Marantz DV4003 Manual Del Usuario página 40

6 Menú de Confi guración del DVD
CHANGING PAL TO NTSC
1.ENSURE THAT YOUR TV SYSTEM SUPPORTS
NTSC STANDARD.
2.IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV.WAIT IS SECONDS
FOR AUTO RECOVER
OK
Formato de la salida de vídeo
Formato Systema
del disco de TV
NTSC PAL
NTSC
MULTI
PAL PAL
NTSC
MULTI
Para cambiar manualmente el sistema de
TV:
1) Pulse OPEN/CLOSE 0 para abrir la bandeja del
disco.
2) Pulse el botón 3 (DERECHA) del mando a
distancia.
3) Pulse el botón de AUDIO del mando a distancia
para conmutar el sistema de TV.
PAL NTSC
NTSC PAL
ASPECTO DEL TV
• Confi guración por defecto:
16:9 PANORÁMICO
Ajuste la relación de aspecto del sistema
de DVD con arreglo al tipo de TV que haya
conectado. El formato seleccionado deberá
estar disponible en el disco; de lo contrario,
la confi guración de la pantalla de TV no
afectará a la imagen durante la reproducción.
• 4:3 PAN SCAN – Seleccione esta opción
si dispone de un TV
convencional y desea
que los dos laterales
de la imagen se
recorten o adapten,
de modo que se ajusten a su TV.
• 4:3 LETTER BOX – Seleccione esta
opción si dispone de
un TV convencional. En
este caso, se mostrará
una imagen en formato
panorámico con barras
negras en la parte superior e inferior de la
pantalla de TV.
40
•
ESPAÑOL
CANCEL
Formato de salida
YCbCr Vídeo/S-Vídeo
PAL Progresivo PAL
NTSC Progresivo NTSC
NTSC Progresivo NTSC
PAL Progresivo PAL
NTSC Progresivo NTSC
PAL Progressive PAL
• 16:9 PANORÁMICO – Seleccione esta
opción si dispone
de un TV panorá
mico.
Seleccione una de las opciones y pulse
ENTER para confi rmar.
Nota
• Algunos discos no le permitirán cambiar la relación
de aspecto.
EXPLOR. PROGRESIVA
• Confi guración por defecto: DESACTIVADO
La tasa de fotogramas por segundo que
presenta la exploración progresiva es el
doble que la de la exploración entrelazada
(sistema de TV normal convencional).
Con prácticamente el doble de líneas, la
exploración progresiva ofrece una calidad y
resolución de imagen muy superiores.
Antes de empezar...
Cerciórese de que ha conectado este sistema
de DVD a un TV equipado con exploración
progresiva mediante la conexión YCbCr
(consulte en la página 1 1 "Conexiones de
vídeo para el sistema Home Theater").
• ACTIVADO – Activa el modo de
exploración progresiva.
El menú de instrucciones se mostrará en el TV.
ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN:
1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN.
2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE.
3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT
15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
OK
1) Pulse 2 para resaltar "OK" en el menú y pulse
ENTER para confi rmar.
La imagen de su TV se mostrará distorsionada
hasta que active el modo de exploración
progresiva del TV.
2) Active el modo de exploración progresiva del
TV (consulte el manual del usuario del TV.)
En el TV se mostrará el siguiente menú.
CONFIRM AGAIN TO USE PROGRESSIVE
SCAN. IF PICTURE IS GOOD,
PRESS OK BUTTON ON REMOTE.
OK
3) Pulse 2 para resaltar "OK" en el menú y pulse
ENTER para confi rmar.
La confi guración ya ha terminado; ahora podrá
empezar a disfrutar de una imagen de alta calidad.
CANCEL
CANCEL