Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Guía de instalación y cuidado
Fregadero de acero inoxidable
PRO25226, B433, PRO33226,
1068906-2-A
Stainless Steel Sink
Évier en acier inoxydable
33197, B381, B422,
B633, B2518, B3318,
BD2517, BD3220, BH2519,
BH2522, BS2420, BS3122,
BS3322
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler Sterling 33197
Resumen de contenidos para Kohler Sterling 33197
- Página 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Stainless Steel Sink Évier en acier inoxydable Fregadero de acero inoxidable 33197, B381, B422, PRO25226, B433, PRO33226, B633, B2518, B3318, BD2517, BD3220, BH2519, BH2522, BS2420, BS3122, BS3322 1068906-2-A...
-
Página 2: Renseignements Importants
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. - Página 3 Información importante ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las superficies metálicas tienen bordes cortantes y pueden producir cortaduras graves. Utilice guantes y tenga cuidado con los bordes del fregadero. ¡IMPORTANTE! Su fregadero puede diferir del fregadero ilustrado en los pasos de instalación.
- Página 4 Jig Saw Keyhole Saw Rags Scie sauteuse Scie cylindrique Chiffons Sierra caladora eléctrica Serrucho de calar Trapos Verify cabinet clearance. Vérifier l'espace du meuble. Verifique el espacio libre del gabinete. Draw the cut-out line 1/4" (6 mm) inside Position the sink and trace the outline. the sink outline.
- Página 5 Drill pilot hole and cut the countertop opening. Verify fit. Adjust cutout if needed. Percer un trou-pilote et découper l'ouverture Vérifier l'ajustement. Régler la du comptoir. découpe si nécessaire. Taladre el orificio guía y corte la abertura en Verifique que quede bien. Ajuste la cubierta.
- Página 6 Sealant Mastic Sellador Insert the Rotate the Tighten the nut. sink. clip. Serrer l'écrou. Adjust clips as needed to Apriete la tuerca. Écrou eliminate gaps! Insérer l'évier. Pivoter le clip. Tuerca Do not overtighten! Ajuster les clips selon le Inserte el Gire el clip.
-
Página 7: Care And Cleaning Instructions
Care and Cleaning Instructions For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. •... -
Página 8: Garantie-Éviers En Acier Inoxydable
7″ Sinks - 25 YEARS LIMITED 6″-6-1/2″ Sinks - 5 YEARS LIMITED Based on the classification specified above, Sterling, a division of Kohler Co., (Sterling) sinks are warranted to be free of manufacturing defects within the time of the specified model’s limited warranty from date of sale. -
Página 9: Garantía - Fregaderos De Acero Inoxidable
Fregaderos de 7″ - LIMITADA DE 25 AÑOS Fregaderos de 6″ - 6-1/2″ - LIMITADA DE 5 AÑOS De acuerdo a la clasificación arriba descrita, Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus fregaderos estarán libres de defectos de fabricación a partir de la fecha de venta del producto, y en los términos descritos en la garantía limitada del... - Página 10 1068906-2-A...
- Página 11 1068906-2-A...
- Página 12 Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2006 by Kohler Co. 1068906-2-A...