Installationsanforderungen - Scotsman Ice C0322 Manual De Instalación

Installation
Dieses Handbuch gilt für mehrere Modelle. Die Modellnummer
des Produkts befindet sich an zwei Stellen: auf dem
Datenschild auf der Rückseite, und auf dem Etikett mit
Modell- und Seriennummer Entnehmen Sie der Illustration, wo
sich die Datenschild und Etikett mit Seriennummer befinden.
Notieren Sie hier die Modell- und Seriennummer
dieses Produkts:
__________________________________________________
Notieren Sie hier Tag, Monat und Jahr der ersten
Inbetriebnahme:
________________________________________________
Auswechseln der Einfassung
Alle Modelle werden mit vorne zugänglichen Ein- und
Ausschaltern versandt. Auf Wunsch können die Ein-
und Aus-Schalter zum Verhindern unbefugter Benutzung
durch Austauschen der Einfassung in der Zierleiste des
Frontpaneels abgedeckt werden. Eine entsprechende
Einfassung wird lose mit der Maschine mitgeschickt.
Zum Auswechseln der Einfassungen: Das Frontpaneel
entfernen und die Anweisungen auf der Innenseite des
Frontpaneels beachten. Die Laschen der Standardeinfassung
nach innen drücken, und die Einfassung aus der Zierleiste
des Frontpaneels herausziehen.Andere Einfassung finden
und in die Zierleiste auf dem Frontpaneel drücken, bis
sie festschnappt. Das Frontpaneel wieder in seine
Originalposition bringen und am Gehäuse befestigen.
Auspacken und Aufbau
Mit dem Auspacken des Eisbehälters beginnen. Den Karton
entfernen und einen Teil davon als Polster verwenden; den
Behälter nach hinten kippen, um die Kufe zu entfernen und
die Beine oder Rollen befestigen.
Den Behälter wieder in eine aufrechte Position bringen.
Die obere Dichtung des Behälters auf Lücken und Risse
überprüfen und eventuell gefundene Lücken oder Risse
mit lebensmitteltauglichem Dichtmittel abdichten, bevor
der Eisbereiter auf dem Behälter platziert wird.
Den Behälter- oder Eisdispenser-Adapter installieren, sofern
einer für die Anwendung erforderlich ist.
Wenn der Eisbereiter noch nicht ausgepackt wurde,
tun Sie das bitte jetzt. Nehmen Sie den Karton vom Gleitschuh.
Die Maschine vom Gleitschuh abheben
und direkt auf den Behälter setzen.
Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle
Hinweis: Die Maschine ist schwer! Verwenden Sie bei Bedarf
einen mechanischen Hebezug.
Den Eisbereiter mit den mitgelieferten Befestigungsteilen
(zwei Metallschellen und 4 Schrauben am Einwürfelbehälter
befestigen.
Den Behälter und den Eiswürfelbereiter am gewünschten
Ort aufstellen, und durch Regulieren der Beine des Behälters
gerade ausrichten.

Installationsanforderungen

Alle Modelle müssen an kaltes Trinkwasser angeschlossen
werden. Es muss ein handbetätigter Wasserhahn in der
Nähe der Maschine vorhanden sein. Luftgekühlte Modelle
haben einen einzelnen 3/4 Zoll (19 mm) Gas-BSPP-
Wasseranschluss.
Warnung: Alle Modelle müssen an Trinkwasser
angeschlossen werden.
Wassergekühlte Modelle haben dasselbe Zulauffitting sowie
einen 3/8 Zoll (9,5 mm) FTP-Kondensator- Wasseranschluss.
Wasserfilter
Wenn die Maschine an eine Wasserfilteranlage angeschlossen
wird, nur das Wasser zum Reservoir, nicht zum Kondensator
filtern. Installieren Sie eine neue Filterkartusche, falls die Filter
zuvor mit einer anderen Maschine verwendet wurden.
Bei allen Modellen muss eine Abflussleitung angeschlossen
werden. Luftgekühlte Modelle haben einen einzelnen 3/4 Zoll
(19 mm) Abflussanschluss an der Rückseite des Gehäuses.
Wassergekühlte Modelle haben denselben Anschluss sowie
einen weiteren
1/2 Zoll (12,7mm) FTP-Abflussanschluss an der Rückseite des
Gehäuses.
Wenn ein bisheriger Eisbereiter durch einen neuen ersetzt
wird, müssen neue Leitungen installiert werden, da die alten
auf das bisherige Modell angepasst wurden und eventuell nicht
die richtige Größe für das neue haben.
1. Die Wasserversorgungsleitung an die Wasserzulau-
ffittings anschließen. Die Verwendung eines Schlauchs
mit 3/8 Zoll (9,5 mm) AD wird empfohlen.
2. Die Abflussleitung and die Abflussfittings anschließen.
3. Die Abflussleitung zum Abfluss im Gebäude führen.
Die örtlichen Luftspaltvorschriften beachten.
März 2007
Seite 7
C0322 bis C1030