Página 37: Esquerda Para A Direita

    MCONFORT E1200 1. NORMAL: funciona de acordo com a velocidade do ven lador selecionada. 2. NATUREZA: programado para variar as velocidades do ven lador, imitando uma corrente de ar natural. 3. SLEEP: este modo usa intensidades diferentes do modo NATUREZA: 3.1.

  • Página 38: Saeguras Importantes

    VII. SAEGURAS IMPORTANTES 1. LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR. 2. NÃO abra ou repare a unidade com alguém que não tenha a capacidade adequada. 3. Para proteção contra choque elétrico, mantenha a unidade seca. Não mergulhe em água ou qualquer outro líquido. 4.

  • Página 39: Manutenção E Limpeza

    MCONFORT E1200 21- Não use o aparelho quando o cabo de alimentação es ver danificado. Envie para o centro de serviço para reparo. Se o cabo de alimentação es ver danificado, deve ser subs tuído por um cabo do fabricante ou de seu agente de serviço.

  • Página 40: Esquema Elétrico

    -Limpeza da unidade. 1-. Limpe a unidade com um pouco de detergente e um pano macio. NOTA: Desligue da tomada antes de limpar. IX. ESQUEMA ELÉTRICO...

  • Página 41: Solução De Problemas

    MCONFORT E1200 MCONFORT E1200 X. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se a unidade não es ver funcionando corretamente, você pode consultar a lista a seguir antes de enviá-la para reparo. RAZÕES POSSÍVEIS SOLUÇÕES PROBLEMAS 1-. O plugue não está conectado 1-. Insira o plugue na tomada e A unidade não...
  • Página 42 ventas@mconfort.com C/ Alcalaten nº 16, Polígono Industrial La Cova. 46940 Manises, Valencia. SPAIN...

Tabla de contenido