metso automation R Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento página 8

8

Limpie el segmento rectificado del anillo de
empaquetadura.

Monte el muelle (32) y el anillo plano inferior (31) en
el segmento rectificado.

Monte los anillos de empaquetadura nuevos (20) de
uno en uno en el vástago (11), usando como
herramienta el prensaestopas (9). Ni el chavetero ni
el reborde deben dañar los anillos de la
empaquetadura.

Monte el anillo plano superior (31).

Monte el retén (30) en la ranura del vástago. Evite
causar daños a la superficie del vástago.

Sujete el prensaestopas (9) con los tornillos (25) y
apriételos de acuerdo con la Tabla 2.

Monte la chaveta (13) en el vástago (11).
Tabla 1 Pares de apriete para los tornillos del prensaestopas
Rosca Par de apriete, Nm
M6 8
M8 18
UNC 1/4 8
UNC 5/16 18
4.2.2 Series RE / RE1
En las empaquetaduras de prensaestopas, la estanquidad
se garantiza por el contacto entre el prensaestopas y los
anillos de empaquetadura. Véase la Fig. 12.
La empaquetadura de prensaestopas (20) debe sustituirse
si se produce una fuga incluso tras el apriete de las tuercas
hexagonales (25).
24
25
32
A
H
c
Fig. 18 Empaquetadura de prensaestopas, RE/RE1

Asegúrese de que la válvula no esté presurizada.

Separe el actuador y el soporte de acuerdo con las
instrucciones de la Sección 4.3.

Desmonte la chaveta (13).

Desmonte las tuercas hexagonales (25), el conjunto
de resortes de disco (32), un prisionero (24), las
placas de retención (30) y el prensaestopas (9).

Retire los anillos de empaquetadura (20) de
alrededor del vástago con una cuchilla u otro
instrumento con punta, con cuidado de no arañar las
superficies.

Limpie el segmento rectificado del anillo de
empaquetadura.




Anchura entre
planos
4 mm
PRECAUCIÓN:
5 mm
Por motivos de seguridad, las placas de retención
5/32"
DEBEN estar instaladas siempre de la forma indicada
3/16"
en las instrucciones que aparecen arriba.

30
Fig. 19
9
Tabla 2
20
Medida de
válvula
DN 25 / 01
DN 40 / 1H
DN 50 / 02
DN 65 / 2H
DN 80 / 03
DN 100 / 04
DN 150 / 06
DN 200 / 08
DN 250 / 10
DN 300 / 12
DN 350 / 14
DN 400 / 16
DN 500 / 20
DN 600 / 24
DN 700 / 28
Coloque nuevos anillos de empaquetadura (20) sobre
el vástago (11). El prensaestopas puede usarse para
presionar los anillos hacia el interior del segmento
rectificado. No dañe los anillos de la empaquetadura
con el chavetero del vástago. Véase la Fig. 12.
Atornille el prisionero retirado anteriormente.
Deforme los anillos de empaquetadura apretando
primero las tuercas del prensaestopas (25) sin los
resortes de disco hasta el par Tt; véase el valor en la
Tabla 3.
Retire las tuercas del prensaestopas y uno de los
prisioneros. Monte las placas de retención (30) con el
texto UPSIDE en la parte superior y el prisionero
retirado; a continuación, coloque los resortes de
disco (32) en los prisioneros del prensaestopas.
Apriete las tuercas (25) de forma que los resortes de
disco queden comprimidos hasta la altura Hc; véase
la tabla 3. Fije las tuercas con fijador de roscas, por
ejemplo Loctite 221. Véase la Fig. 12.
Compruebe la existencia de cualquier fuga con la
válvula presurizada.
Instalación de las placas de retención
Apriete de la empaquetadura
A (mm) Hc (mm)
20 20,5
20 20,5
20 20,5
20 20,5
20 20,0
20 20,0
25 29,0
25 29,0
25 28,0
25 28,0
35,5 38,0
35,5 37,0
40 42,0
40 41,5
40 41,5
3 R 74 es
Tt (Nm)
5
5
5
5
7
7
12
14
16
18
38
45
70
90
90