Tabla De Contenido - metso B1J Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

2
Índice
1 GENERALIDADES .................................................3
1.1 Alcance del manual ............................................. 3
1.2 Estructura y funcionamiento.............................3
1.3 Marcas presentes en el actuador ....................3
1.4 Especificaciones ....................................................3
1.5 Reciclaje y eliminación .......................................4
1.6 Precauciones de seguridad ...............................4
2 TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAMIENTO ............................................4
3 MONTAJE Y DESMONTAJE ..................................5
3.1 Suministro de gas del actuador ......................5
3.2 Montaje del actuador en la válvula ................5
3.3 Direcciones de funcionamiento ......................5
4 MANTENIMIENTO ................................................6
4.1 Mantenimiento general .....................................6
4.2 Mantenimiento del actuador B1J ...................7
4.3 Mantenimiento del actuador B1JA ................ 9
4.4 Conversión de un actuador B1J en un
actuador B1JA ..................................................... 11
4.5 Actuadores B1JR y B1JAR ............................... 11
4.6 Actuadores B1JRR y B1JARR .......................... 13
4.7 Actuadores B1JV y B1JK .................................. 14
4.8 Actuadores B1JVA y B1JKA ............................ 14
4.9 Actuadores B1J 322 y B1JA 322 .................... 15
4.10 Actuadores B1J_H_ ........................................... 15
5 FALLOS ...............................................................15
6 HERRAMIENTAS .................................................15
7 REALIZACIÓN DE PEDIDOS DE
RECAMBIOS ........................................................16
8 VISTAS DE DESPIECE Y LISTAS DE PIEZAS .......17
8.1 Actuadores B1J 6-20 ......................................... 17
8.2 Actuadores B1J 25-32 ...................................... 18
8.3 Actuador B1JU322 ............................................. 19
8.4 Actuadores B1JA 6-20 ...................................... 20
8.5 Actuadores B1JA 25-32 .................................... 21
8.6 Actuador B1JAU 322.......................................... 22
¡LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES!
Estas instrucciones proporcionan información acerca del manejo y funcionamiento seguros del actuador.
Si necesita asistencia adicional, póngase en contacto con el fabricante o con el representante autorizado del
mismo. En la contracubierta de este documento encontrará las direcciones y los números de teléfono.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Reservado el derecho a realizar cambios sin previo aviso.
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
9 DIMENSIONES Y PESOS .................................... 23
9.1 Actuadores B1J, B1JA ........................................23
9.2 Actuador B1JR / B1JRR .....................................23
9.3 Actuador B1JAR / B1JARR ...............................24
9.4 Dimensiones de fijación ..................................24
10 DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD ............ 25
11 CÓDIGO DE TIPO ............................................... 26
6 BJ 71 es