Cómo Realizar Las Conexiones; Confi Guración Sencilla - Marantz DV4003 Manual Del Usuario

2 Cómo realizar las conexiones
Confi guración sencilla
Esta confi guración comprende el
conjunto mínimo de conexiones que
precisará para empezar a reproducir discos
DVD-Vídeo. Tanto el sonido como la imagen
se transmiten directamente a su aparato
de TV utilizando los cables de audio/vídeo
suministrados. Para otras conexiones
posibles, consulte las páginas 1 1 y 12.
2
Conectar a un par de entradas de
audio estéreo del TV utilizando el
cable de audio/vídeo suministrado.
Cómo conectar los cables de
audio/videó
Para obtener una conexión
óptima, asegúrese de que
introduce cada una de las
clavijas hasta el fondo. Las
clavijas y tomas están
identifi cadas con un código de colores para
facilitar la conexión.
Cómo conectar los cables de control
del Sistema (sólo para EE.UU.)
Si conecta este reproductor de DVD a otro
componente de audio Marantz mediante
el cable de control del Sistema facilitado,
podrá hacer funcionar a distancia los
distintos componentes como si se tratara
de un único sistema.
• Cuando conecte este reproductor a un
componente equipado con un sensor remoto,
asegúrese de que conecta la toma de REMOTE
CONTROL IN de este reproductor de DVD
a la toma de REMOTE CONTROL OUT del
componente equipado con el sensor remoto.
• Cuando conecte este reproductor a un
componente que no esté equipado con un sensor
remoto, asegúrese de que conecta el componente
a la toma de REMOTE CONTROL OUT de este
reproductor de DVD.
10
•
ESPAÑOL
1
Conectar a una entrada de vídeo
compuesto del TV utilizando el
cable de audio/vídeo suministrado.
C /P
AUDIO
R R
Y
L
R
C /P
DIGITAL
B B
HDMI
ANALOG COAX. COMPONENT
Importante
• Antes de realizar o modifi car ninguna conexión en
el panel posterior, asegúrese de que ha apagado
todos los componentes y los ha desenchufado de
la toma de la pared.
• Mientras un componente conectado esté
encendido, no desenchufe de la pared el cable
de alimentación de este reproductor de DVD. Los
altavoces podrían resultar dañados.
Véase Nota:
Interruptor de
INT. EXT.
accionamiento a distancia
(sólo para EE.UU.)
REMOTE
VIDEO
CONTROL
IN
INT. EXT.
OUT
S1
A/V EUROCONNECTOR
3
Enchufar en una toma
de pared convencional
de CA.
Nota
• Cuando conecte este reproductor a un aparato de
TV convencional, confi gure la relación de aspecto
de visualización del TV como 4:3 LETTER –
BOX (formato cuadrangular) o 4:3 PAN SCAN
(panoramización y escaneado) (consulte la
página 40).
• Conecte la salida de vídeo del reproductor
directamente al TV. Puesto que este reproductor
ha sido diseñado para soportar una tarjeta de
copiado mediante el Sistema de Protección
Analógica, si el reproductor se ha conectado al
TV a través de un VCR y las imágenes se graban
y reproducen en un VCR, habrá casos en que
no resultará posible obtener una reproducción
adecuada.
• La salida S1 y la salida de vídeo del reproductor
no son progresivas.
• Interruptor de accionamiento a
distancia (sólo para EE.UU.)
Cuando utilice este reproductor de DVD de
forma independiente, ajuste este interruptor a la
posición INT. (INTERNAL). Cuando utilice este
reproductor de DVD en un sistema que incorpore
un receptor Marantz equipado con un sensor
remoto, ajuste este interruptor a la posición EXT.
(EXTERNAL).
AC IN