Epson AcuLaser CX16NF Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. AcuLaser CX16NF
  6. Guía de referencia
Epson AcuLaser CX16NF Guía De Referencia

Epson AcuLaser CX16NF Guía De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para AcuLaser CX16NF:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Referencia
NPD4211-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson AcuLaser CX16NF

Resumen de contenidos para Epson AcuLaser CX16NF

  • Página 1 Guía de Referencia NPD4211-00 ES...

  • Página 2: Acuerdo De Licencia De Software

    EE.UU.) el fallo en cumplir estrictamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Tampoco Seiko Epson Corporation ni sus afiliados serán responsables por los daños y problemas que surjan de la utilización de cualquier opción o producto de consumo que no sean los designados como Productos originales de Epson o Productos aprobados por Seiko Epson Corporation.
  • Página 3 Epson haya avisado sobre la posibilidad de tales daños, ni por ninguna queja de terceros. Epson o su concedente de licencia no ofrece ningún tipo de garantía con respecto al Software, ya sea explícita o implícita, sin limitación de garantías relacionadas con la...

  • Página 4: Open Ldap

    6 Bonjour 7 SMB En aplicación a lo dispuesto en cada término de la licencia, Epson por este medio (a) renuncia en nombre de todos los Colaboradores a todas las garantías y condiciones, explícitas o implícitas, incluyendo garantías o condiciones de título y no infracción, y las garantías implícitas de comerciabilidad y la adaptabilidad para un propósito particular, (b) excluye en nombre de todos los...

  • Página 5: Cyrus Sasl

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 2. Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution, and 3. Redistributions must contain a verbatim copy of this document.

  • Página 6: Kerberos

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 7 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia WITHIN THAT CONSTRAINT, permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of M.I.T.

  • Página 8: Open Ssl

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia THIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 4 Open SSL LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
  • Página 9 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY...

  • Página 10: Openslp License

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

  • Página 11: Bonjour

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of Caldera Systems nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Página 12 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia “Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. “Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
  • Página 13 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and...

  • Página 14: End Of Terms And Conditions

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

  • Página 15: Smb

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 7 SMB Copyright 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 16 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT...
  • Página 17 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia ❏ Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. ❏ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Página 18 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR...
  • Página 19 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia ❏ Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. ❏ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

  • Página 20: Tabla De Contenido

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Índice Acuerdo de licencia de software............2 1 Open LDAP.
  • Página 21 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Capítulo 2 Entendimiento del menú de configuración de red Menú NETWORK SETTING (AJUSTE RED) ..........39 Ubicación dentro del menú...
  • Página 22 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Índice Índice...

  • Página 23: Utilización Del Local Setup Program

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Capítulo 1 Utilización del Local Setup Program Acerca del Local Setup Program Instalando el Local Setup Program en un ordenador conectado a la máquina, podrá añadir, editar, borrar de la libreta de direcciones, y verificar los contadores de estado de la máquina desde el ordenador.

  • Página 24: Instalación Del Local Setup Program

    Inicio del Local Setup Program 1. Haga clic en el botón Start (Inicio), apunte hacia “All Programs (Todos los programas) (Windows 2000: Programs)”, “EPSON”, “AL-CX16NF”, “LSP”, y después haga clic en “EPSON AL-CX16NF LSP”. Aparecerá la ventana principal del Local Setup Program.

  • Página 25: Ventana Principal

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Ventana principal N.° Nombre Descripción Botón Connect (Conec- Haga clic en este botón para conectar la máquina al ordenador. tar) Botón Disconnect (Des- Haga clic en este botón para cortar la conexión entre la máquina y el ordenador.

  • Página 26: Conexión A La Máquina

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Conexión a la máquina 1. Haga clic en Cuando el Local Setup Program esté conectado a la máquina, aparecerá “Connect Status (Estado de la conexión): Online (En línea)”. Nota: Mientras estén realizándose operaciones en el Local Setup Program, la máquina no podrá...

  • Página 27: Programación De Un Número De Marcado Rápido

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Programación de un número de marcado rápido 1. Haga clic en al lado de “Dial Registration (Registro de marcado)”, y después haga clic en lado de “Speed Dial (Marcac Papida)”. 2. Para registrar un destino de fax o de e-mail, haga clic en al lado de “Fax/E-mail”.

  • Página 28: Agregación De Un Número De Marcado Rápido (Fax/E-Mail)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia ❏ Para registrar un destino de FTP o SMB, consulte “Agregación de un número de marcado rápido (Scan To Server (Digitalizar al servidor))” de la página 29. 5. Haga clic en el botón OK (Aceptar).

  • Página 29: Para Registrar Una Dirección De E-Mail

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Nota: Para editar un marcado de grupo, consulte “Programación/Borrado de un marcado de grupo” de la página 32. 6. Haga clic en el botón OK (Aceptar). El número de marcado rápido agregado aparecerá en la lista “Dial Registration (Registro de marcado)”.

  • Página 30: Para Transmisiones Ftp

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Para transmisiones FTP 1. Haga clic en el botón New Registration (Nuevo registro). 2. Seleccione “FTP”. 3. Especifique la información necesaria. 4. Haga clic en el botón OK (Aceptar). El número de marcado rápido registrado aparecerá en la lista “Dial Registration (Registro de marcado)”.

  • Página 31: Edición De Un Número De Marcado Rápido

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 2. Seleccione “SMB”. 3. Especifique la información necesaria. 4. Haga clic en el botón OK (Aceptar). El número de marcado rápido registrado aparecerá en la lista “Dial Registration (Registro de marcado)”. Edición de un número de marcado rápido 1.

  • Página 32: Borrado De Un Número De Marcado Rápido

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 2. Haga clic en el botón Edit (Editar). Aparecerá el cuadro de diálogo Speed Dial Registration (Registro de marcado rápido). 3. Edite las opciones como desee. 4. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para aplicar los cambios.
  • Página 33 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 1. Haga clic en al lado de “Dial Registration (Registro de marcado)”, y después haga clic en lado de “Group Dial (Marcac Grupo)”. 2. Desde el árbol visualizado, haga clic en el nombre de grupo que desee editar.

  • Página 34: Registro En Favoritos

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 5. Haga clic en el botón OK (Aceptar). De esta forma se habrá completado la edición del nombre de grupo. Registro en favoritos En esta sección se ofrecen los detalle sobre el registro de números de marcado rápido y marcado de grupo en la lista de favoritos.

  • Página 35: Impresión De La Lista De Marcado Rápido, Marcado De Grupo, Y Favoritos

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Nota: Para borrar un destino de la lista de favoritos, seleccione el destino deseado, y después haga clic en el botón Delete (Eliminar). Impresión de la lista de marcado rápido, marcado de grupo, y favoritos Las opciones especificadas en la máquina para marcado rápido, marcado de grupo, y favoritos podrá...

  • Página 36: Visualización De La Información De La Máquina

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Visualización de la información de la máquina Las opciones descargadas de la máquina podrán visualizarse. Estas opciones podrán utilizarse para ver los contadores o verificar la información de la máquina. Verificación del contador total 1. Haga clic en al lado del menú...

  • Página 37: Verificación De La Página De Configuración

    Vista, haga clic en el botón Allow (Permitir) o en el botón Continue (Continuar). 1. Haga clic en el botón Start (Inicio), apunte hacia “All Programs (Todos los programas) (Windows 2000: Programs)”, “EPSON”, “AL-CX16NF”, “LSP”, y después haga clic en “Uninstall (Desinstalar)”.

  • Página 38: Solución De Problemas

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 2. Siga las instrucciones de la pantalla. Solución de problemas Síntoma Solución Se tarda mucho tiempo en el acceso al Espere hasta que se realice el acceso. controlador de impresora cuando el Local Setup Program ha establecido una cone- xión con la máquina.

  • Página 39: Entendimiento Del Menú De Configuración De Red

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Capítulo 2 Entendimiento del menú de configuración de red Menú NETWORK SETTING (AJUSTE RED) Ubicación dentro del menú de configuración Nota: Al menú ADMIN. MANAGEMENT (gestión adminis.) solamente tiene acceso el administrador. Para visualizar las opciones para este menú, pulse d para visualizar UTILITY (utilidad), y pulse la tecla de selección para visualizar MACHINE SETTING (Estado máquina), y después seleccione ADMIN.

  • Página 40: Utilización De Las Opciones Del Menú De Configuración De Red

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Utilización de las opciones del menú de configuración de red Si la máquina está conectada a una red, habrá que especificar las opciones siguientes. Con respecto a los detalles sobre cada opción, póngase en contacto con su administrador de red.
  • Página 41 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Un número de un solo dígito, como “1”, no podrá introducirse como “001”. Alinee el número a la Notas izquierda e introduzca “1” como “1 _ _”. Utilice las teclas l y r para moverse entre tercetos.
  • Página 42 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia BOOTP Finalidad Si hay un servidor BOOTP en la red, especifica si la dirección de IP y otra información de la red se asignan automáticamente mediante el servidor BOOTP. Opciones DISABLE (Deshab.)/ENABLE (Habilitar) Predeterminado DISABLE (Deshab.) ARP/PING Si la dirección de IP no puede adquirirse debido a la dirección DHCP o BOOTP y su una dirección...
  • Página 43 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia BONJOUR Finalidad Seleccione el habilitar o no Bonjour. Opciones DISABLE (Deshab.)/ENABLE (Habilitar) Predeterminado ENABLE (Habilitar) Finalidad Seleccione el habilitar o no IPP. Opciones DISABLE/ENABLE (Deshab/Habilitar) Predeterminado ENABLE (Habilitar) Seleccione el habilitar o no SLP. Finalidad Opciones DISABLE (Deshab.)/ENABLE (Habilitar)

  • Página 44: Impresión De Red

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Capítulo 3 Impresión de red Conexión de red Teoría Para conectar su máquina a un entorno de red TCP/IP, tendrá que cerciorarse de que se hayan establecido las direcciones de la red interna en la máquina.

  • Página 45: Utilizando Dhcp

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia ❏ Dirección de IP—Un identificador exclusivo para cada dispositivo de una red TCP/IP. ❏ Máscara de subred—Un filtro utilizado para determinar a qué subred pertenece una dirección de ❏ Gateway—Un nodo de una red que sirve como entrada a otra red.

  • Página 46: Estableciendo Manualmente La Dirección

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Estableciendo manualmente la dirección También podrá cambiar manualmente la dirección de IP, la máscara de subred, y gateway de la máquina utilizando las instrucciones siguientes. (Para mías información, consulte “Entendimiento del menú de configuración de red” de la página 39.) Nota: Cuando cambie la dirección de IP, añada un nuevo puerto o reinstale el controlador de impresora.

  • Página 47: Impresión A Través De Ipp (Internet Printing Protocol)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Utilice el teclado para introducir cada número. Un número de un solo dígito, como “1”, no podrá introducirse como “001”. Alinee el número a la izquierda e introduzca “1” como “1 _ _”. Utilice las teclas l y r para moverse entre tercetos.

  • Página 48: Agregación De Un Puerto Ipp Utilizando Add Printer Wizard (Asistente Para Agregar Impresoras) - Windows Server 2003/Xp/2000

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Nota: ❏ Para instalar el controlador de impresora tendrá que tener privilegios de administrador. ❏ Si aparece la ventana User Account Control (Control de cuenta de usuario) al instalar Windows Vista, haga clic en el botón Allow (Permitir) o en el botón Continue (Continuar).
  • Página 49 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia ❏ http://ipaddress:631/ipp Windows Server 2003/XP Windows 2000 Si su sistema no puede conectarse a la impresora, aparecerá el mensaje siguiente: ❏ Windows Server 2003/XP—“Windows no puede conectarse a la impresora. El nombre de la impresora no se escribió correctamente o la impresora especificada ha perdido su conexión con este servidor.
  • Página 50 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 4. Elija Have Disk (Utilizar disco). 5. Elija Browse (Examinar). 6. Localice el directorio del disco de software en el que se encuentran los archivos de controladores de impresora (por ejemplo: Printer Driver\English\Win32), y después haga clic en Open (Abrir).

  • Página 51: Agregación De Un Puerto Ipp Utilizando Add Printer Wizard (Asistente Para Agregar Impresoras) - Windows 7/Vista

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 8. Elija “Epson_IPP_Printer”, y después haga clic en OK (Aceptar). 9. Seleccione si la impresora va a utilizarse como impresora predeterminada, y después haga clic en Next (Siguiente). 10. Haga clic en Finish (Finalizar). Agregación de un puerto IPP utilizando Add Printer Wizard (Asistente para agregar impresoras) –...
  • Página 52 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 3. En el cuadro de diálogo haga clic en Add a network, wireless or Bluetooth printer (Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth). 4. En el cuadro de diálogo haga, haga clic en The printer that I want isn’t listed (La impresora deseada no está...
  • Página 53 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia ❏ http://ipaddress:631/ipp Si su sistema no puede conectarse a la máquina, aparecerá el mensaje siguiente: “Windows no se pudo conectar a la impresora. Asegúrese de que ha escrito correctamente el nombre, y de que la impresora esté...
  • Página 54 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 7. Elija Browse (Examinar). 8. Localice el directorio del disco de software en el que se encuentran los archivos de controladores de impresora (por ejemplo: Printer Driver\English\Win32), y después haga clic en Open (Abrir). 9. Haga clic en OK (Aceptar).
  • Página 55 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 12. Haga clic en Finish (Finalizar). Impresión de red...

  • Página 56: Utilización De La Web-Based Epsonnet Config

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Capítulo 4 Utilización de la Web-Based EpsonNet Config Acerca de la Web-Based EpsonNet Config En este capítulo se ofrece información sobre la Web-Based EpsonNet Config, una página Web basada en HTTP (HyperText Transfer Protocol) que reside en su máquina a la que podrá acceder utilizando su navegador Web.

  • Página 57: Establecimiento De La Página Web De La Máquina

    (por ejemplo , AcuLaser CX16NF). Puede ser más conveniente que utilice el nombre de la máquina en vez de la dirección de IP.

  • Página 58: Establecimiento De Su Software De Navegador

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia ❏ A través de la dirección de IP de la máquina—La dirección de IP de su máquina es un número exclusivo y, por lo tanto, puede ser la identificación preferida para entrar, especialmente si tiene más máquinas activas en su red.
  • Página 59 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 5. Seleccione Advanced (Avanzada) en Proxy server (Servidor proxy) para abrir el cuadro de diálogo Proxy Settings (Configuración de proxy). 6. En el cuadro de texto Exceptions (Excepciones), escriba una coma después de la última introducción, y después escriba el nombre de la máquina o la dirección de IP de su máquina.

  • Página 60: Entendimiento De La Ventana Web-Based Epsonnet Config

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia 6. En la barra de dirección URL, escriba el nombre o la dirección de IP de la máquina para acceder a la página Web de la máquina. Entendimiento de la ventana Web-Based EpsonNet Config La ilustración de abajo identifica las áreas de navegación y configuración de la ventana que puede ver en la ventana Web-Based EpsonNet Config.

  • Página 61: Estado Actual

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Nota: Para aplicar o guardar cualquier cambio realizado en las opciones de configuración, habrá que entrar en sesión en Web-Based EpsonNet Config desde el modo de administrador. (Con respecto a los detalles, consulte “Modo de administrador” de la página 61.) Estado actual El estado actual de la máquina se visualizará...

  • Página 62: Configuración De La Máquina Para El Modo De Usuario

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Nota: La contraseña predeterminada es “Admin”. Sin embargo, una vez que esté en el modo de administrador, la contraseña podrá especificarse en la ventana System (Sistema) - Preference (Preferencia). 2. Elija el botón Login (Inicio de sesión).

  • Página 63: Input Tray (Bandeja De Entrada)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Input Tray (Bandeja de en- Identifica las bandejas de entrada instaladas en la máquina. trada) Nota: Si se había instalado el alimentador inferior, se indicará “Tray 2 (Bandeja 2)”. Network (Red) Lista la interfaz de la máquina (Ethernet 10Base-T/100Base-TX) Botón Login (Inicio de se-...
  • Página 64 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Type (Tipo) Visualiza el tipo de interfaz de red de la máquina. (Ethernet 10Base-T/100Base-TX). Ethernet Speed (Velocidad Visualiza la velocidad de transmisión para la red y el método de transmisión para de Ethernet) transmisión bidireccional.

  • Página 65: Online Assistance (Asistencia En Línea)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Total Print (Impresión total) Indica el número total de todas las páginas impresas. ❏ Total Faces Counter (Contador total de caras), Color Copy (Copia en color), Color Print (Impresión en color), Mono Copy (Copia en monocromo), Mono Print (Impresión en monocromo), Fax Print (Impresión de fax), Total Duplex Counter...

  • Página 66: Página Scan (Digitalizar)

    Visualiza la dirección del sitio Web de ayuda para asistencia de la máquina. ción URL de ayuda para el producto) Corporate URL (URL de la Visualiza la dirección del sitio Web corporativo de Seiko Epson. empresa) Supplies and Accessories Visualiza el número de teléfono del lugar donde podrá adquirir suministros y accesorios (Suministros y accesorios) para la máquina.

  • Página 67: Speed Dial Setting (Configuración De Marcado Rápido)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Speed Dial Setting (Configuración de marcado rápido) La ventana Scan (Digitalizar) - Speed Dial Setting (Configuración de marcado rápido) proporciona la información siguiente. Elemento Descripción Speed Dial List (Lista de mar- Haga clic para saltar al comienzo de la lista de marcado rápido dentro de la misma cado rápido)

  • Página 68: Configuración De La Máquina Para El Modo De Administrador

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción ROM Version (Versión ROM) Visualiza la versión de firmware de la red. IP Address (Dirección de IP) Identifica la dirección de IP (Internet Protocol) de la interfaz de Ethernet. MAC Address (Dirección Identifica la dirección de MAC (Media Access Control) de la interfaz de Ethernet.
  • Página 69 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Logout (Fin de se- Sale de sesión del modo de administrador y vuelve al modo de usuario. sión) Nota: Este botón estará disponible desde todas las páginas Web. Nota: Toda la información visualizada en la página System (Sistema) - Device Information (Información del aparato) - Summary (Resumen) es de lectura solamente;...

  • Página 70: Preference (Preferencia)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Type (Tipo) Identifica el tipo de interfaz de red de la máquina. (Ethernet 10Base-T/100Base-TX). Ethernet Speed (Velocidad Identifica la velocidad de transmisión para la red y el método de transmisión para de Ethernet) transmisión bidireccional.
  • Página 71 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Current Password (Contra- Escriba la contraseña actual. seña actual) Gama Hasta 8 caracteres Predetermi- Admin nado New Password (Contraseña Establece una nueva contraseña para entrar en el modo de administrador. nueva) Nota: Las contraseñas podrán establecerse a cualquier cadena de números y letras (mayús- culas y minúsculas) entre 4 y 8 caracteres de longitud.

  • Página 72: Save Setting (Guardar Configuración)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Save Setting (Guardar configuración) Desde la ventana System (Sistema) - Save Setting (Guardar configuración), la configuración de la máquina podrá guardarse como un archivo en el ordenador que esté utilizándose. Además, el archivo de configuración guardado podrá leerlo la máquina.

  • Página 73: Maintenance (Mantenimiento)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Device Name (Nombre del Especifica el nombre de la máquina. aparato) Gama Hasta 127 caracteres Device Place (Ubicación del Especifica la ubicación de la configuración de la máquina. aparato) Gama Hasta 127 caracteres Energy Save Mode (Modo Especifique el intervalo de tiempo hasta que la máquina entre en el modo de ahorro de...

  • Página 74: Initialize (Inicializar)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Initialize (Inicializar) La ventana System (Sistema) - Maintenance (Mantenimiento) - Initialize (Inicializar) le permitirá restablecer restablecer la configuración de la máquina a la predeterminada de fábrica. Elemento Descripción Network Setting (Configu- Restablece la configuración de red a la predeterminada.
  • Página 75 URL de ayuda para el Gama Hasta 127 caracteres producto) Corporate URL (URL de la Establece la dirección del sitio Web corporativo de Seiko Epson. empresa) Gama Hasta 127 caracteres Supplies and Accessories Establece el número de teléfono del lugar donde podrá adquirir suministros y accesorios (Suministros y accesorios) para la máquina.
  • Página 76 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Online Help URL (URL de la Establece la dirección Web para asistencia en línea. ayuda en línea) Gama Hasta 127 caracteres Botón Apply (Aplicar) Aplica las opciones de configuración para esta ventana. Botón Clear (Borrar) Restablece todas las opciones de configuración para esta ventana a las predeterminadas...

  • Página 77: Página Scan (Digitalizar)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Hour (Hora) Introduzca la hora como dos dígitos. Gama 00 a 23 Predetermi- nado Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión adminis.) - USER SETTING (Ajuste Usuario) - DATE&TIME (Fecha Y Hora) Minute (Minuto) Introduzca los minutos como dos dígitos.

  • Página 78: From Speed Dial (Desde Marcado Rápido)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción No. (Número) Visualiza el número en la lista de Favorite (Favorito). Name (Nombre) Visualiza el nombre del destino del número de marcado rápido (de grupo) seleccionado. Address (Dirección) Visualiza el la dirección del número de marcado rápido seleccionado. Con un destino de marcado de grupo, se visualizará...

  • Página 79: From Group Dial (Desde Marcado De Grupo)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia From Group Dial (Desde marcado de grupo) La ventana Scan (Digitalizar) - Favorite (Favorito) - Group Dial List (Lista de marcado de grupo) le permitirá configurar los elementos siguientes: Elemento Descripción Botón de radio Seleccione un botón de radio para seleccionar un destino registrado en la lista.

  • Página 80: Speed Dial Registration (Registro De Marcado Rápido)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Address (Dirección) Visualiza la información de destino (número de fax, dirección de e-mail, dirección de FTP, o dirección de SMB) registrada con el número de marcado rápido. Batch (Ejecución) Visualiza la hora de transmisión por lotes para el número de marcado rápido.

  • Página 81: E-Mail Destination (Destinatario De Correo Electrónico)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Destination Name (Nombre Especifique el nombre del destino. del destinatario) Gama Hasta 20 caracteres Destination Number (Nú- Especifique el número de fax para el destino. mero del destinatario) Gama Hasta 50 caracteres Speed (Velocidad) Seleccione la velocidad del módem de fax.

  • Página 82: Speed Dial Registration (Registro De Marcado Rápido) (Digitalizar Al Servidor)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia LDAP Search (Búsqueda de LDAP) La ventana Scan (Digitalizar) - Speed Dial Setting (Configuración de marcado rápido) - LDAP Search (Búsqueda de LDAP) le permitirá configurar los elementos siguientes: Elemento Descripción LDAP Search (Búsqueda de Especifique el método para buscar el destino.
  • Página 83 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Clear (Borrar) Restablece todas las opciones de configuración para esta ventana a las predeterminadas de usuario. Para servidor FTP Scan (Digitalizar) - Speed Dial Setting (Configuración de marcado rápido) de la ventana de registro de marcado rápido (para servidor FTP) permitirá...
  • Página 84 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Basic Setting (Confi- Color Setting (Confi- Seleccione el tono de color que desee utilizar. guración básica) guración de color) Elecciones BW Only (Sólo B/N), Color or Gray (Color o Gris) Predetermi- Color or Gray (Color o Gris)
  • Página 85 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Scan area (Área de di- Seleccione el área de digitalización. gitalización) Elecciones A5, B5, A4, ST, LT, LG Predetermi- A4 (métrico), LT (pulgadas) nado E-mail Notification Enable Notification Seleccione el enviar o no las notificaciones de e-mail después de (Notificación por co-...

  • Página 86: Para Servidor Smb

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Account Information Anonymous (Anóni- Seleccione el tipo de cuenta utilizada para entrar en sesión en el (Información de mo)/Private Site (Si- servidor FTP. cuenta) tio privado) Si selecciona “Anonymous (Anónimo)”, entre en sesión con “Ano- nymous (Anónimo)”...
  • Página 87 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción File Destination (Des- Destination Name Especifique el nombre del destino. tino del archivo) (Nombre del destina- Gama Hasta 20 caracteres tario) Destination Address Especifique el destino de la dirección de IP para servidor SMB o Net- (Dirección de desti-...
  • Página 88 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Basic Setting (Confi- Color Setting (Confi- Seleccione el tono de color que desee utilizar. guración básica) guración de color) Elecciones BW Only (Sólo B/N), Color or Gray (Color o Gris) Predetermi- Color or Gray (Color o Gris)
  • Página 89 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Scan area (Área de di- Seleccione el área de digitalización. gitalización) Elecciones A5, B5, A4, ST, LT, LG Predetermi- A4 (métrico), LT (pulgadas) nado E-mail Notification Enable Notification Seleccione el enviar o no las notificaciones de e-mail después de (Notificación por co-...
  • Página 90 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Account Information Anonymous (Anóni- Seleccione el tipo de cuenta utilizada para entrar en sesión en el (Información de mo)/Private Site (Si- servidor FTP. cuenta) tio privado) Si selecciona “Anonymous (Anónimo)”, entre en sesión con “Ano- nymous (Anónimo)”...

  • Página 91: Group Dial Registration (Registro De Marcado De Grupo) (Agregar Destinos)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción No. (Número) Visualiza el número en la lista de marcado de grupo. Haga clic en un número de marcado de grupo donde no hayan registrado destinos para agregar en la página Group Dial Registration (Registro de marcado de grupo).

  • Página 92: Fax Configuration (Configuración De Fax)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Group Dial Registration (Registro de marcado de grupo) (Agregar destinos) La ventana Scan (Digitalizar) - Group Dial Setting (Configuración de marcado de grupo) - Group Dial Registration (Registro de marcado de grupo) le permitirá configurar los elementos...
  • Página 93 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción User Data Registra- User Name (Nombre Especifique el nombre de usuario. tion (Inscripción de de usuario) Gama Hasta 32 caracteres datos de usuario) Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión admi- nis.) - USER SETTING (Ajuste Usuario) - USER NAME (Nombre...
  • Página 94 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Transmission Opera- Density Level (Nivel Especifique el nivel de densidad para digitalización de fax. tion (Operación de de densidad) Elecciones -1, 0, +1 transmisión) Predetermi- nado Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - FAX TX OPERATION (Ajuste TX) - DEN- SITY LEVEL (Nivel Dens.)
  • Página 95 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Header (Encabezado) Seleccione el imprimir o no la información de transmisión (fecha de envío, nombre del remitente, número de fax, etc.) en los faxes en- viados. Elecciones On (Activado), Off (Desactivado) Predetermi- On (Activado) nado Equivalente del menú...
  • Página 96 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Reception Operation Memory RX Mode Seleccione si desea permitir (“On (Activado)”) o no (“Off (Desactiva- (Operación de recep- (Modo memoria RX) do)”) la recepción en memoria. Seleccione On (Activado) para no ción) imprimir cuando se reciban faxes confidenciales o cuando nadie se encuentre en los alrededores, por ejemplo, durante al noche.
  • Página 97 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Reduction RX (Re- Seleccione si los documentos más grandes que el papel se reducirán, ducción RX) dividirán, o descartarán. Si selecciona “On (Activado)”, los faxes recibidos se imprimirán re- ducidos. Si selecciona “Off (Desactivado)”, los faxes recibidos se imprimirán a pleno tamaño y se dividirán en múltiples páginas.
  • Página 98 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción RX Mode (Modo RX) Seleccione el modo de recepción. Elecciones Auto RX (RX automática), Manual RX (RX manual) Predetermi- Auto RX (RX automática) nado Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - FAX RX OPERATION (Ajuste RX) - RX...
  • Página 99 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Select Tray (Elegir Este parámetro podrá utilizarse para seleccionar qué bandejas de bandeja) papel podrán utilizarse para suministrar papel cuando se impriman los documentos recibidos o los informes de transmisión. Las bande- jas de papel también podrán ajustarse para que no puedan utilizarse para suministrar papel.
  • Página 100 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Communication Set- Tone/Pulse (Tono/ Seleccione el modo de marcado con tonos o pulsos. Si no se especi- ting (Configuración pulso) fica correctamente este parámetro, no podrán enviarse faxes. de comunicación) Elecciones Tone (Tono), Pulse (pulso)
  • Página 101 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Reporting (Informe) Activity Report (Infor- Podrá imprimirse un informe para mostrar los resultados de trans- me de actividad) misiones/recepciones. Elecciones On (Activado), Off (Desactivado) Predetermi- On (Activado) nado Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - REPORTING (Informes) - ACTIVITY RE- PORT (Informe Activ.)
  • Página 102 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción RX Result Report (In- Seleccione el que se imprima automáticamente o no un informe que forme de resultados muestre los resultados de una recepción después de que haya fina- lizado ésta. Si selecciona “ON (Encendido)”, después de cada recepción se im- primirá...
  • Página 103 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción User Settings (Confi- Fax PTT Setting (Con- Visualiza el país en el que está instalada esta la máquina. guración de usuario) figuración PTT de fax) Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión admi- nis.) - USER SETTING (Ajuste Usuario) - PTT SETTING (Con-...

  • Página 104: Network (Red)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Apply (Aplicar) Aplica las opciones de configuración para esta ventana. Botón Cancel (Cancelar) Restablece todas las opciones de configuración a los valores ante- riores. Downloading/Uploading Destination List (Descargar/Cargar lista de destinatarios) En la ventana Scan (Digitalizar) - Downloading/Uploading Destination List (Descargar/ Cargar lista de destinatarios), podrá...
  • Página 105 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia TCP/IP TCP/IP La ventana Network (Red) - TCP/IP - TCP/IP le permitirá configurar los elementos siguientes. Para obtener más información sobre estas opciones de TCP/IP, consulte “Conexión de red” de la página Elemento Descripción TCP/IP Seleccione si hacer o no una conexión a través de TCP/IP.

  • Página 106: Botón Clear (Borrar)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción HTTP Seleccione si HTTP se habilita o inhabilita. Elecciones Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar) Predetermi- Enable (Habilitar) nado Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión adminis.) - NETWORK SET- TING (AJUSTE RED) - HTTP Botón Apply (Aplicar)

  • Página 107: Gama

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción IP Address (Dirección de IP) Especifica la dirección de IP de la máquina. Gama 0 a 255 para cada terceto Predetermi- 0.0.0.0 nado Nota: Cuando la opción de dirección de IP esté establecida a “SPECIFY (Especif.)”, los valores de arriba no serán aceptables cuando se haga clic en el botón Apply (Aplicar).

  • Página 108: Raw Port Settings (Configuración De Puerto Raw)

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Apply (Aplicar) Aplica las opciones de configuración en esta ventana. Botón Clear (Borrar) Restablece todas las opciones de configuración a los valores anteriores. RAW Port Settings (Configuración de puerto RAW) En la ventana Network (Red) - TCP/IP - RAW Port Settings (Configuración de puerto RAW), podrán especificarse las opciones para los parámetros siguientes.
  • Página 109 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Host Name (Nombre de Especifique el nombre de host de la máquina. host) Gama Hasta 63 caracteres Predetermi- EPSON AL-CX16NF-xxxxxx nado Nota: “xxxxxx” representan los últimos seis dígitos de la dirección de MAC.
  • Página 110 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Bonjour Name (Nombre de Especifique el nombre de Bonjour para la máquina. Bonjour) Gama Hasta 63 caracteres Predetermi- EPSON AL-CX16NF (xx.xx.xx) nado Nota: “xx.xx.xx” se refiere a los últimos seis dígitos de la dirección de MAC (en hexadecimal).
  • Página 111 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Server Address (Dirección Especifique la dirección del servidor LDAP. del servidor) Podrá especificar la dirección de IPv4 o el nombre de dominio. Gama Hasta 64 caracteres Predetermi- 0.0.0.0 nado Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN.
  • Página 112 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Search Base (Base de bús- Especifique el punto de inicio de la búsqueda en una estructura jerárquica dispuesta en queda) el servidor LDAP. Gama Hasta 64 caracteres Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión adminis.) - LDAP SETTING...
  • Página 113 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Maximum Search Results Especifique el número máximo de destinos visualizados después de una búsqueda. (Máximo de resultados de Gama 5 a 100 búsqueda) Predetermi- nado Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión adminis.) - LDAP SETTING (ajustes ldap) - MAX.SEARCH RESULTS (result.de busqueda)
  • Página 114 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Domain Name (Nombre del Especifique el nombre de dominio necesario utilizado para conectar al servidor LDAP. dominio) Gama Hasta 64 caracteres Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión adminis.) - LDAP SETTING (ajustes ldap) - DOMAIN NAME (nombre dominio) Botón Apply (Aplicar)
  • Página 115 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Printer Name (Nombre de la impresora) Especifica el nombre de la impresora. Gama Hasta 127 caracteres Predetermi- EPSON_IPP_Printer-xxxxxx nado Nota: “xxxxxx” se refiere a los últimos seis dígitos de la dirección de MAC (en hexadecimal).
  • Página 116 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Operations Suppor- Print Job (Imprimir En esta casilla de verificación, se ha habilitado Print Job (Imprimir ted (Funciones ejecu- trabajo) trabajo). tables) Predetermi- Marcada nado Cancel Job (Cancelar En esta casilla de verificación, se ha habilitado Cancel Job (Cancelar trabajo) trabajo).
  • Página 117 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Document Format (Formato del documento) Desde la lista desplegable, seleccione el tipo de formato. Elecciones text/plain (texto/simple), application/vnd.hp-pcl (aplicación/vnd.hp-pcl), application/octet-stream (aplicación/octet-stream) Predetermi- application/octet-stream (aplicación/oc- nado tet-stream) Message from Operator (Mensaje del opera- Visualiza un mensaje desde el operador.
  • Página 118 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción SNMP V1//V2c Read Community Na- Especifique Leer nombre de comunidad para SNMP. me (Leer nombre de Gama Hasta 15 caracteres comunidad) Predetermi- Public nado Write (Escribir) Especifique si está permitido o no la escritura con SNMP.

  • Página 119: Hasta 20 Caracteres

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Sender Name (Nombre del Especifique el nombre del servidor de e-mail cuando utilice la digitalización de red. remitente) Gama Hasta 20 caracteres Predetermi- EPSON AL-CX16NF nado Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión adminis.) - E-MAIL SET- TING (Entrada E-Mail) - SENDER NAME (Enviar Nombre) E-mail Address (Dirección...
  • Página 120 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Port Number (Número de Especifique el número de puerto para comunicación con el servidor SMTP. puerto) Gama 1 a 65535 Predetermi- nado Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión adminis.) - E-MAIL SET- TING (Entrada E-Mail) - SMTP PORT NO.
  • Página 121 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción POP before SMTP Time (POP Seleccione período de tiempo para acceder al servidor SMTP después de entrar en antes del tiempo de SMTP) sesión en el servidor POP. Gama 0 a 60 (en segundos)
  • Página 122 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Login Name (Nombre de ini- : Introduzca el nombre de usuario utilizado para autenticación con el servidor POP3. cio de sesión) Gama Hasta 63 caracteres Equivalente del menú de configuración: UTILITY (utilidad) - ADMIN. MANAGEMENT (gestión adminis.) - E-MAIL SET-...

  • Página 123: Nota

    AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Apply (Aplicar) Aplica las opciones de configuración para esta ventana. Botón Clear (Borrar) Restablece todas las opciones de configuración para esta ventana a las predeterminadas de usuario. Nota: Utilice caracteres alfanuméricos (incluyendo algunos símbolos) para Sender Name (Nombre del remitente) y Default Subject (Asunto predeterminado).
  • Página 124 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Apply (Aplicar) Aplica las opciones de configuración en esta ventana. Botón Clear (Borrar) Restablece todas las opciones de configuración a los valores anteriores. En la ventana Network (Red) - SMB, podrán especificarse las opciones para los parámetros siguientes.
  • Página 125 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Índice Configuración de IPv4..........106 Configuración de la máquina.........72 ARP/PING................42 Configuración del puerto RAW........108 Asistencia en línea, Web-Based EpsonNet Config..75 Contador................74 Autenticación, Config. de EpsonNet basada en Web Destino de e-mail.............81 ...................110 Destino de fax..............80 E-mail................118 Fecha/Hora...............76...
  • Página 126 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Registro de marcado rápido (servidor)......82 Dirección de IP..............40, 45 Mac OS X Establecimiento manual..........46 Solución de problemas............38 Máscara de subred...............45 Establecimiento manual..........46 Menú de Ethernet E-mail, Web-Based EpsonNet Config......118 ARP/PING................42 Bonjour................43 BOOTP................42 DHCP................41 Frecuencia de actualización, Web-Based EpsonNet FTP..................42...
  • Página 127 AcuLaser CX16NF Guía de Referencia Contador................74 Destino de e-mail.............81 Red, Web-Based EpsonNet Config.........104 E-mail................118 Configuración, Web-Based EpsonNet Estado actual..............61 Config:Información de la interfaz......69 Guardar configuración............72 Restablecer impresora, Web-Based EpsonNet Config...73 Idioma del panel...............56 Inicializar................74 Lista de destinos de descarga/carga......104 Modo de administrador..........61 Sistema, Config.

Tabla de contenido