Manuales relacionados para Kohler 3936-NA
Resumen de contenidos para Kohler 3936-NA
- Página 1 Installation Guide Apron-Front Kitchen Sink Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1166709-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Due to the nature of under-mount installations, Kohler Co. recommends that only trained and experienced installers perform under-mount sink installations. - Página 3 Before You Begin (cont.) Observe all local plumbing and building codes. Kohler Co. 1166709-2-B...
- Página 4 B = Top of Cabinet to Top of Doors IMPORTANT! Before installing this sink, verify the opening height (A) is less than the apron height and the distance to the top of the doors (B) is greater than the apron height. Roughing-In 1166709-2-B Kohler Co.
- Página 5 Carefully cut away the top rail and center support. Notch the cabinet as shown to accommodate the thickness of the sink rim. Top of sink should be flush with the top of the cabinet when installed. Kohler Co. 1166709-2-B...
- Página 6 Secure the supports with construction adhesive and screws (not provided). Cut four lengths of support framing to extend from the bottom of the installed supports to the floor of the cabinet. Secure the vertical supports with construction adhesive and screws (not provided). 1166709-2-B Kohler Co.
- Página 7 Apply a bead of 100% silicone sealant to the top of the support framing. Lower the sink onto the support framing, and push in to ensure that the apron is flush with the front of the cabinet. Kohler Co. 1166709-2-B...
- Página 8 Apply a bead of 100% silicone sealant around the side and back of the sink. Install the countertop. Apply a thin bead of 100% silicone sealant where the sink meets the countertop and cabinet. Immediately wipe away any excess sealant. 1166709-2-B Kohler Co.
- Página 9 1-5/8" (41 mm) 5. Secure the Sink NOTE: Anchors are pre-installed by the countertop manufacturer. Install the clips to the countertop. Ensure that each clip engages the rim. Tighten evenly. Wipe away any excess sealant. Kohler Co. 1166709-2-B...
-
Página 10: Outils Et Matériel
fixer le cadre d’appui, mais suffisamment courtes pour ne pas traverser les parois des armoires adjacentes. En raison de la nature des installations à montage sous plan, Kohler Co. recommande que seuls les installateurs formés et ayant de l’expérience effectuent des installations à montage sous plan. - Página 11 36 po. Les dispositifs d’ancrage et d’attache doivent être fournis et installés par le fabricant du comptoir. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Kohler Co. Français-2 1166709-2-B...
- Página 12 IMPORTANT! Avant d'installer cet évier, vérifier que la hauteur de l'ouverture (A) est inférieure à la hauteur du tablier et que la distance jusqu'au dessus des portes (B) est supérieure à la hauteur du tablier. Raccordement 1166709-2-B Français-3 Kohler Co.
- Página 13 Couper avec précaution le rail supérieur et le support central. Entailler l’armoire comme sur l’illustration pour adapter l’épaisseur du rebord de l’évier. Le haut de l’évier doit être à ras du haut de l’armoire après l’installation. Kohler Co. Français-4 1166709-2-B...
- Página 14 Fixer les supports avec de la colle de construction et des vis (non fournies). Découper quatre longueurs de cadre d’appui à poser entre le dessous des supports installés et le plancher de l’armoire. Fixer les supports verticaux avec de la colle de construction et des vis (non fournies). 1166709-2-B Français-5 Kohler Co.
- Página 15 Appliquer un boudin de mastic à la silicone à 100% sur le dessus du cadre d’appui. Abaisser l’évier sur le cadre d’appui, et le pousser pour assurer que le tablier soit à ras de l’avant de l’armoire. Kohler Co. Français-6 1166709-2-B...
- Página 16 Installer le comptoir. Appliquer un mince cordon de mastic d’étanchéité à la silicone à 100% aux endroits où l’évier touche le comptoir et l’armoire. Essuyer immédiatement tout excédent de mastic d’étanchéité. 1166709-2-B Français-7 Kohler Co.
- Página 17 5. Fixer l’évier en place REMARQUE: Les dispositifs d’ancrage sont préinstallés par le fabricant du comptoir. Installer les agrafes sur le comptoir. S’assurer que chaque agrafe s’engage sur le rebord. Serrer de manière égale. Essuyer tout excédent de mastic. Kohler Co. Français-8 1166709-2-B...
-
Página 18: Herramientas Y Materiales
Debido a la naturaleza de las instalaciones de montaje por abajo, Kohler Co. recomienda que solo instaladores capacitados y con experiencia hagan instalaciones de fregaderos de montaje por abajo. - Página 19 Solo con K-3943 y K-3945: Este fregadero está diseñado para ser instalado en un gabinete de base estándar de 36″. El fabricante de la encimera debe proveer e instalar los anclajes y los sujetadores. Cumpla todos los códigos locales de plomería y de construcción. Kohler Co. Español-2 1166709-2-B...
-
Página 20: Diagrama De Instalación
Antes de instalar este fregadero, verifique que la altura de la abertura (A) sea menor que la altura del faldón, y de que la distancia a la parte superior de las puertas (B) sea mayor que la altura del faldón. Diagrama de instalación 1166709-2-B Español-3 Kohler Co. -
Página 21: Preparación
Con cuidado recorte y quite el riel superior y el soporte central. Haga una muesca en el gabinete, como se muestra, para acomodar el espesor del reborde del fregadero. Al quedar instalado el fregadero, su parte superior debe quedar al ras con la parte superior del gabinete. Kohler Co. Español-4 1166709-2-B... -
Página 22: Instale La Estructura De Soporte
Corte cuatro largos de estructura de soporte para que sobresalgan de la parte inferior de los soportes instalados al piso del gabinete. Fije los soportes verticales con adhesivo de construcción y tornillos (no se incluyen). 1166709-2-B Español-5 Kohler Co. -
Página 23: Instale El Fregadero
Aplique un hilo continuo de sellador 100 % de silicona en la parte superior de la estructura de soporte. Baje el fregadero sobre la estructura de soporte, y empújelo hacia dentro para asegurar que el faldón quede al ras con el frente del gabinete. Kohler Co. Español-6 1166709-2-B... - Página 24 Instale la encimera. Aplique un hilo continuo delgado de sellador 100 % de silicona donde el fregadero haga contacto con la encimera y con el gabinete. Limpie de inmediato todo el exceso de sellador. 1166709-2-B Español-7 Kohler Co.
- Página 25 NOTA: El fabricante de la encimera instala los anclajes con anticipación. Instale los clips a la encimera. Asegúrese de que cada uno de los clips encaje en el reborde. Apriete de manera uniforme. Limpie el exceso de sellador. Kohler Co. Español-8 1166709-2-B...
- Página 26 1166709-2-...
- Página 27 1166709-2-...
- Página 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2019 Kohler Co. 1166709-2-B...