Separación De Los Actuadores Ec Y Ej; Instalación De Los Actuadores B1C - metso automation R Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

14
actuador se encuentra en la posición superior cuando
su superficie superior se corresponde con la Tabla 5;
véase también la Fig. 32.
Tabla 4 Separaciones de las superficies de montaje, los
tornillos de apriete y el eje de accionamiento
Medida Mont. Rosca Chav
eta
EC/EJ05 F05 M12 6
EC/EJ07 F07 M16 8
EC/EJ10 F10 M20 10
EC/EJ12 F12 M24 14
EC/EJ14 F14 M36 19

El eje de accionamiento encontrará automáticamente
su posición correcta si se utiliza la herramienta de
instalación H061904 (véase la Fig. 32). La herramienta
de instalación se acopla, en lugar de placa de acople,
mediante tornillos M4 con el eje de accionamiento en
la posición inferior (antes de instalar la válvula). Apriete
la tuerca de la herramienta de manera que la
herramienta ejerza tracción en el eje de accionamiento
hacia la posición más elevada. La posición puede
comprobarse desde el lado de la herramienta.

Instale el actuador en la válvula y coloque los
tornillos de montaje de la válvula, apretándolos sólo
con la mano. A continuación apriete el tornillo de
apriete (I) según los valores de la Tabla 5. El par de
apriete requerido también se indica en una placa
situada cerca del eje de accionamiento en la carcasa
del actuador. Se retira la herramienta de instalación y
se vuelve a acoplar la placa de acople. Por último,
apriete los tornillos de montaje de la válvula.

Compruebe la
accionamiento. La posición del vástago podría no
estar en la posición X superior o inferior indicadas en
la Tabla 5, o cerca de esos valores. Vuelva a montar el
actuador si la posición no es la correcta.
La válvula puede funcionar de forma incorrecta si
el apriete de la conexión se ha realizado
incorrectamente.

Por ultimo se ajustan las posiciones extremas de la
válvula mediante los tornillos de tope en los
extremos del actuador. La ubicación de los tornillos
para ajustar las posiciones abierta y cerrada de la
válvula está indicada con letras en los extremos de la
carcasa del actuador; véase la Fig. 34.
6.3 Separación de los actuadores EC y EJ
El actuador se separa de la misma forma en la que se
monta, pero en orden inverso.
El actuador debe estar siempre despresurizado y los tubos
de suministro de aire deben desconectarse antes de
separar el actuador.

Separe en primer lugar el posicionador o cualquier otro
accesorio presente en el actuador y a continuación separe
la placa de acoplamiento del eje de accionamiento. A
continuación, afloje el casquillo girando el tornillo de
apriete en el sentido antihorario. El tornillo de apriete
también actúa como extractor. Es
recomendable usar un casquillo adecuado del
conjunto de herramientas H061544 entre el tornillo
de apriete (I) y el eje de accionamiento. Las
dimensiones del casquillo se indican en la Tabla 6.
Nm ~X ~X
pos. sup. pos. inf.
(mm) (mm)
25 4,0 1
50 1,5 -2
100 2,5 -2
200 3,5 -2
700 4,5 -2
posición axial del eje
altamente

Separe finalmente el actuador de la válvula después
de retirar los tornillos que sujetan el actuador a la
válvula.

Observe las posiciones respectivas entre el actuador
y la válvula, así como entre la chaveta y el chavetero
antes del desmontaje. De esta forma, será más fácil
volver a montar el actuador.
Fig. 42 Separación de un actuador aflojando el tornillo de
apriete
Tabla 5 Dimensiones de casquillo
Diámetro ext.
Actuador
(mm)
EC/EJ05 24,5
EC/EJ07 24,5
EC/EJ10 24,5
6.4 Instalación de los actuadores B1C
PRECAUCIÓN:
de
¡Recuerde el movimiento del segmento!

Accione el pistón del actuador hasta la posición más
exterior y gire la válvula hasta la posición cerrada;
véase la Fig. 36.

Limpie el orificio del vástago y lime las posibles
rebabas. Lubrique el orificio del vástago.

Si se requiere un acople entre el orificio del eje del
actuador y el vástago de la válvula, lubrique el
acople e instálelo en el actuador.

Sujete el soporte a la válvula con tornillos lubricados,
pero sin apretarlos aún.

Presione el actuador con cuidado sobre el vástago
de la válvula. Evite forzarlo, dado que de hacerlo
podría dañar
Recomendamos montar el actuador de forma que el
cilindro apunte hacia arriba.

Alinee el actuador de la forma más exacta posible,
utilizando la válvula como guía. Lubrique los
tornillos de montaje. Instale las arandelas y apriete
todos los tornillos; véase la Tabla 4.

Ajuste las posiciones abierta y cerrada del segmento
(límites de movimiento del pistón) por medio de los
tornillos de tope del actuador; véase la Fig. 36. El
ángulo de apertura correcto es de 90°, o de 70° en el
caso de la válvula R2_S. La posición exacta puede
observarse por la lumbrera de flujo. Compruebe que
la flecha amarilla indique la posición del segmento.
¡Tenga cuidado para no introducir los dedos en la
lumbrera de flujo!
Diámetro int. Altura
(mm) (mm)
12,5 15
16,5 32,75
20,5 45
el segmento y el
3 R 74 es
asiento.