Mantenga Las Instrucciones - Lincoln VANTAGE 400 Manual Del Operador

D-3
Los filtros escoja y de aire de motor de la Dos-Etapa Los filtros escoja y de aire de motor de la Dos-Etapa
Quite el Filtro Quite el Filtro
Desate o abra la cubierta del
servicio. Porque los ajustes
del filtro firmemente sobre el tubo de enchufe
para crear el sello crítico, allí serán una cierta
resistencia inicial, similar a romper el sello en
Rote el filtro
un tarro. Mueva suavemente el extremo del
mientras que
filtro hacia adelante y hacia atrás para romper
tira recto hacia
fuera.
el sello entonces rotan mientras que tira recto
hacia fuera. Evite de golpear el filtro contra la
cubierta.
Si su filtro de aire tiene un filtro de seguridad, substitúyalo cada
tercer cambio primario del filtro. Quite el filtro de seguridad como
usted el filtro primario. Cerciórese de que usted cubra el tubo de
enchufe del filtro de aire para evitar cualquier contaminante sin
filtro que cae en el motor.
Limpie ambas superficies del tubo de enchufe Limpie ambas superficies del tubo de enchufe
y compruebe la válvula de Vacuator™ y compruebe la válvula de Vacuator™
Utilice un paño limpio para limpiar la superficie de lacre del filtro y el
interior del tubo de enchufe. El contaminante en la superficie de lacre
podía obstaculizar un sello eficaz y causar salida. Cerciórese de que
todo el contaminante esté quitado antes de que se inserte el filtro nuevo.
La suciedad accidently transferida al interior del tubo de enchufe
alcanzará el motor y causará desgaste. ¡Los fabricantes del motor dicen
que lleva solamente a algunos gramos de suciedad el "polvo" un motor!
Tenga cuidado de no dañar el área de lacre en el tubo.
Limpie ambos
lados del tubo de
enchufe limpio.
Borde externo
del tubo de enchufe.
Si su filtro de aire se equipa de una válvula de Vacuator
Visualmente el cheque y apretón a cerciorarse de físicamente
la válvula es flexible y no invertido, dañado o tapado.
Examine el viejo filtro para Examine el viejo filtro para
saber si hay pistas del escape saber si hay pistas del escape
Examine visualmente el viejo filtro para
saber si hay cualquier muestra de escapes.
Una raya del polvo en el lado limpio del
filtro es una muestra indicadora. Quite
cualquier causa de escapes antes de instalar el filtro nuevo.
MAINTENANCE

Mantenga Las Instrucciones

Mantenga Las Instrucciones
Borde interno del
tubo de enchufe.
VANTAGE
Examine el filtro nuevo para saber Examine el filtro nuevo para saber
si hay daño si hay daño
Examine el filtro nuevo cuidadosamente,
prestando la atención al interior del
extremo abierto, que es el área de lacre.
NUNCA instale un filtro dañado. Un filtro
radial nuevo del sello de Donaldson puede
tener un lubricante seco en el sello para
ayudar a la instalación.
Inserte el filtro radial nuevo del sello Inserte el filtro radial nuevo del sello
correctamente correctamente
Si usted está manteniendo el filtro de seguridad, esto se debe asentar en
la posición antes de instalar el filtro primario.
Inserte el filtro nuevo cuidadosamente.
Asiente el filtro a mano, asegurándose él
está totalmente en la cubierta del filtro
de aire antes de asegurar la cubierta en
lugar.
El área de lacre crítica estirará levemente, se ajustará y distribuirá la
presión del lacre uniformemente. Para terminar un sello apretado, aplique
la presión a mano en el borde externo del filtro, no el centro flexible. (evite
de empujar en el centro del casquillo de extremo del urethane.) No se
requiere ninguna presión de la cubierta de llevar a cabo el sello. ¡cNunca
utilice la cubierta del servicio para empujar el filtro en lugar! Usar la
cubierta para empujar el filtro adentro podía causar el daño a la cubierta,
sujetadores de la cubierta y anulará la garantía.
Si la cubierta del servicio golpea el filtro antes de que esté completamente
en lugar, quite la cubierta y empuje el filtro (a mano) más lejos en el filtro de
aire e intente otra vez. La cubierta debe encenderse sin fuerza adicional.
Una vez que el filtro esté en lugar, asegure la cubierta del servicio.
Precaución Precaución
NUNCA utilice la cubierta del servicio NUNCA utilice la cubierta del servicio
para empujar el filtro en lugar! Usar la para empujar el filtro en lugar! Usar la
cubierta para empujar el filtro adentro podía cubierta para empujar el filtro adentro podía
causar el daño a la cubierta, sujetadores de causar el daño a la cubierta, sujetadores de
la cubierta y anulará la garantía. la cubierta y anulará la garantía.
Compruebe los conectadores para saber Compruebe los conectadores para saber
si hay el ajuste apretado si hay el ajuste apretado
Cerciórese de que todas las vendas, abrazaderas, pernos, y conexiones del
montaje en el sistema entero del filtro de aire sean apretados. Compruebe
para saber si hay agujeros en la tubería y repare si está necesitado.
¡Cualquier escape en su tubería del producto enviará el polvo directamente
al motor!
®
400
D-3