Manuales relacionados para Epson Stylus CX5700F
Resumen de contenidos para Epson Stylus CX5700F
- Página 1 ® Epson Stylus CX5700F Guía de referencia Cómo imprimir, hacer fotocopias, enviar o recibir faxes y escanear Cómo realizar el mantenimiento del producto Resolución de problemas Avisos y garantía...
- Página 2 (excluidos los EE.UU.) no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ......... . . 5 Cómo seleccionar el lenguaje . - Página 4 Mantenimiento ........51 Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión .
-
Página 5: Introducción
Introducción ® Después de haber configurado la Epson Stylus CX5700F tal como se describe en el póster Guía de instalación, consulte este manual para: ■ cargar papel ■ realizar una copia rápida de un documento o fotografía ■ imprimir fotos guardadas en una tarjeta de memoria ■... -
Página 6: Cómo Seleccionar El Lenguaje
Cómo seleccionar el lenguaje Si prefiere ver los mensajes de la pantalla de la impresora en otros lenguajes, siga estos pasos: 1. Presione el botón de encendido P On para encender la impresora o pulse el botón y Cancel/Back hasta que aparezca la siguiente pantalla: 12:00 PM Y 2. -
Página 7: Cómo Cargar Papel
Cómo cargar papel Siga estos pasos para cargar papel en la impresora. 1. Abra el soporte del papel y la bandeja de salida y su extensión. 2. Desplace la protección del alimentador hacia adelante. Luego, deslice la guía lateral hacia la izquierda. Cómo cargar papel... - Página 8 Epson diseñados para utilizar con esta impresora. Por ejemplo, sus fotos se imprimirán con gran calidad si utiliza el papel Epson Premium Glossy Photo Paper. Consulte la página 32 para obtener más información.
- Página 9 5. Asegúrese de que la palanca de grosor del papel esté colocada en la posición m Cómo cargar papel...
- Página 10 Cómo cargar papel...
-
Página 11: Cómo Copiar Fotografías O Documentos
Cómo copiar fotografías o documentos Siga las instrucciones de esta sección para: ■ colocar su foto o el documento sobre el cristal (consulte la ilustración abajo) ■ realizar copias de una fotografía o un documento (en la página 13) Cómo colocar el documento o foto original sobre el cristal 1. - Página 12 Si necesita copiar o escanear un documento grueso o grande, retire la cubierta para documentos. Basta con abrirla y tirar de ella hacia arriba hasta desprenderla de la impresora. Si necesita posicionar el documento para que quede plano mientras realiza una copia o lo escanea, no ejerza demasiada presión y evite moverlo.
-
Página 13: Cómo Copiar
Cómo copiar Puede realizar copias utilizando papel normal tamaño Carta (8,5 × 11 pul [216 × 279 mm]), papel normal o papel fotográfico tamaño 4 × 6 pul (102 × 152 mm) o 5 × 7 pul (127 × 178 mm). Cómo copiar documentos 1. -
Página 14: Cómo Copiar Fotografías
Cómo copiar fotografías 1. Presione el botón P para encender la 12:00 PM impresora. Aparecerá una pantalla como ésta: 2. Coloque la foto sobre el cristal tal como se indica en la página 11. Asegúrese de cerrar la cubierta para documentos. 3. -
Página 15: Cómo Acelerar La Realización De Copias
Cómo acelerar la realización de copias Si quiere una copia con rapidez y no necesita gran calidad, imprima una copia con calidad de “borrador”. La calidad se reduce, pero la copia se imprimirá con mayor velocidad. 1. Cargue papel normal tamaño carta. 2. - Página 16 Cómo copiar fotografías o documentos...
-
Página 17: Cómo Imprimir Desde Una Tarjeta De Memoria O Cámara
Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria o cámara La Epson Stylus CX5700F le permite imprimir fotografías a color directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara digital. Tan sólo inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de la impresora para poder imprimir. -
Página 18: Tarjetas Y Formatos De Imagen Compatibles
Tarjetas y formatos de imagen compatibles Puede utilizar los siguientes tipos de tarjetas con la Epson Stylus CX5700F: Ranura derecha Ranura Tipo de tarjeta ® Ranura CompactFlash ™ derecha Microdrive ™ Ranura SmartMedia ™ izquierda Memory Stick ® MagicGate Memory Stick... -
Página 19: Cómo Insertar La Tarjeta
Cómo insertar la tarjeta 1. Asegúrese de que la Epson Stylus CX5700F esté encendida. Nota: cuando imprima desde una tarjeta de memoria, es preferible que la impresora no esté conectada a la computadora (o ésta debe estar apagada). 2. Abra la tapa del lector de tarjetas. -
Página 20: Cómo Imprimir Una Hoja De Índice Para Seleccionar Fotos
4. Si la luz en el botón no está encendida, presione el botón Memory Card . La Epson Stylus CX5700F contará las imágenes en su tarjeta Memory Card y las mostrará, indicándole de esta manera que está lista para imprimir la hoja de índice:... -
Página 21: Cómo Seleccionar Las Fotos En La Hoja De Índice
5. Asegúrese de que (Papel normal) y (Carta) estén Plain Paper Letter seleccionados. 6. Presione el botón . La impresora empezará a imprimir la hoja de índice. (Este proceso tardará unos minutos). En el caso de que imprima varias hojas de índice, se imprimirán en primer lugar las páginas que contengan las imágenes más recientes. - Página 22 2. Coloque la hoja de índice con el lado impreso hacia abajo sobre el cristal, en la esquina superior izquierda, hasta que la parte superior de la hoja quede alineada con el borde izquierdo del cristal. 3. Cierre la cubierta. 4.
-
Página 23: Cómo Imprimir Fotos Tomadas En Formatos Dpof
Cómo imprimir fotos tomadas en formatos DPOF Siga los pasos a continuación para imprimir una copia de cada foto de la tarjeta, o imprimir sólo las fotos seleccionadas a través de la función DPOF de su cámara. 1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correcta. Consulte la página 19 para obtener más información. -
Página 24: Cómo Imprimir Desde Una Cámara Digital
Nota: Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna cámara. Según los ajustes de la impresora y de la cámara digital, es posible que no se puedan realizar ciertas combinaciones de tamaño, tipo de papel y composición. -
Página 25: Cómo Imprimir Desde Una Computadora
Manual del usuario, en formato electrónico. Antes de comenzar, asegúrese de haber instalado el software de la impresora y haber conectado la Epson Stylus CX5700F a la computadora, tal como se describe en el póster Guía de instalación. Asimismo, asegúrese de utilizar el papel adecuado y de seleccionar el ajuste de tipo de papel correcto en los ajustes de composición de... - Página 26 4. Asegúrese de que la esté seleccionada y, a Epson Stylus CX5700F Series continuación, haga clic en el botón Propiedades Preferencias (Si ve un botón llamado , haga clic Configuración Impresora Opciones en él. En la siguiente pantalla, haga clic en el botón...
- Página 27 6. Para obtener más opciones de impresión, haga clic en el botón Avanzado Después, seleccione los siguientes ajustes según sea necesario: Seleccione el método de gestión de color. (Para seleccionar Sin ajustes de color, primero haga clic en ICM). Seleccione Opciones de papel y calidad de impresión según...
-
Página 28: Cómo Imprimir En Macintosh Os X
3. Abra el menú Archivo y seleccione . Podrá realizar los Ajustar página siguientes ajustes: Seleccione Stylus CX5700F. Seleccione el tamaño del papel*. Seleccione la orientación del documento o la imagen. * Para impresiones sin márgenes, seleccione la opción (Alimentador de hojas- Sin márgenes) y seleccione el tamaño de papel (Carta US, 8 x 10, 5 x 7 o 4 x 6). - Página 29 4. Haga clic en para cerrar la ventana Ajustar página. 5. Abra el menú Archivo y seleccione . Aparecerá la siguiente ventana: Imprimir Seleccione Stylus CX5700F. Seleccione Ajustes impresión. 6. Seleccione en el menú desplegable y otros ajustes según Ajustes impresión sea necesario: Seleccione el ajuste Tipo papel...
- Página 30 ■ (sólo en OS X 10.2.x o 10.3.x): guarde el Opciones de impresión trabajo de impresión como archivo PDF. En OS X 10.4.x, haga clic en el botón ■ : puede especificar la hora en que desea imprimir el Programador documento.
- Página 31 Si utiliza OS X 10.2.x, haga clic en el icono Centro de Impresión y, a continuación, haga doble clic en la en el cuadro de diálogo Stylus CX5700F Lista de impresoras. Aparecerá una pantalla como ésta: Realice una pausa. Reanude la impresión.
-
Página 32: Uso De Papeles Especiales
Uso de papeles especiales Puede adquirir tinta y papel Epson original en un distribuidor autorizado. Para encontrar a un distribuidor autorizado, comuníquese con la oficina Epson más cercana como se describe en la sección “Resolución de problemas” en la página 59. -
Página 33: Cómo Enviar Fotos O Documentos Por Fax
Cómo enviar fotos o documentos por fax La unidad le permite enviar faxes marcando los números de fax deseados o seleccionándolos de una lista de llamadas rápidas. Puede personalizar los encabezados del fax y seleccionar entre distintas maneras de imprimir reportes y diferentes modos de enviar y recibir faxes. -
Página 34: Cómo Seleccionar Los Ajustes Del Fax
3. Conecte el otro extremo del cable al puerto ubicado en la parte posterior de la impresora. Necesitará así mismo configurar su impresora para recibir faxes manualmente. Consulte la página 44 para obtener más información. Cómo seleccionar los ajustes del fax Antes de enviar o recibir faxes, puede crear un encabezado de fax, seleccionar sus preferencias y configurar una lista de llamadas rápidas de los números que utiliza con más frecuencia. - Página 35 Nota: si necesita cambiar uno de los caracteres a la izquierda, presione el botón l para borrar el caracter y volverlo a ingresar. Presione el botón r si necesita mover el cursor a la derecha. 7. Presione el botón . Regresará a la pantalla 1.Configuración de cabecera 8.
-
Página 36: Cómo Seleccionar El Tamaño Del Papel
Cómo seleccionar el tamaño del papel Antes de recibir un fax, asegúrese de cargar papel normal y configurar el tamaño de papel que cargó en la impresora. Asimismo, verifique que el ajuste Reducción esté configurado para recibir faxes en el tamaño deseado. Consulte la automática siguiente sección para mayores detalles. - Página 37 Ajustes y opciones Descripción Modo de marcado Indica el sistema telefónico al que la unidad ha sido Tonos (preestablecido) conectada. Impulsos Indica el sonido del timbre que quiere utilizar para Todos (preestablecido) recibir faxes. Debió haber configurado su sistema telefónico para poder seleccionar una opción que no sea Todos.
- Página 38 5. Presione el botón u o d o presione el número en el tablero hasta 5 o 6 que aparezcan estas opciones: ■ 3.Tamaño de papel ■ 4.Reducción automática ■ 5.Reporte de última transmisión ■ 6.Modo Fax Luego, presione el botón 6.
-
Página 39: Cómo Configurar Su Lista De Llamada Rápida
Cómo configurar su lista de llamada rápida Puede crear una lista de marcado rápido de hasta 60 números de fax y seleccionarlos rápidamente para utilizar el fax. Puede también añadir nombres para identificarlos e imprimir la lista de llamada rápida. 1. -
Página 40: Cómo Editar O Borrar Un Nombre De La Lista De Llamada Rápida
Presione el botón de número varias veces para mostrar primero los números y luego las letras en mayúsculas o minúsculas indicadas en los símbolos de los botones de número. Luego, presione el botón para trasladarse al siguiente caracter. Cuando termine, presione el botón para trasladarse a un espacio en blanco. -
Página 41: Cómo Imprimir Su Lista De Números De Llamada Rápida
7. Para editar un nombre de la lista, presione el botón . Presione el botón u o d o presione el número en el tablero hasta que aparezca 3.Borrar nombre/núm este mensaje: 8. Presione el botón . Aparecerá en la pantalla el primer número de fax guardado en la lista (como el ) y el nombre que le asignó. -
Página 42: Cómo Enviar Un Fax
Cómo enviar un fax Antes de enviar un fax, coloque el documento original o foto en el cristal, tal como se describe en la página 11. Luego, envíe su fax marcando manualmente el número de fax, volviendo a discar el número de fax anterior o seleccionando un número de su lista de llamada rápida. -
Página 43: Marcando Rápidamente Un Número De Fax
Nota: si el número de fax receptor está ocupado o si existe algún otro problema de conexión, aparecerá un mensaje de error y la unidad regresará al menú de fax. La unidad volverá a marcar el número de fax después de un minuto. Espere que la unidad vuelva a marcar el número, o revise su conexión y ajustes e inténtelo nuevamente. -
Página 44: Cómo Recibir Faxes
6. Después de haber escaneado el documento ¿Enviar otra página? original, aparecerá esta pantalla: Si no necesita enviar otra página, presione la tecla (para seleccionar No). La unidad marcará el número de fax y enviará su documento. Nota: si el número de fax receptor está ocupado o si existe algún otro problema de conexión, aparecerá... -
Página 45: Cómo Seleccionar La Manera De Contestar
Mode Nota: puede seleccionar el número de timbres que deben sonar antes de que la Epson Stylus CX5700F reciba un fax utilizando el ajuste Timbres antes de responder. Consulte la página 36 para obtener más información. - Página 46 Cómo enviar fotos o documentos por fax...
-
Página 47: Cómo Escanear Una Foto O Un Documento
La impresora le permite incluso restaurar automáticamente fotografías que han perdido su color original mientras las escanea. Consulte la página 50 para obtener más información. El software EPSON Scan proporciona tres ajustes para escanear: ■ permite escanear de forma rápida y sencilla mediante Modo Automático... - Página 48 Consulte la página 11 para obtener más información. 2. Cierre la cubierta con cuidado para no mover el documento original. 3. Para iniciar EPSON Scan, realice una de las acciones siguientes: ■ En Windows: haga doble clic en el icono del escritorio.
- Página 49 Personalizar. Consulte la página 50 para obtener más información. Si está en el Modo Fácil o Profesional, verá una ventana de ajustes de EPSON Scan diferente. (Puede cambiar el modo del escáner a través de la opción Modo situado en la esquina superior derecha.
-
Página 50: Cómo Restaurar El Color En Fotografías
Modo Automático, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. También puede hacer clic en el botón de Ayuda en la pantalla EPSON Scan para obtener información sobre todos los ajustes disponibles. Cómo escanear una foto o un documento... -
Página 51: Mantenimiento
Mantenimiento Si observa una disminución en la calidad de impresión, siga las instrucciones que aparecen en este capítulo: ■ “Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión” (abajo) ■ “Cómo limpiar el cabezal de impresión” en la página 52 ■ “Cómo comprobar los niveles de tinta”... -
Página 52: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión
5. Presione el botón . La impresora imprimirá un patrón de prueba como este: Todavía no es necesario limpiar el cabezal de impresión: Debe limpiar el cabezal de impresión: 6. Presione el botón y para regresar a la primera pantalla. Cancel/Back Si el patrón no se imprime correctamente, pruebe a limpiar el cabezal de impresión como se describe en la página siguiente. -
Página 53: Cómo Comprobar Los Niveles De Tinta
4. Presione el botón . La impresora multifuncional ejecutará el proceso de limpieza del cabezal y el mensaje aparece en la pantalla del Limpiando. . . panel de control. Precaución: no apague la impresora durante la limpieza del cabezal ya que podría dañarla. -
Página 54: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tinta
Nota: también aparecerá un mensaje de tinta baja o vacío en la computadora cuando imprima desde una computadora. Puede adquirir tinta y papel Epson original en un distribuidor Epson autorizado. Para encontrar a un distribuidor Epson, comuníquese con la oficina Epson más cercana como se indica en la sección “Dónde obtener ayuda”... - Página 55 Nota: deje el cartucho de tinta vacío instalado en la impresora hasta que tenga otro de repuesto. Recomendamos el uso de cartuchos originales Epson. El uso de otros productos puede afectar la calidad de impresión y podría causar daños a la impresora. El rendimiento de la impresora varía considerablemente según el número de imágenes impresas, los...
- Página 56 Advertencia: si se mancha las manos de tinta, lávelas con agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua. 7. Antes de abrir el envoltorio del cartucho de tinta nuevo, agítelo cuatro o cinco veces.
- Página 57 10. Cierre la cubierta del cartucho de tinta y presiónela hasta oír el clic que indica que está colocada en su sitio. 11. Cierre el escáner. 12. Presione el botón . La unidad empezará a cargar la tinta y el mensaje aparecerá...
- Página 58 Este proceso dura un minuto aproximadamente. Cuando termine, el mensaje aparecerá en la pantalla. 5.Reemplazar cartuchos Precaución: no apague la impresora multifuncional cuando el mensaje Cargando aparece en la pantalla o perderá tinta. Nota: si aparece un mensaje de error en la pantalla, es posible que el cartucho de tinta no haya sido instalado correctamente.
-
Página 59: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si tiene problemas con la impresora, consulte los mensajes de la pantalla del panel de control para diagnosticar la causa. También puede consultar la sección “Problemas y soluciones” en la página 62 para sugerencias sobre cómo solucionar los problemas de la impresora, o hacer doble clic en el icono del Manual del usuario en el escritorio de la computadora para obtener más detalles. - Página 60 Oprima el botón OK para comenzar. Inserte una tarjeta de memoria. Se ha insertado una tarjeta de memoria que no es compatible con la Epson Stylus CX5700F. Retire la tarjeta de memoria incompatible. Consulte la página 18 para obtener más información.
- Página 61 Es necesario sustituir algún componente de documentación del producto para la Epson Stylus CX5700F. Póngase en más información. contacto con Epson para que lo refiera a un centro de servicio autorizado. Consulte la página 59 para obtener más información. Error de la impresora ->...
-
Página 62: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones Si tiene problemas al utilizar la impresora, consulte las siguientes soluciones. Problemas para copiar ■ Asegúrese de que el original esté colocado en la esquina superior izquierda del cristal. Colóquelo a una distancia de 1 mm de los bordes para evitar que se recorte. -
Página 63: Problemas De Alimentación De Papel
Problemas de alimentación de papel ■ Si el papel no entra en la impresora, retírelo del alimentador. Ventile la pila de papel para evitar que las hojas permanezcan pegadas. Luego, vuelva a cargar el papel contra la guía lateral derecha y deslice la guía izquierda contra el papel (pero sin ejercer demasiada fuerza). - Página 64 ■ Para la mejor calidad de impresión, utilice papel especial Epson (consulte la página 32) y cartuchos de tinta originales de Epson (consulte la página 54). ■ Coloque la palanca de grosor de papel en la posición m para la mayoría de tipos de papel.
-
Página 65: Dónde Obtener Ayuda
(tal como el recibo) y fecha de la compra ■ configuración de la computadora ■ descripción del problema Puede comprar cartuchos de tinta y papel Epson de un distribuidor autorizado. Para encontrar a un distribuidor, comuníquese con la oficina Epson más cercana. Resolución de problemas... - Página 66 Resolución de problemas...
-
Página 67: Avisos Y Garantía
Avisos y garantía Requerimientos del sistema Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar la Epson Stylus CX y su software, el sistema debe disponer de: ® ® ■ PC compatible con Microsoft Windows , con un procesador equivalente a ®... -
Página 68: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de seguridad: ■ Siga los avisos e instrucciones indicadas en la Epson Stylus CX5700F. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta de la impresora. -
Página 69: Instrucciones De Seguridad Del Cartucho De Tinta
■ Si la pantalla del panel de control se ha dañado, comuníquese con Epson. Si se mancha las manos con la solución de cristal líquido, lávelas con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido toca sus ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua. Si persiste la incomodidad o problemas de visión después de haberse enjuagado, ve a... -
Página 70: Instrucciones De Seguridad Para El Equipo Telefónico
Instrucciones de seguridad para el equipo telefónico Cuando utilice el equipo telefónico, siga las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendios, cortocircuitos y lesiones personales: ■ No utilice la impresora cerca al agua. ■ No utilice el equipo telefónico durante una tormenta eléctrica. Podría haber un riesgo remoto de recibir una descarga eléctrica de la tormenta. - Página 71 Precaución: para garantizar resultados óptimos, utilice cartuchos de tinta Epson ori- ginales y nos rellene. Otros productos podrían dañar su impresora y no estarán cubiertos por la garantía de Epson. No utilice un cartucho de tinta que haya expirado. Mecánicas...
-
Página 72: Declaración De Conformidad
De acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS 3-13: 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Número de teléfono: (562) 290-5254... -
Página 73: Cumplimiento Con Energy Star
Modelo: C271A Cumplimiento con Energy Star ® Como miembro del E Epson ha establecido que este NERGY producto cumple con las directrices de E , en cuanto al NERGY uso eficiente de la energía. El programa de equipos de oficina de EPA E es una asociación voluntaria con la industria de... - Página 74 Esta producto no está diseñado para ser reparado. Si experimenta problemas con este equipo, por favor comuníquese con: Nosotros: Epson America, Inc. Dirección: 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 U.S.A. Teléfono: 1-562-981-3840 La compañía telefónica podría pedirle que desconecte este equipo de la red hasta que el...
- Página 75 página transmitida, de la fecha y hora en que fue enviado y la identificación de la entidad o comercio que lo envía u otro mensaje individual y el número telefónico del equipo desde donde se envió. Para programar esta información en su equipo de fax, consulte las instrucciones de la sección “Cómo crear la información del encabezado"...
- Página 76 únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
-
Página 77: Cuando Se Produzcan Daños Al Producto Causados Por Desastres Naturales O Provocados
Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante). - Página 78 Epson en nuestra página de Internet, en www.latin.epson.com. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Pueden obtenerse detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
- Página 79 Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Costa Rica, S.A Epson Venezuela, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Embajada Americana, Calle 4 con Calle 11-1 (1092), Buenos Aires, 200 Sur y 300 Oeste La Urbina Sur Argentina San José, Costa Rica...
- Página 80 Avisos y garantía...
-
Página 81: Índice
51 a 52 distribuidor, 65 cable, impresora, 67 soporte técnico, 65 calidad de imagen EPSON Scan, 47 a 50 problemas, 63 a 64 escáner cámara digital, imprimir desde, 24 básico, 47 a 49 cámara PictBridge, imprimir desde, 24 colocando originales, 48 cámara USB DIRECT-PRINT,... - Página 82 Macintosh, 28 a 30 Macintosh imprimiendo, Windows, 26 requisitos del sistema, 67 sistema, requisitos, 67 Macintosh, imprimiendo desde, 28 a 31 soporte técnico manera de contestar, fax, 45 Epson, 65 mantenimiento, 51 a 58 mensajes de error, 59 a 61 Índice...
- Página 83 tarjetas de memoria compatibles, 18 imprimiendo desde, 20 a 23 insertar, 19 a 20 remover, 20 teléfono instrucciones de seguridad, 70 USB, 67 requisitos, 67 utilidad limpieza de cabezales, 52 a 53 utilidad test de inyectores, 51 a 52 Windows imprimiendo con, 25 a 28 requisitos del sistema, 67 Índice...
- Página 84 CPD-20556 Impreso en XXXXXX XX.XX-XX XXX...