INDICE
1
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
ISTRUCTIONS FOR INSTALLERS
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR
2
3
4
5
6
3
3
3
3
3
3
7
8
5
13
MISURE DI SICUREZZA ED ADDESTRAMENTO
21
UTENTE
29
MESURE DE SECURITE ET INSTRUCTION
37
DE L'UTILISATEUR
45
SICHERHEITSMAßNAHMEN UND SCHÜLUNG
DES BENUTZERS
5
13
MEDIDAS DE SEGURANÇA E ADESTRAMENTO
21
DO USUÁRIO
29
37
ISTRUZIONI PER L'UTILIZZATORE
45
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
INSTRUCTIONS FOR USERS
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER
5
13
21
29
9
37
45
5
13
21
29
37
10
45
6
14
REMPLISSAGE DE LA CUVE ET DEMARRAGE 16
22
30
38
46
11
6
14
22
30
38
46
1
7
15
23
31
39
47
7
15
23
31
39
47
7
15
31
39
47
8
16
24
32
40
48
8
24
32
40
48
8
16
24
32
40
48