Epson Aculaser CX37 Serie Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. AcuLaser CX37 Serie
  6. Guía de referencia
Epson Aculaser CX37 Serie Guía De Referencia

Epson Aculaser CX37 Serie Guía De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para Aculaser CX37 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Referencia
NPD4497-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Aculaser CX37 Serie

Resumen de contenidos para Epson Aculaser CX37 Serie

  • Página 1 Guía de Referencia NPD4497-00 ES...

  • Página 2: Acuerdo De Licencia De Software

    Seiko Epson Corporation ni sus afiliados serán responsables ante el comprador de este producto ni ante terceras partes por los daños, pérdidas, costes, o gastos que incurran en el comprador o en terceras partes como resultado de: accidente, mal uso, abuso del producto, o modificaciones, reparaciones y alteraciones no autorizadas en este producto, o bien (excluyendo los EE.UU.) el...
  • Página 3 Epson haya avisado sobre la posibilidad de tales daños, ni por ninguna queja de terceros. Epson o su concedente de licencia no ofrece ningún tipo de garantía con respecto al Software, ya sea explícita o implícita, sin limitación de garantías relacionadas con la comerciabilidad, posibilidades mercantiles, idoneidad para un fin particular, título y no...

  • Página 4: About Adobe Color Profile

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 11. Aviso a los usuarios finales del Gobierno: el software es un “artículo comercial”, tal y como se define en 48 C.F.R.2.101, compuesto por “software comercial para ordenadores” y “documentación de software comercial para ordenadores”, como tales términos se utilizan en 48 C.F.R.
  • Página 5 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 3. DISTRIBUTION If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding that you agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe against any losses, damages or costs arising from any claims, lawsuits or other legal actions arising out of such distribution, including without limitation, your failure to comply with this Section 3.
  • Página 6 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 5. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR...

  • Página 7: Icc Profile For Toyo Ink Standard Color On Coated Paper (Toyo Offset Coated 2.1)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 10. GENERAL You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement without the prior written consent of Adobe. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Adobe, its agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized signatory of Adobe.

  • Página 8: Dic Standard Color Profile License Agreement

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 4. TOYO INK shall not be responsible for answering any question related to this ICC Profile. 5. All company names and product names used in this document is the trademarks or registered trademarks of their respective holder.
  • Página 9 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 3. Term a. This License Agreement is effective until terminated. b. You may terminate this License Agreement by notifying DIC in writing of your intention to terminate this License Agreement and by destroying, all copies of the Profile in your possession or control.

  • Página 10: Warranty Disclaimer

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 5. WARRANTY DISCLAIMER a. THE PROFILE IS PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, AND ON AN “AS-IS” BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND COONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. DIC PROVIDES NO TECHNICAL SUPPORT, WARRANTIES OR REMEDIES FOR THE PROFILE.

  • Página 11: Openssl Statement

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia OpenSSL Statement LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses.

  • Página 12: Original Ssleay License

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Página 13 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word “cryptographic” can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

  • Página 14: Netsnmp License

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia NetSNMP License Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved...

  • Página 15: Part 3: Cambridge Broadband Ltd. Copyright Notice (Bsd)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

  • Página 16: Part 4: Sun Microsystems, Inc. Copyright Notice (Bsd)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by third parties.

  • Página 17: Part 6: Cisco/Buptnic Copyright Notice (Bsd)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia ❏ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. ❏ Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

  • Página 18: Kerberos

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Página 19 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Portions of src/lib/crypto have the following copyright: Copyright © 1998 by the FundsXpress, INC. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government.
  • Página 20 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia The free distribution and use of this software in both source and binary form is allowed (with or without changes) provided that: 1. distributions of this source code include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer;...

  • Página 21: Wpa Supplicant

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Portions funded by Sandia National Laboratory and developed by the University of Michigan’s Center for Information Technology Integration, including the PKINIT implementation, are subject to the following license: COPYRIGHT © 2006-2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN...
  • Página 22 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

  • Página 23: Tabla De Contenido

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Índice Acuerdo de licencia de software............2 About Adobe Color Profile.
  • Página 24 ................42 Capítulo 3 Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF) Acerca de Local Setup Program (LSP).
  • Página 25 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Ubicación en el menú de configuración..........54 Acceso al menú...
  • Página 26 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Página de entrada en sesión ............87 Opción de idioma.

  • Página 27: Requisitos Del Sistema

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Capítulo 1 Operación en Linux Requisitos del sistema Sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop SUSE Linux Enterprise Desktop 10 Conexión del ordenador y la impresora Conexión USB, Conexión de red (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) Más de la recomendación del sistema operativo (se recomiendan 128 MB o...

  • Página 28: Agregación De La Impresora Utilizando La Configuración De Impresora

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 3. Introduzca el comando “/etc/init.d/cups restart”. 4. Salga de Terminal. Agregación de la impresora utilizando la configuración de impresora Nota: ❏ Antes de realizar la instalación, cerciórese de salir de todas las aplicaciones que estén ejecutándose.

  • Página 29: Agregación De La Impresora De La Página Web De Administración De Cups

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 8. Seleccione Provide PPD file. 9. Haga clic en el icono de la carpeta. 10. Seleccione el archivo PPD. Nota: Para cada idioma hay disponible un archivo ppd en la carpeta “Drivers/LinuxPPD/ idioma”...

  • Página 30: Especificación De La Configuración Del Controlador De Impresora

    El nombre de host puede sustituirse por la dirección de IP, y el puerto es opcional. 8. Haga clic en Continue. 9. Seleccione Epson y, a continuación, haga clic en Continue. Nota: Para cada idioma hay disponible un archivo ppd en la carpeta “Drivers/LinuxPPD/ idioma”...

  • Página 31: Configuración Del Controlador De Impresora

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Configuración del controlador de impresora Options Installed Parámetros Configuración Paper Source Unit Seleccione Unit 3, si está instalado un casete de papel de 500 hojas para la impresora. Valor predeterminado: Disabled Storage Seleccione None o HDD para la unidad de almacenamiento que esté...
  • Página 32 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Parámetros Configuración Duplex Options Especifica la posición de encuadernado de impresión dúplex, si ha instalado una unidad dúplex para la impresora. Valor predeterminado: Simplex Select Color Especifica el color para impresión como Color o Grayscale.
  • Página 33 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Parámetros Configuración Image RGB Intent/Text RGB Intent/Grap‐ Especifica el efecto RGB para imágenes, texto o gráficos como Vivid, hics RGB Intent Photographic, Relative Color o Absolute Color. Valor predeterminado: Vivid (para texto o gráficos), Photographic (para imágenes)

  • Página 34: Impresión De Un Documento

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Parámetros Configuración Ending Banner Especifica el titular de finalización como none, classified, confidential, mls, secret, selinux, standard, te, topsecret o unclassified. Valor predeterminado: none Impresión de un documento El contenido y las opciones disponibles que aparecen en el cuadro de diálogo de impresión variarán dependiendo de la aplicación que esté...

  • Página 35: Solución De Problemas

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 3. Haga clic en Manage Jobs. Nota: Para comprobar el estado de los trabajos de impresión completados, haga clic en Show Completed Jobs. Solución de problemas Síntoma Acción La impresora se para debido a un error de El trabajo puede haber sido enviado con una combinación prohibida de...

  • Página 36: Operación En Netware

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Capítulo 2 Operación en NetWare Impresión con NetWare Impresión de red en un entorno NetWare Versión de NetWare Protocolo utilizado Emulación Modo de servicio NetWare 4.x Bindery/NDS Pserver/Nprinter NetWare 5.x/6 Pserver TCP/IP NDPS(lpr) Para modo de impresora remota con emulación de Bindery de NetWare 4.x...

  • Página 37: Para El Modo De Servidor De Impresión Con Emulación De Bindery De Netware 4.X

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Nota: Para los privilegios de usuario de cola, opción de notificación de impresora, asignación de colas múltiples, y contraseñas, consulte la documentación de NetWare, y especifique las opciones que sean necesarias. 7. En el modo Administrator (Administrador) de Web-Based EpsonNet Config, seleccione NetWare en la ficha Network (Red) y, a continuación, especifique las opciones siguientes.

  • Página 38: Para El Modo De Impresora Remota De Netware 4.X (Nds)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 4. Introduzca los nombres apropiados en los campos Printer Server Name, Printer Name, Print Queue Name y Print Queue Volume, seleccione Other/ Unknown en el campo Printer type y, a continuación, guarde la configuración especificada.

  • Página 39: Para El Modo De Servidor De Impresión De Remota De Netware 4.X/5.X/6 (Nds)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 3. Seleccione la organización o el contenedor de unidad organizacional que ofrezca el servicio de impresión y, a continuación, haga clic en Print Services Quick Setup en el menú Tools. 4. Introduzca los nombres apropiados en los campos Printer Server Name, Printer Name, Print Queue Name y Print Queue Volume, seleccione Other/ Unknown en el campo Printer type y, a continuación, guarde la configuración especificada.
  • Página 40 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 2. Inicie NWadmin. 3. Seleccione la organización o el contenedor de unidad organizacional que ofrezca el servicio de impresión y, a continuación, haga clic en Print Services Quick Setup (non-NDPS) en el menú...

  • Página 41: Para El Servicio De Impresión Distribuida Novell De Netware 5.X/6 (Ndps)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 8. Seleccione la información de conexión y, en la columna de conexión activa, compruebe que esté conectado el Pserver creado. Para el servicio de impresión distribuida Novell de NetWare 5.x/6 (NDPS) Nota: ❏ Antes de especificar las opciones para NDPS, compruebe que el intermediario de NDPS y el administrador de NDPS se hayan creado y estén cargados.

  • Página 42: Establecimiento De Una Configuración De Cliente (Windows) Cuando Se Utiliza Servidor Netware

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 11. Aparecerá la pantalla de registro del controlador de la impresora. Seleccione None para cada sistema operativo a fin de completar el registro. Nota: Con especto a las opciones para los derechos de usuario de cola, opción de notificación de impresora, asignación de colas múltiples, y contraseñas, consulte la documentación de NetWare, y establézcalas...

  • Página 43: Acerca De Local Setup Program (Lsp)

    Capacidad de memoria recomendada para el sistema operativo. Debe haber memoria suficiente para las aplicaciones y el sistema operativo utilizados. Espacio disponible en el disco duro 100 MB o más Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF)

  • Página 44: Instalación De Lsp

    Windows Vista, haga clic en el botón Continue (Continuar) o en el botón Yes (Sí). Iniciar LSP 1. Haga clic en el botón Start (Inicio), apunte a EPSON, Epson AcuLaser CX37, LSP y, a continuación, haga clic en EPSON AL-CX37 Local Setup Program.

  • Página 45: Ventana Principal De Lsp

    Haga clic en el símbolo +, situado junto al icono de máquina, para mostrar la información de la máquina. Para más detalles, consulte “Visualización de información de la maquina” de la página 52. Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF)

  • Página 46: Conexión Con La Máquina

    ❏ No importe archivos CSV editados en Excel. Opciones del destino de marcado En esta sección se proporcionan descripciones sobre las opciones que aparecen para la información de marcado rápido, marcado de grupo y favoritos. Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF)

  • Página 47: Programación De Un Número De Marcado Rápido

    En los procedimientos siguientes se describe cómo enviar datos de digitalización con un número de fax o con una dirección de correo electrónico. La configuración de transmisión y el destino pueden registrarse primero como número de marcado rápido. Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF)

  • Página 48: Para Registrar Un Número De Fax

    ❏ Puede introducir un máximo de 64 caracteres para la dirección de correo electrónico. 4. Cuando registre números de marcado rápido en un grupo, realice la selección desde la lista Add to Group (Agregar a grupo). Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF)

  • Página 49: Adición De Un Número De Marcado Rápido (Digitalizar Al Servidor)

    El número de marcado rápido registrado aparece en la lista Dial Registration (Registro de marcado). Para transmisiones de SMB 1. Haga clic en el botón New Registration (Nuevo registro). 2. Seleccione SMB. 3. Especifique la información necesaria. 4. Haga clic en OK (Aceptar). Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF)

  • Página 50: Edición De Un Número De Marcado Rápido

    1. Haga clic en el símbolo +, situado junto a Dial Registration (Registro de marcado); a continuación, haga clic en el símbolo +, situado junto a Group Dial (Marcac Grupo). 2. En el árbol que aparece, haga clic en el nombre de grupo que quiera editar. Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF)

  • Página 51: Registro En Favoritos

    2. Haga clic en el botón New Registration (Nuevo registro). 3. Haga clic en From Speed Dial (Desde marcado rápido) o en From Group Dial (Desde marcado de grupo). Aparece la lista correspondiente de destinatarios registrados. Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF)

  • Página 52: Impresión De La Lista De Marcado Rápido, Marcado De Grupo Y Favoritos

    Visualización de información de la maquina La configuración descargada de la máquina puede visualizarse. Esta configuración se puede utilizar para ver los contadores o para consultar la información de la máquina. Uso de Local Setup Program (solamente para Epson AcuLaser CX37DNF)

  • Página 53: Consulta Del Totalizador

    Windows Vista, haga clic en el botón Continue (Continuar) o en el botón Yes (Sí). 1. Haga clic en el botón Start (Inicio), apunte a EPSON, Epson AcuLaser CX37, LSP y, a continuación, haga clic en Uninstall (Desinstalar).

  • Página 54: Descripción Del Menú Network Setting (Ajuste Red)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Capítulo 4 Descripción del menú Network Setting (Ajuste Red) Menú AJUSTE RED Ubicación en el menú de configuración Nota: El menú ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) solamente está accesible para el administrador. Para mostrar las opciones de este menú, pulse d para mostrar UTILITY (Utilitario) y pulse la tecla Select para mostrar MACHINE SETTING (Estado máquina);...

  • Página 55: Utilización De Las Opciones Del Menú Network Setting (Ajuste Red)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Nota: Si cambia cualquiera de las opciones de Ethernet siguientes, la máquina se reiniciará automáticamente. ❏ TCP/IP ❏ DHCP [solamente cuando se cambia de DISABLE (Deshab.) a ENABLE (Habilitar)] ❏ BOOTP [solamente cuando se cambia de DISABLE (Deshab.) a ENABLE (Habilitar)] ❏...
  • Página 56 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia IP ADDR. SETTING (Ajust. dir. IP) IP ADDRESS (DIRECCIÓN IP) Finalidad Establece la dirección de IP de esta máquina en la red. Valor predeterminado 0.0.0.0 Gama 0-255 para cada terceto de xxx Introduzca los números con el teclado; utilice las teclas l y r para moverse entre tercetos.
  • Página 57 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia GATEWAY Finalidad Establece la dirección del enrutador/gateway cuando se utiliza un enrutador/ gateway en su red y permite a los usuarios de fuera de su entorno de red imprimir en su máquina. Valor predeterminado 0.0.0.0...
  • Página 58 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Valor predeterminado DISABLE (Deshab.) HTTP Finalidad Seleccione el habilitar o no HTTP. Opciones DISABLE (Deshab.)/ENABLE (Habilitar) Valor predeterminado ENABLE (Habilitar) FTP SERVER (Servidor FTP) Finalidad Seleccione si desea habilitar o no el servidor FTP.
  • Página 59 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia DYNAMIC DNS (DNS dinámico) Finalidad Seleccione el habilitar o no DNS dinámico. Opciones DISABLE (Deshab.)/ENABLE (Habilitar) Valor predeterminado DISABLE (Deshab.) Finalidad Seleccione el habilitar o no IPP. Opciones DISABLE (Deshab.)/ENABLE (Habilitar) Valor predeterminado...
  • Página 60 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia SNMP Finalidad Seleccione el habilitar o no SNMP. Opciones DISABLE (Deshab.)/ENABLE (Habilitar) Valor predeterminado ENABLE (Habilitar) WSD PRINT (Imprimir WSD) Finalidad Seleccione el habilitar o no la impresión de WSD. Opciones DISABLE (Deshab.)/ENABLE (Habilitar)

  • Página 61: Global Address (Dirección Global)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia IPv6 DISABLE (Deshab.) / ENABLE (Habilitar) Finalidad Seleccione el habilitar o no IPv6. Opciones DISABLE (Deshab.)/ENABLE (Habilitar) Valor predeterminado ENABLE (Habilitar) AUTO SETTING (Auto config) Finalidad Seleccione el habilitar o no el ajuste automático.
  • Página 62 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Valor predeterminado ENABLE (Habilitar) SPEED/DUPLEX (Veloc/Dúplex) Finalidad Especifica la velocidad de transmisión para la red y el método de transmisión para transmisión bidireccional. Opciones AUTO (Auto)/10BASE FULL (10base completo)/10BASE HALF (10base medio)/100BASE FULL (100base compl.)/100BASE HALF (100base medio)/1000BASE FULL (1000base compl.)

  • Página 63: Impresión De Red

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Capítulo 5 Impresión de red Conexión de red Teoría Para conectar su máquina a un entorno de red TCP/IP, tendrá que cerciorarse de que se hayan establecido las direcciones de la red interna en la máquina.

  • Página 64: Uso De Dhcp

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia ❏ IP Address (Dirección IP): un identificador exclusivo para cada dispositivo de una red TCP/IP. ❏ Subnet Mask (Máscara de subred): un filtro utilizado para determinar a qué subred pertenece una dirección de IP.

  • Página 65: Impresión Mediante Ipp (Protocolo De Impresión De Internet)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Nota: Cuando cambie la dirección de IP, añada un nuevo puerto o reinstale el controlador de impresora. Precaución: Antes de cambiar la dirección de IP de la máquina deberá notificarlo a su administrador de red.

  • Página 66: Con Windows Server 2008 O Server 2008 R2

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Nota: ❏ Para instalar el controlador de impresora tendrá que tener privilegios de administrador. ❏ Si aparece la ventana User Account Control (Control de cuenta de usuario) al instalar Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, haga clic en el botón Continue (Continuar) o en el botón Yes (Sí).

  • Página 67: Adición De Un Puerto Ipp Mediante El Add Printer Wizard (Asistente Para Agregar Impresoras) - Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 3. En el segundo cuadro de diálogo, seleccione el botón de radio Network Printer (Impresora de red) y después elija Next (Siguiente). 4. En el campo URL del siguiente cuadro de diálogo introduzca el nombre de ruta de red de la máquina en uno de los formatos siguientes y después elija Next (Siguiente):...
  • Página 68 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Nota: Cuando utilice Windows 7/Server 2008 R2, seleccione View devices and printers (Ver dispositivos e impresoras) en Hardware and Sound (Hardware y sonido). 2. Haga clic en Add a printer (Agregar una impresora).

  • Página 69: Impresión Mediante La Función "Function

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Impresión mediante la función "FUNCTION" En Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, pueden detectar e instalarse las impresoras de la red compatibles con la impresión del servicio Web. Nota: ❏ Para instalar el controlador de impresora tendrá que tener privilegios de administrador.
  • Página 70 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Instale el controlador de la impresora mediante el instalador o el Add Printer Wizard (Asistente para agregar impresoras). El controlador de la impresora puede instalarse en cualquier puerto. 2. Encienda la máquina mientras esté conectada a la red.

  • Página 71: Agregación De Una Impresora Desde La Ventan De Red

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia ❏ En Windows Vista/Server 2008, puede continuar la tarea y especificar el disco de instalación del controlador de impresora para instalar el controlador de la impresora si no lo ha hecho previamente. Cuando se abra la ventana Found New Hardware (Nuevo hardware encontrado), siga los mensajes mostrados para completar el procedimiento.

  • Página 72: Adición De Una Impresora Con El Add Printer Wizard (Asistente Para Agregar Impresora)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 5. Abra la ventana Network (Red). ❏ En Windows Vista/Server 2008, haga clic en Start (Inicio) y, a continuación, en Network (Red). ❏ En Windows 7/Server 2008 R2, haga clic en Computer (Equipo) y, a continuación, en Network (Red).
  • Página 73 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Nota: ❏ En Windows 7/Server 2008 R2, no aparece ninguna ventana para especificar el disco de instalación una vez que la máquina se ha conectado al ordenador. Para conectar esta máquina tal y como se describe en “Detección del controlador de impresora desde la ventana Network (Red)”...

  • Página 74: Actualización Del Controlador Después De Conectar La Máquina

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 10. Haga clic en Locate and install driver software (recommended)(Buscar e instalar el software de controlador (recomendado)). 11. Si está utilizando Windows Vista, vaya al paso 12. Si está utilizando Windows Server 2008, haga clic en Don’t search online (No buscar en línea).
  • Página 75 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia ❏ Si el instalador no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono EPSETUP.EXE del Software Disc. 2. Salga del instalador. 3. Abra la ventana Devices and Printers (Dispositivos e impresoras). ❏ Abra el Control Panel (Panel de control), seleccione Hardware and Sound (Hardware y sonido) y, a continuación, haga clic en View devices and printers (Ver dispositivos e...

  • Página 76: Si El Número De Bits Difiere Entre El Sistema Operativo De Servidor Y El Sistema Operativo De Cliente

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Si se abre la ventana Windows Security (Seguridad de Windows) para comprobar el editor, haga clic en Install this driver software anyway (Instalar este software de controlador de todas formas). 13. Haga clic en Close (Cerrar).

  • Página 77: Instalación Del Controlador Adicional

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Nota: ❏ Antes de iniciar este procedimiento, prepare para la configuración un ordenador cliente distinto al del servidor de impresión y, a continuación, instale el sistema operativo que tenga un número de bits distinto al servidor de impresión.
  • Página 78 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 8. Especifique la carpeta que contenga el controlador para un sistema operativo de 64 bits. Aparecerá un cuadro de diálogo, que le solicitará la ubicación del archivo de la información de configuración. 9. Haga clic en Browse (Examinar) y, a continuación, seleccione el archivo de información de configuración (ntprint.inf) en el ordenador cliente asignado como unidad de red.

  • Página 79: Solución De Problemas

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Solución de problemas Síntoma Acción Algunas funciones de cliente no están dis‐ Instale el controlador de impresora directamente en el ordenador cliente. ponibles con la característica de Apuntar e imprimir si el servidor está ejecutando Win‐...

  • Página 80: Utilización De La Web-Based Epsonnet Config

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Capítulo 6 Utilización de la Web-Based EpsonNet Config Nota: Los nombres utilizados para definir elementos de Web-Based EpsonNet Config pueden variar en función del modelo de la impresora. Acerca de la Web-Based EpsonNet Config En este capítulo se ofrece información sobre la Web-Based EpsonNet Config, una página Web basada...

  • Página 81: Display Language (Idioma Del Panel)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Display Language (Idioma del panel) El idioma utilizado en las pantallas Web-Based EpsonNet Config se especifica desde el panel de control de la impresora. Para obtener más detalles, consulte la Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Guía del usuario de la Impresora/Copiadora/Digitalizador).

  • Página 82: Establecimiento De La Página Web De La Impresora

    (por ejemplo, Epson AcuLaser CX37). Puede ser más conveniente que utilice el nombre de la impresora en vez de la dirección de IP.

  • Página 83: Establecimiento De Su Software De Navegador

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia ❏ A través de la dirección de IP de la impresora—La dirección de IP de su impresora es un número exclusivo y, por lo tanto, puede ser la identificación preferida para entrar, especialmente si tiene más impresoras activas en su red.
  • Página 84 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 6. En el cuadro de texto Exceptions (Excepciones), escriba una coma después de la última entrada y, a continuación, escriba el nombre de la impresora o la dirección de IP de su impresora.
  • Página 85 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 6. Seleccione el botón de radio Manual proxy configuration. 7. En el cuadro de texto No Proxy for: escriba una coma después de la última entrada y, a continuación, escriba el nombre de la impresora o la dirección de IP de su impresora.

  • Página 86: Descripción De La Ventana Web-Based Epsonnet Config

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Descripción de la ventana Web-Based EpsonNet Config La ilustración de abajo identifica las áreas de navegación y configuración de la ventana que puede ver en la ventana Web-Based EpsonNet Config. 1. Estado actual 2.

  • Página 87: Estado Actual

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Para cambiar una opción actual, haga clic en la opción actual y después seleccione desde las elecciones disponibles o introduzca un nuevo valor. Nota: Para aplicar o guardar cualquier cambio realizado en las opciones de configuración, habrá que iniciar sesión en Web-Based EpsonNet Config desde el modo Administrator (Administrador).

  • Página 88: Opción De Idioma

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Nota: Un total de 100 usuarios, incluido el administrador, pueden iniciar sesión en Web-Based EpsonNet Config al mismo tiempo desde ordenadores cliente. Además, los usuarios públicos, los usuarios registrados y el administrador pueden iniciar sesión simultáneamente. No obstante, solamente un cliente puede iniciar sesión como Administrador.

  • Página 89: Modo Administrator (Administrador)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia 3. Haga clic en el botón Log in (Inicio de sesión). Modo Administrator (Administrador) Para cambiar cualquier opción de configuración a través de Web-Based EpsonNet Config, tendrá que entrar primero en el modo Administrator (Administrador).

  • Página 90: Paper Source (Fuente De Papel) [Detail (Detalle)]

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción HDD (Disco duro) Si ha instalado un disco duro opcional en la impresora, se visualizará el tamaño del disco duro. Memory Card (Tarjeta de memoria) La impresora no admite este elemento.

  • Página 91: Output Tray (Bandeja De Salida)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Output Tray (Bandeja de salida) Elemento Descripción Tray (Bandeja) Visualiza el nombre de la bandeja de salida. Paper (Papel) Muestra el estado [Ready (Preparado), Full (Lleno)] de la bandeja de salida. Storage (Almacenamiento) Elemento Descripción...

  • Página 92: Interface Information (Información De Interfaz)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Interface Information (Información de interfaz) Elemento Descripción Protocol Infor‐ TCP/IP Si se visualiza Enable (Habilitar), TCP/IP está habilitado. mation (Infor‐ IPv6 Si se visualiza Enable (Habilitar), IPv6 está habilitado. mación de pro‐ tocolo) Bonjour Si se visualiza Enable (Habilitar), Bonjour está...

  • Página 93: Consumables And Maintenance (Consumibles Y Mantenimiento)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Network Infor‐ Type Identifica el tipo de interfaz de red instalada en la impresora (Ethernet mation (Infor‐ 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T). mación de red) Ethernet Speed (Velocidad Indica la velocidad de transmisión para la red y el método de trans‐...

  • Página 94: Online Assistance (Ayuda En Línea)

    Visualiza la dirección del sitio Web de ayuda para asistencia. del producto) Corporate URL (URL corporativo) Visualiza la dirección del sitio Web de Seiko Epson. Supplies and Accessories (Acceso‐ Visualiza la dirección del sitio Web donde podrá adquirir suministros y accesorios rios y repuestos) para la impresora.

  • Página 95: User Password Change (Cambio De Contraseña De Usuario)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Contact Phone Number (Número Visualiza el número de teléfono del administrador de la impresora. telefónico de contacto) Contact Address (Dirección de Visualiza la dirección de e-mail para soporte técnico. contacto) Contact Utility Link (Enlace de uti‐...

  • Página 96: Registration Information (Información De Registro)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Registration Information (Información de registro) Elemento Descripción Registration User Information (In‐ Muestra el número de registro (No.), nombre del usuario y nombre de cuenta para formación de registro de usuario) el usuario que ha iniciado sesión.

  • Página 97: Done Job List (Lista De Trabajo Terminado) [Detail (Detalle)]

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción End Time (Hora de terminación) Visualiza la hora en la que finalizó de trabajo de impresión. Result (Resultado) Visualiza el resultado del trabajo de impresión. Botón Detail (Detalle) Visualiza una pantalla que contiene detalles.

  • Página 98: Paper Source Settings (Ajustes De Fuente De Alimentación)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Duplex (Dúplex) Si se indica Long-Edge Binding (Encuadernado por borde largo), las páginas se imprimirán en ambas caras del papel de encuadernación a lo largo del borde largo. Si se indica Short-Edge Binding (Encuadernado por borde corto), las páginas se imprimirán en ambas caras del papel de encuadernación a lo largo del borde...
  • Página 99 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Tray2 (Bandeja 2) Paper Size (Tama‐ Indica la opción para el tamaño del papel cargado en la ño de Papel) Tray2 (Bandeja 2). Width (Ancho) Indica la anchura del papel cuando Paper Size (Tamaño de Papel) se establece en Custom Size (Personalizado).

  • Página 100: Tray Mapping Settings (Configuración De Asignación De Bandeja)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Tray Chaining (Enlace de bandejas) Si se indica Enable (Habilitar) y se agota el papel de la bandeja especificada durante la impresión, se seleccio‐ nará automáticamente una bandeja de papel cargada con papel del mismo tamaño para que pueda continuar la...
  • Página 101 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Print to PS Error (Imprimir para Visualiza si se realiza o no la impresión de errores. error de PS) Auto Trapping (Trapping automá‐ Seleccione esta opción para superponer los colores adyacentes e imprimir de tal tico) modo que se evite la aparición de espacios en blanco alrededor de una imagen.

  • Página 102: Print Quality Settings (Ajustes De Calidad De Imagen)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Print Quality Settings (Ajustes de calidad de imagen) Elemento Descripción Print Quality Set‐ Color Mode (Modo de color) Si se indica Color, las páginas se imprimirán a pleno color. tings (Ajustes de Si se indica Monochrome (Monocromático), las páginas se calidad de ima‐...
  • Página 103 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción PCL Settings Contrast (Contraste) Indica el contraste de la imagen. (Configuración Image Printing (Impresión de Identifica el espacio de color para los datos de RGB. de PCL) imagen)/Text Printing (Impre‐ sión de texto)/Graphics Prin‐...
  • Página 104 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción PS Settings Image Printing (Impresión de Identifica el espacio de color para los datos de RGB. (Configuración imagen)/Text Printing (Impre‐ de PS) sión de texto)/Graphics Prin‐ ting (Impresión de gráficos) (RGB Source (Origen RVA)) Image Printing (Impresión de...
  • Página 105 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Calibration Set‐ Tone Calibration (Calibración Si se indica On (ACTIVADO), se aplicarán los ajustes de imagen. tings (Configu‐ de tono) ración de cali‐ Cyan Density (Densidad de cia‐ Indica la densidad del color de realce.

  • Página 106: Form Overlay (Superposición)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Form Overlay (Superposición) Elemento Descripción Number (Número) Visualiza el número de control de la superposición. File Name (Nombre de Archivo) Visualiza el nombre de las superposiciones. Source (Fuente) Visualiza el origen de almacenamiento de la superposición de formato.

  • Página 107: Scan Page (Página Digitalizar)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Clear (Borrar) Cancela las opciones seleccionadas. Direct Print (Impresión directa) Nota: ❏ Esta página solamente aparecerá si se ha instalado un disco duro opcional. ❏ Esta página aparecerá cuando Public Access (Acceso público) [de la página Network (Red) - Authentication (Autenticación) - User Authentication (Autenticación de usuario)] y Print...

  • Página 108: Speed Dial Setting (Configuración De Marcado Rápido)/Address List Setting (Configuración De Lista De Direcciones)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Speed Dial Setting (Configuración de marcado rápido)/Address List Setting (Configuración de lista de direcciones) Elemento Descripción Speed Dial List (Lista marc rápida) Haga clic para ir al principio de la lista de marcado rápido en la misma ventana.
  • Página 109 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Device Information (Información de dispositivo) Summary (Resumen) Elemento Descripción Copier RAM (RAM copiadora) Visualiza la cantidad de memoria de la copiadora instalada en la impresora. Printer RAM (RAM impresora) Visualiza la cantidad de memoria de impresora instalada en la impresora.
  • Página 110 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Paper Size (Tamaño de Papel) Visualiza los tamaños del papel. Paper Type (Tipo de papel) Visualiza los tipos del papel. Capacity (Capacidad) Visualiza la capacidad máxima para cada bandeja del papel.
  • Página 111 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Interface Information (Información de interfaz) Elemento Descripción Protocol Infor‐ TCP/IP Si se visualiza Enable (Habilitar), TCP/IP está habilitado. mation (Infor‐ IPv6 Si se visualiza Enable (Habilitar), IPv6 está habilitado. mación de pro‐ tocolo) Bonjour Si se visualiza Enable (Habilitar), Bonjour está...
  • Página 112 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Network Infor‐ Type Identifica el tipo de interfaz de red instalada en la impresora (Ethernet mation (Infor‐ 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T). mación de red) Ethernet Speed (Velocidad Indica la velocidad de transmisión de la red y el método de transmi‐...
  • Página 113 Intervalo: hasta 127 bytes Corporate URL (URL corporativo) Establece la dirección del sitio Web corporativo de Seiko Epson. Intervalo: hasta 127 bytes Supplies and Accessories (Acceso‐ Establece la dirección Web donde podrá adquirir suministros y accesorios para la rios y repuestos) impresora.

  • Página 114: Job Log (Protocolo Del Trabajo)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Contact Phone Number (Número Especifica el número de teléfono del administrador de la impresora. telefónico de contacto) Intervalo: hasta 31 bytes Contact Address (Dirección de Especifica la dirección del administrador de la impresora.
  • Página 115 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Browse (Examinar) Permite buscar la información de autenticación de usuario registrado transferida al dispositivo. Botón Import (Importar) Transfiere la información de autenticación de usuario registrado al dispositivo. Botón Export (Exportar) Exporta la información de autenticación de usuario registrado al ordenador.

  • Página 116: User Registration (Registro De Usuario) [New Registration (Nuevo Registro)]

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Search for Number (Buscar núme‐ Seleccione el número de registro de usuario (N.°) que desee buscar. Intervalo: 1 - 1000 Valor predeterminado: 1 - 50 Muestra el número de registro de usuario (No.) que se desea registrar.

  • Página 117: Manual Settings (Ajustes Manuales)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Output Permis‐ Color Seleccione si el nuevo usuario tiene permitido o no imprimir en color. sion (Permiso de Opciones: Allow (Permitir), Economy Print Mode Only (Solamente modo de entrega) impresión económica), Restrict (Restringir)

  • Página 118: Time Adjustment Settings (Configuración De Hora)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Hour (Hora) Especifique la hora para el reloj interno de la impresora. Gama: 0 - 23 Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - USER SETTING (Ajuste usuario) - DATE&TIME (Fecha y hora) Minute (Minuto) Especifique los minutos para el reloj interno de la impresora.

  • Página 119: Daylight Saving Time Settings (Configuración Del Horario Verano)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Time Zone (Zona horaria) Especifica la diferencia de hora desde GMT. Intervalo: -12:00 - +12:00 Valor predeterminado: 0:00 Adjustment Time (Hora ajuste) Muestra la fecha y hora de la última modificación.

  • Página 120: Save Settings (Guardar Configuración)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Retype New Password (Vuelva a Verifica la nueva contraseña escrita en el cuadro de texto New Password (Clave escribir la clave) nueva). Intervalo: hasta 16 bytes Nota: Si la contraseña escrita en los tres cuadros de texto no coincide, se visualizará el mensaje siguiente cuando elija el botón Apply (Aplicar): “Password was...

  • Página 121: Machine Settings (Configuración De Aparato)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Machine Settings (Configuración de aparato) Elemento Descripción Administrator Name (Nombre del Especifica el nombre del administrador para la impresora. administrador) Intervalo: hasta 127 bytes Device Name (Nombre del dispo‐ Especifica el nombre de la impresora.
  • Página 122 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Sleep Time (iempo de inactividad) Especifica el intervalo de tiempo hasta que la máquina entra en el modo de ahorro de energía. Opciones: 3 - 120 Minutes (minutos) Valor predeterminado: 15 Minutes (minutos) Equivalente del menú...

  • Página 123: Maintenance (Mantenimiento)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia ROM Version (Versión ROM) Elemento Descripción Engine ROM Version (Versión de Visualiza la Versión de la ROM del motor de la impresora. ROM de motor) Controller ROM Version (Versión Visualiza la Versión de la ROM del controlador de la impresora.

  • Página 124: Notification Settings (Configuración De Notificación)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Notification Settings (Configuración de notificación) Status Notification Settings (Configuración de notificación de estado) Elemento Descripción IP Address (Dirección IP) Notification Address Especifique la dirección de IP del receptor de captura SNMP. (Dirección para notifi‐...
  • Página 125 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Alert (Alerta) Paper Empty (No hay Especifica si la notificación se envía o no cuando se agota el papel papel) de la bandeja de papel. Opciones: Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar) Valor predeterminado: Enable (Habilitar) Paper Jam (Atasca‐...

  • Página 126: Total Counter Notification Settings (Configuración Notificación De Contador De Totales)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Operator Call (Llamar Especifica si la notificación se envía o no cuando hay que llamar al operador) operador. Opciones: Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar) Valor predeterminado: Enable (Habilitar) Service Call (Llamar al Especifica si una notificación se enviará...

  • Página 127: Página Job (Trabajo)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Schedule Setting (Confi‐ Schedule 1 (Calenda‐ Especifique la configuración de los calendarios de notificaciones. guración de calendario) rio 1)/Schedule 2 (Ca‐ Los calendarios 1 y 2 pueden registrarse con configuraciones lendario 2) distintas.
  • Página 128 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Delete (Eliminar) Elimina los trabajos de impresión que se correspondan con la casilla marcada. Done Job List (Lista de trabajo terminado) Elemento Descripción Job Number (Número de trabajo) Muestra el número de identificación de trabajo de impresión. A cada trabajo que recibe la impresora se le asigna un número de identificación exclusivo.

  • Página 129: Página Print (Imprimir)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Página Print (Imprimir) Esta página permite especificar opciones de la impresora más detalladas. Interfaz local Elemento Descripción I/O Timeout (Expiración del plazo Especifica la espera de plazo de recepción. de E/S) Gama: 5-300 Valor predeterminado: 15 Botón Apply (Aplicar)
  • Página 130 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Duplex (Dúplex) Si selecciona Long-Edge Binding (Encuadernado por borde largo), las páginas se imprimirán en ambas caras del papel de encuadernación a lo largo del borde largo. Si selecciona Short-Edge Binding (Encuadernado por borde corto), las páginas se imprimirán en ambas caras del papel de encuadernación a lo largo del...
  • Página 131 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Paper Type (Tipo de papel) Especifica la opción predeterminada para el tipo del papel. Opciones: Plain Paper (Papel simple), Recycled (Papel reciclado), Thick 1 (Papel grueso 1), Thick 2 (Papel grueso 2), Label (Etiqueta gruesa), Envelope (Sobre), Postcard (Tarjeta postal), Letterhead (Papel membretado), Glossy 1 (Papel satinado 1), Glossy 2 (Papel satinado 2), Single Side Only (Sólo una cara), Special...
  • Página 132 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Paper Source Settings (Ajustes de fuente de alimentación) Elemento Descripción Tray1 (Bandeja 1) Paper Size (Ta‐ Especifica la opción para el tamaño del papel cargado en la maño de Papel) bandeja 1. Valor predeterminado: A4 Equivalente del menú...
  • Página 133 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Tray2 (Bandeja 2) Paper Size (Ta‐ Especifica la opción para el tamaño del papel cargado en la maño de Papel) bandeja 2. Valor predeterminado: A4 Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - PAPER SETUP (Config. papel) -...
  • Página 134 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Any Tray Set‐ Tray1 (Bandeja Paper Size (Ta‐ Especifique si la opción Any Paper Size (Cualquier tamaño de ting (Ajuste maño de Papel) papel) debe seleccionarse para la Tray1 (Bandeja 1).
  • Página 135 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Tray3 (Bandeja Paper Type (Tipo Especifique si la opción Any Media Type (Cualquier tipo de de papel) medio) debe seleccionarse para la Tray3 (Bandeja 3). Este elemento Opciones: Off (Apagado), Any (Cualquiera) solamente apa‐...
  • Página 136 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Logical Tray (Bandeja lógica) 0-9 Seleccione la bandeja que desee utilizar para impresión cuando se reciba un trabajo de impresión desde el controlador de impresora de otro fabricante. La opción predeterminada para Logical Tray 1 (Bandeja lógica 1) es Physical Tray 1 (Bandeja física 1).
  • Página 137 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Lines Per Page (Líneas por página) Selecciona cuántas líneas hay en una página en el lenguaje PCL. Gama: 5 - 128 Valor predet.: 60 Equivalente del menú de configuración: PS/PCL PRINT (Impresión de PS/PC) - SYS DEFAULT MENU (Menu sist...
  • Página 138 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia PS Settings (Configuración de PS) Elemento Descripción Wait Timeout (Plazo de espera) Establece la espera de plazo de Postscript. “0” significa que el control de plazo de espera está efectivo. Intervalo: 0 - 300 (en segundos) Valor predeterminado: 0 Equivalente del menú...
  • Página 139 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Black Overprint (Sobreimpresión Seleccione si desea o no que los objetos negros se impriman (superpuestos) en del negro) un color adyacente en orden para evitar espacio en blanco alrededor de los caracteres o cifras negros.
  • Página 140 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Print Quality Settings (Ajustes de calidad de imagen) Elemento Descripción Print Quality Color Mode (Modo de co‐ Si selecciona Color, las páginas se imprimirán a pleno color. Settings (Ajus‐ lor) Si selecciona Monochrome (Monocromático), las páginas se impri‐...
  • Página 141 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Edge Enhancement (Opti‐ Seleccione si desea o no enfatizar los bordes de las imágenes/texto/ mización de borde) (Image gráficos. Printing (Impresión de Opciones: On (ACTIVADO), Off (Apagado) imagen)/Text Printing (Im‐ presión de texto)/Graphics Valor predeterminado: Off (Apagado) (imágenes) / On (ACTIVADO)
  • Página 142 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción PCL Settings Contrast (Contraste) Especifica el contraste de la imagen. (Configuración Opciones: +15%, +10%, +5%, 0, -5%, -10%, -15% de PCL) Valor predeterminado: 0 Equivalente del menú de configuración: PS/PCL PRINT (Impresión de PS/PC) - QUALITY MENU (Menu...
  • Página 143 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción PS Settings Image Printing (Impresión Especifica el espacio de color para los datos de RGB. (Configuración de imagen)/Text Printing Opciones: Device Color (Color de dispositivo), sRGB, Apple RGB, de PS) (Impresión de texto)/Grap‐...
  • Página 144 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Image Printing (Impresión Especifica el perfil de destino de ICC que se utilizará para la salida de imagen)/Text Printing impresa. (Impresión de texto)/Grap‐ Opciones: Auto, Perfil personalizado hics Printing (Impresión de gráficos) [Destination Pro‐...
  • Página 145 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Calibration Set‐ Tone Calibration (Calibra‐ Si se indica On (ACTIVADO), se aplicarán los ajustes de imagen. tings (Configu‐ ción de tono) Opciones: On (ACTIVADO), Off (Apagado) ración de cali‐ bración) Valor predeterminado: On (ACTIVADO) Equivalente del menú...
  • Página 146 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Download Font/Form (Descargar fuente/formulario) Nota: Esta página solamente aparecerá si se ha instalado un disco duro opcional. PS Font (Fuente PS) Nota: Para utilizar los parámetros de fuente PS descritos a continuación, la impresora deberá tener instalado un disco duro opcional.
  • Página 147 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Form Overlay (Superposición) Elemento Descripción Download Form Overlay Botón de opción Especifica el destino de descarga (HDD) del archivo de superpo‐ (Descargar superposi‐ sición de formato. ción) Cuadro de texto Especifica el nombre de archivo para la superposición de formato que se desea descargar.

  • Página 148: Scan Page (Página Digitalizar)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Delete Color Profile (Bo‐ Casilla de verificación Seleccione la casilla de verificación del archivo de perfil de color rrar perfil de color) que desee eliminar y, a continuación, haga clic en Delete (Eli‐...

  • Página 149: From Speed Dial (Desde Marcado Rápido)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Botón From Group Dial (Desde Añade un marcado de grupo seleccionado a la Lista de favoritos. Para más marcado de grupo) detalles, consulte “From Group Dial (Desde marcado de grupo)” de la página 149.

  • Página 150: Configuración De Marcado Rápido

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Configuración de marcado rápido Elemento Descripción Speed Dial List (Lista marc rápida) Haga clic para ir al principio de la lista de marcado rápido en la misma página. Los números de marcado rápido del 001 al 220 son destinatarios de fax y de correo electrónico.

  • Página 151: Fax Destination (Destinatario Del Fax)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Speed Dial Registration (Registro En la lista desplegable, seleccione el tipo de destino de marcado rápido que de marcado rápido) quiera añadir. Si selecciona Fax, se mostrará la página Fax Destination (Destinatario del fax).

  • Página 152: E-Mail Destination (Destinatario De Correo Electrónico)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia E-mail Destination (Destinatario de correo electrónico) Elemento Descripción Destination Name (Nombre del Especifique el nombre del destinatario. destinatario) Intervalo: hasta 20 caracteres Destination Address (Dirección de Especifique la dirección de correo electrónico del destinatario.
  • Página 153 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Speed Dial Registration (Registro En la lista desplegable, seleccione el tipo de destino de marcado rápido que de marcado rápido) quiera añadir. Si selecciona FTP, consulte “Para FTP Server (Servidor FTP)” de la página 153.
  • Página 154 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción File Destination Destination Name (Nom‐ Especifique el nombre del destinatario. (Destino del archi‐ bre del destinatario) Intervalo: hasta 20 caracteres FTP Server Address (Di‐ Especifique el destinatario de la dirección de IP para el servidor FTP.
  • Página 155 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Basic Setting Color Setting (Configura‐ Seleccione el tono de color que quiera usar. (Ajuste básico) ción de color) Opciones: BW Only (B/N), Color or Gray (Color o Gris) Valor predeterminado: Color or Gray (Color o Gris) Resolution Seleccione la resolución del digitalizador.
  • Página 156 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción E-mail Notifica‐ Enable Notification (Ha‐ Seleccione si se deben enviar notificaciones por correo electrónico tion (Notificación bilitar notificación) una vez completada una transmisión a un servidor FTP. por correo elec‐ Opciones: On (ACTIVADO), Off (Apagado) trónico)
  • Página 157 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Para el servidor SMB Nota: Defina la pantalla Network (Red) - SMB como Enable (Habilitar) en Send (Enviar) al realizar envíos al servidor SMB. Para más detalles, consulte “SMB” de la página 203.
  • Página 158 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Basic Setting Color Setting (Configura‐ Seleccione el tono de color que quiera usar. (Ajuste básico) ción de color) Opciones: BW Only (B/N), Color or Gray (Color o Gris) Valor predeterminado: Color or Gray (Color o Gris) Resolution Seleccione la resolución del digitalizador.
  • Página 159 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción E-mail Notifica‐ Enable Notification (Ha‐ Seleccione si se deben enviar notificaciones por correo electrónico tion (Notificación bilitar notificación) una vez completada una transmisión a un servidor SMB. por correo elec‐ Opciones: On (ACTIVADO), Off (Apagado) trónico)

  • Página 160: Configuración De Marcado De Grupo

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Configuración de marcado de grupo En la página Scan (Digitalizar) - Group Dial Setting (Configuración de marcado de grupo), puede especificar la configuración del marcado de grupo. Elemento Descripción Muestra el número en la lista de marcado de grupo. Haga clic en un número de marcado de grupo que no tenga registrado ningún destinatario para añadirlo a la...

  • Página 161: Group Dial Registration (Registro De Marcado De Grupo) (Añadir Destinatarios)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Group Dial Registration (Registro de marcado de grupo) (añadir destinatarios) Elemento Descripción Group Dial Name (Nombre de mar‐ Especifique el nombre del marcado de grupo. cado de grupo) Intervalo: hasta 20 caracteres Speed Dial Index (Índice de marca‐...

  • Página 162: Transmission Operation (Operación De Transmisión)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Fax Number (20 char.) (Número de Especifique el número de fax. fax (20 caracteres)) Intervalo: hasta 20 caracteres Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - USER SETTING (Ajuste usuario) - USER FAX NUMBER (No.

  • Página 163: Reception Operation (Operación De Recepción)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Header (Encabezado) Seleccione si la información de transmisión (fecha de envío, nombre del remitente, número de fax, etc.) se imprime en los faxes enviados. Opciones: On (ACTIVADO), Off (Apagado) Valor predeterminado: On (ACTIVADO) Equivalente del menú...
  • Página 164 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Number of Rings (Número de tim‐ Especifique el número de toques que sonarán. brazos) Intervalo: de 1 a 16 Valor predeterminado: depende de la configuración del país Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - FAX RX OPERATION (Ajuste RX) - NO.
  • Página 165 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción RX Mode (Modo RX) Seleccione el modo de recepción. Opciones: Auto RX (RX automática), Manual RX (RX manual) Valor predeterminado: Auto RX (RX automática) Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - FAX RX OPERATION (Ajuste RX) - RX MODE (Modo Forward Mode (Modo de reenvío)

  • Página 166: Communication Setting (Configuración De Comunicación)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Duplex Print (Impresión dúplex) Seleccione si se debe imprimir en ambas caras del papel cuando se reciba un documento que contiene varias páginas. Opciones: Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar) Valor predeterminado: Disable (Deshabilitar) Equivalente del menú...
  • Página 167 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción PSTN/PBX Seleccione si el sistema de cableado telefónico conectado es una red telefónica pública conmutada (PSTN) o una central de conmutación (PBX). Opciones: PSTN, PBX Valor predeterminado: PSTN Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN.
  • Página 168 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción TX Result Report (Informe res. TX) Seleccione si se imprime automáticamente un informe que muestre los resultados de una transmisión una vez finalizada dicha transmisión. Si selecciona On (ACTIVADO), se imprime un informe una vez finalizada cada transmisión.

  • Página 169: User Setting (Ajuste Usuario)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia User Setting (Ajuste Usuario) Elemento Descripción Fax PTT Setting (Configuración PTT Muestra el país donde está instalada la máquina. de fax) Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - USER SETTING (Ajuste usuario) - PTT SETTING (Config.

  • Página 170: Descargar/Cargar Lista De Destinatarios

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Descargar/Cargar lista de destinatarios En la ventana Scan (Digitalizar) - Downloading/Uploading Destination List (Descargar/Cargar lista de destinatarios), la información de los destinatarios puede descargarse o cargarse. Elemento Descripción Download (Descargar) Haga clic en el botón Apply (Aplicar) para guardar los destinatarios registrados en un archivo en el ordenador que esté...

  • Página 171: Ipv4 Settings (Configuración Ipv4)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Speed (Velocidad) Especifica el modo y la velocidad de operación para Ethernet. Opciones: Auto, 10Base-T (Half) (10Base-T (Medio)), 10Base-T (Full) (10Base-T (Completo)), 100Base-TX (Half) (100Base-TX (Medio)), 100Base-TX (Full) (100Base-TX (Completo)), 1000Base-T (Full) (1000Base-T (Completo)) Valor predeterminado: Auto Equivalente del menú...
  • Página 172 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Auto IP (IP automático) Especifica el método para asignar automáticamente la dirección de IP de la máquina. Opciones: DHCP, BootP, ARP/PING Nota: Puede seleccionar varios elementos entre las opciones disponibles. Valor predeterminado: DHCP Equivalente del menú...

  • Página 173: Ipv6 Settings (Configuración Ipv6)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Domain Name Automatic Seleccione si el nombre del servidor DNS predeterminado se adquiere o no Acquisition (Adquisición automáticamente desde el servidor DHCP para reescribir la opción actual. automática nombre de Opciones: Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar)
  • Página 174 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción IPv6 Global Address (Di‐ Especifica la dirección global de IPv6. rección global IPv6) Intervalo: de 4 a 43 bytes Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - NETWORK SETTING (Ajuste Red) - IPV6 - GLOBAL ADDRESS (Dirección global)

  • Página 175: Raw Port Settings (Configuración De Puerto Raw)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia RAW Port Settings (Configuración de puerto RAW) Para obtener más información sobre TCP/IP, consulte el Capítulo 5 “Impresión de red” de la página 63. Elemento Descripción RAW Port (Puerto RAW) Seleccione si el puerto RAW se utiliza o no.
  • Página 176 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Host Name (Nombre de Especifica el nombre de host. host) Intervalo: hasta 63 bytes Valor predeterminado: EPSON AL-CX37-xxxxxx Nota: xxxxxx visualiza los últimos seis dígitos de la dirección de MAC en hexadecimal.
  • Página 177 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Access Permission Ad‐ Si selecciona Enable (Habilitar), podrá especificar el intervalo de direcciones de IP con dress (Dirección de auto‐ acceso permitido a la impresora. rización de acceso) Podrá especificar un máximo de cinco gamas de direcciones de IP permitidas. Además, el acceso desde una dirección de IP fuera de la gama especificada está...
  • Página 178 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Gama de direcciones de Especifique la gama de direcciones de IP con acceso rechazado a la impresora. Escriba la IP de acceso rechazado* dirección de IP del comienzo de la gama en el cuadro de la izquierda, y la dirección de IP de finalización de la gama en el cuadro de la derecha.
  • Página 179 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción IKE Settings (Configuración de IKE)/IPsec Haga clic en este icono para eliminar las opciones. SA Settings (Configuración de SA IPsec)/ IPsec Peer Settings (Configuración de Peer IPsec) [icono Delete (Eliminar)] IPsec [General Settings (Configuración general)] Elemento Descripción...
  • Página 180 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Encryption Algorithm (Al‐ Seleccione el algoritmo de cifrado que desee utilizar cuando cree un túnel de control. goritmo de codificación) Opciones: DES-CBC, 3DES-CBC Valor predeterminado: DES-CBC Authentication Algo‐ Seleccione el algoritmo de cifrado que desee utilizar cuando cree un túnel de control.
  • Página 181 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Cancel (Cancelar) Haga clic para cancelar los datos introducidos y volver a la página Network (Red) - TCP/IP - IPsec. IPsec (IPsec Peer Settings (Configuración de Peer IPsec)) Elemento Descripción Muestra el número (No.) que se desea registrar.
  • Página 182 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Bonjour Elemento Descripción Bonjour Seleccione el habilitar o inhabilitar la función Bonjour. Opciones: Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar) Valor predeterminado: Enable (Habilitar) Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - NETWORK...
  • Página 183 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Port Number (Número de Especifique el número de puerto del servidor LDAP. Puerto) Intervalo: de 1 a 65535 Valor predeterminado: 389 Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - LDAP SETTING (Ajuste LDAP) - LDAP PORT NO.
  • Página 184 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Timeout (Plazo) Especifique el tiempo máximo de espera durante una búsqueda. Intervalo: de 5 a 300 Valor predeterminado: 60 Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - LDAP SETTING...
  • Página 185 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Password (Contraseña) Especifique la contraseña que debe utilizarse para conectar con el servidor LDAP. Intervalo: hasta 32 caracteres Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - LDAP SETTING (Ajuste LDAP) - LDAP PASSWORD (Contraseña LDAP)
  • Página 186 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Device Name (Nombre Visualiza el nombre del dispositivo. del dispositivo) Valor predeterminado: AL-CX37-xxxxxx Nota: Especifique las opciones desde la página System (Sistema) - Machine Settings (Configuración de aparato). Device Location (Ubica‐...
  • Página 187 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia NetWare NetWare Elemento Descripción NetWare NetWare Print (Impre‐ Habilita o inhabilita la opción de impresión NetWare. sión NetWare) Opciones: Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar) Valor predeterminado: Disable (Deshabilitar) Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - NETWORK SETTING (Ajuste Red) - NETWARE...
  • Página 188 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción PServer Print Server Name (Im‐ Establece el nombre del servidor de impresión para la impresora. primir nombre servi‐ Intervalo: de 1 a 63 bytes dor) Valor predeterminado: AL-CX37-xxxxxx Nota: xxxxxx muestra los últimos seis dígitos de la dirección de MAC en hexadecimal.

  • Página 189: Netware Status (Estado De Netware)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción NPrinter/RPrinter Printer Name (Nom‐ Establece el nombre de la impresora. bre de Impresora) Intervalo: de 1 a 63 bytes Valor predeterminado: AL-CX37-xxxxxx Nota: xxxxxx muestra los últimos seis dígitos de la dirección de MAC en hexadecimal.
  • Página 190 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Accept IPP Job (Aceptar trabajo IPP) Establece el aceptar o no trabajo de IPP. Opciones: Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar) Valor predeterminado: Enable (Habilitar) Printer Name (Nombre de Impresora) Visualiza el nombre de la impresora.
  • Página 191 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Operational Support Print Job (Imprimir Si se marca esta casilla de verificación, se habilita Print Job (Im‐ (Asesoría de funciona‐ Trabajo) primir Trabajo). miento) Valor predeterminado: marcada Validate Job (Validar Si se marca esta casilla de verificación, se habilita Validate Job Trabajo) (Validar Trabajo).
  • Página 192 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Realm (Área) Especifique el territorio utilizado con la autenticación básica o implícita. Intervalo: de 1 a 127 bytes Valor predeterminado: IPP Botón Apply (Aplicar) Aplica las opciones de configuración para esta ventana.
  • Página 193 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Proxy Server (Servidor proxy) Especifique la dirección cuando utiliza un servidor proxy. Podrá especificar la dirección IPv4 o FQDN (nombre de dominio plenamente cualificado). Intervalo: hasta 64 caracteres Valor predeterminado: 0.0.0.0 Proxy Port Number (Número de...
  • Página 194 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia SNMP Elemento Descripción SNMP SNMP Si selecciona Enable (Habilitar),está habilitado SNMP. Opciones: Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar) Valor predeterminado: Enable (Habilitar) Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) -...
  • Página 195 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción SNMP v1/ Read Community Especifica el nombre de comunidad que va a utilizarse para lectura. v2c(IP) Name (Leer nom‐ Intervalo: de 1 a 15 bytes bre de comuni‐ dad) Valor predeterminado: public Write (Escribir) Si selecciona Enable (Habilitar), está...
  • Página 196 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Read Priv-pass‐ Especifica la contraseña de privacidad de usuario sólo de lectura que desea word (Leer con‐ utilizarse para privacidad (cifrado). traseña privada) Intervalo: de 8 a 32 bytes Valor predeterminado: PrivPassword Write User Name Especifica el nombre de usuario de lectura/escritura.
  • Página 197 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Trap Settings Allow Setting Especifica el permitir o no las opciones de captura. (Interrumpir (Permitir configu‐ Opciones: Allow (Permitir), Restrict (Restringir) configura‐ ración) ción) Valor predeterminado: Allow (Permitir) Trap Setting Especifica el habilitar o inhabilitar las opciones de captura cuando falla la When Authenti‐...
  • Página 198 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Email (Correo electrónico) Send Email (Enviar mensaje) Utilización de la Web-Based EpsonNet Config...
  • Página 199 Especifique el asunto del mensaje de correo electrónico cuando utilice la (Asunto prede‐ digitalización en red. terminado) Intervalo: hasta 20 caracteres Valor predeterminado: From Epson AL-CX37 Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - E-MAIL SETTING (Entrada E-Mail) - DEFAULT SUBJECT (Asunto predeter)
  • Página 200 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción SMTP Server Especifica la dirección de IP o el nombre de host del servidor SMTP. Address (Direc‐ Intervalo: hasta 64 caracteres ción del servi‐ dor SMTP) Valor predeterminado: 0.0.0.0 Nota: Cuando especifique un ajuste para SMTP Server Address (Dirección del servidor SMTP), especifique también un ajuste para E-mail Address (Dirección de correo...
  • Página 201 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Authentication POP before Si selecciona Enable (Habilitar), está habilitado POP antes de SMTP. (Autentica‐ SMTP (POP an‐ Opciones: Enable (Habilitar), Disable (Deshabilitar) ción) tes de SMTP) Valor predeterminado: Disable (Deshabilitar) Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN.
  • Página 202 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Password (Con‐ Escriba la contraseña utilizada para el servidor POP3. traseña) Intervalo: hasta 15 caracteres Equivalente del menú de configuración: UTILITY (Utilitario) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.) - E-MAIL SETTING (Entrada E-Mail) - POP BEFORE SMTP (POP antes SMTP) - POP3 PASSWORD (Contraseña POP3)
  • Página 203 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Nota: Utilice caracteres alfanuméricos (incluidos algunos símbolos) para Sender Name (Nombre del remitente) y Default Subject (Asunto predeterminado). Si utiliza otros caracteres, los caracteres para el destinatario de correo electrónico aparecerán corruptos. Para obtener más detalles sobre los caracteres que puede utilizar, consulte la Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Guía del usuario de la Impresora/...

  • Página 204: Direct Hosting Settings (Configuración Alojamiento Directo)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Direct Hosting Settings (Configuración alojamiento directo) Elemento Descripción Direct Hosting Settings (Configu‐ Seleccione si desea utilizar el alojamiento directo de SMB. Para utilizar ración alojamiento directo) direcciones IPv6 para la comunicación, seleccione Enable (Habilitar).

  • Página 205: Self-Signed Certificate Setting (Ajuste De Certificado Autofirmado)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia SSL/TLS Setting (Ajuste SSL/TLS) (Cuando esté instalado un certificado) Elemento Descripción Set a Encryption Strength (Confi‐ Especifica el nivel de cifrado. Además, podrá inhabilitarse SSL/TLS. gurar un nivel de transformación criptográfica) Remove a Certificate (Eliminar un Elimina el certificado.

  • Página 206: Request A Certificate (Solicitar Un Certificado)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Validity Start Date (Fecha de inicio Visualiza la hora actual. de validez) Validity Period (Período de validez) Especifique el período de validez. Intervalo: 1 - 3650 (día) Valor predeterminado: 1 Encryption Strength (Cohesión de Especifique el nivel de cifrado.

  • Página 207: Certificate Request (Solicitud De Certificado)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Unidad de organización Especifica el nombre de la oficina de correos. Intervalo: de 1 a 63 bytes Localidad Especifica el nombre del municipio. Intervalo: de 1 a 127 bytes Estado/Provincia Especifica el nombre del estado o de la provincia.

  • Página 208: Encryption Strength Setting (Ajuste De Cohesión De Codificación)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Next (Siguiente) Haga clic para visualizar la página Network (Red) - SSL/TLS - Encryption Strength Setting (Ajuste de cohesión de codificación). Botón Back (Atrás) Haga clic para volver a la página Network (Red) - SSL/TLS - SSL/TLS Setting (Ajuste SSL/TLS).

  • Página 209: Authentication (Autenticación)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Botón OK (Aceptar) Haga clic para visualizar un mensaje de confirmación. Haga clic en OK (Aceptar) en el mensaje de confirmación para borrar el certificado. Botón Back (Atrás) Haga clic para volver a la página Network (Red) - SSL/TLS - SSL/TLS Setting (Ajuste SSL/TLS).

  • Página 210: Auto Logout (Fin De Sesión Automático)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción User Authentication (Autentica‐ Seleccione el realizar o no la autenticación de usuario. ción de usuario) Opciones: On (ACTIVADO), Off (Apagado) Valor predeterminado: Off (Apagado) Public Access (Acceso público) Seleccione el entrar en sesión o no como usuario público cuando se hayan especificado las opciones de autenticación.
  • Página 211 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción EAP Type (Tipo EAP) Seleccione el tipo de autenticación utilizada con IEEE802.1x. Opciones: None, EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, PEAP, LEAP, Server Specification (Especificación de servidor) Valor predeterminado: None User ID (Nombre de usuario)

  • Página 212: Ca Certificate (Certificado Ca)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Send Client Certificate (Enviar cer‐ Seleccione el enviar o no el certificado de cliente cuando el servidor solicita el tificado de cliente) certificado de cliente. Especifica el envío del certificado de cliente cuando EAP Type (Tipo EAP) se establece en EAP-TTLS o PEAP.

  • Página 213: Ca Certificate Settings (Configuración De Certificado Ca) (Cuando Esté Instalado Un Certificado)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Elemento Descripción Botón Setting (Ajuste) Muestra la página CA Certificate Settings (Configuración de certificado CA). CA Certificate Settings (Configuración de certificado CA) (Cuando esté instalado un certificado) Elemento Descripción Remove a Certificate (Eliminar un Elimina el certificado.
  • Página 214 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Remove a Certificate (Eliminar un certificado) Elemento Descripción Botón OK (Aceptar) Haga clic para visualizar un mensaje de confirmación. Haga clic en OK (Aceptar) en el mensaje de confirmación para borrar el certificado.
  • Página 215 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Índice Configuración de fax.............161 Configuración de marcado de grupo......160 Ajuste Red................54 Configuración de marcado rápido......150 Ajustes de fuente de alimentación, Web-Based Descargar/Cargar lista de destinatarios......170 EpsonNet Config............132 Destinatario de correo electrónico......152 AppleTalk, Web-Based EpsonNet Config.....197 Destinatario del fax............151...
  • Página 216 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Lista de marcación de grupo........149 Opciones de calidad de impresión......102, 140 Opciones de enlace de bandeja........100 Registro de marcado de grupo........161 Registro de marcado rápido.........150 Opciones de la fuente del papel........98 Registro de marcado rápido (servidor).......152 Opciones de PCL............100...
  • Página 217 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Eliminar un número de marcado rápido......50 Modo de usuario público, Web-Based EpsonNet Config.................87 entorno operativo............43 Modo de usuario registrado, Web-Based EpsonNet Programar un número de marcado rápido....47 Config.................87 LLTD...................186 Modo utilizando SSL/TLS, Web-Based EpsonNet LLTD, Web-Based EpsonNet Config......186...
  • Página 218 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Opciones generales, Web-Based EpsonNet Config..97 Solucionar problemas Mac OS X................53 Superposición de formato, Web-Based EpsonNet Config...............106, 147 Página Web, impresora............82 Navegador.................83 Nombre de impresora.............82 Tabla de host................82 Perfil de color, Web-Based EpsonNet Config..106, 147 TCP/IP, Web-Based EpsonNet Config......170...
  • Página 219 Epson AcuLaser CX37 Series Guía de Referencia Descargar/Cargar lista de destinatarios......170 Opciones de IPv4............171 Opciones de IPv6............173 Eliminar un certificado.........208, 214 Email................198 Opciones de la fuente del papel........98 Estado actual..............87 Opciones de PCL............100 Fecha/hora..............117 Opciones de permiso predeterminadas......115 Filtro de dirección de IP..........176 Opciones de PS...............100...

Tabla de contenido