Resumen de contenidos para Lenovo ThinkSystem SN850
Página 1
Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850 Tipo de equipo: 7X15...
Página 2
Información de seguridad y la información de seguridad, que están disponibles en: http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html Además, asegúrese de estar familiarizado con los términos y las condiciones de la garantía de Lenovo para su nodo de cálculo, que se pueden encontrar en: http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Tercera edición (Septiembre 2017)
2) Ingrese el tipo de equipo y el modelo para su servidor. c. Pulse la pestaña de Alimentación para ver todos los cables de la línea eléctrica. • Asegúrese de que el aislamiento no esté desgastado ni dañado. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 7
3. Compruebe que no haya ninguna alteración obvia que no sea de Lenovo. Utilice un buen juicio con respecto a la seguridad de las alteraciones que no sean de Lenovo. 4. Compruebe que dentro del servidor no haya ninguna condición insegura evidente, como limaduras metálicas, contaminación, agua u otros líquidos o señales de daño de incendio o de humo.
Página 8
Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Capítulo 1. Introducción El ThinkSystem SN850 es un nodo de cálculo de rack de 2U que se utiliza para el procesamiento de transacciones de gran volumen dentro de la red. Este servidor de alto rendimiento y de varios núcleos resulta perfecto para entornos de red que requieren un rendimiento superior del procesador, flexibilidad de entrada/salida (E/S) y una gestionabilidad elevada.
La etiqueta de servicio del sistema, la cual se encuentra en la cubierta del nodo de cálculo, proporciona un código de respuesta rápida (QR) para el acceso móvil a la información del servicio. Puede explorar el código Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
QR con una aplicación de lector de códigos QR y un escáner con un dispositivo móvil y otorga un acceso rápido al sitio web de información del servicio de Lenovo. La sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte del servidor.
Página 12
Seguridad Se ajusta plenamente a NIST 800-131A. El modo de criptografía de seguridad configurado por el dispositivo de gestión (CMM y Lenovo XClarity Administrator) determina el modo de seguridad en que funciona el nodo de cálculo. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 13
ASHRAE A2 o cuando ocurre una condición de error del ventilador. El nodo de cálculo ThinkSystem SN850 se admite en el entorno siguiente: • Temperatura del aire: –...
(UXSP). Para asegurarse de que todas las actualizaciones de firmware son compatibles, debe actualizar todo el firmware al mismo tiempo. Si está actualizando el firmware para el Lenovo XClarity Controller y UEFI, actualice el firmware de Lenovo XClarity Controller, en primer lugar.
Página 15
Interfaz de la usuario zación en fuera de fuera de línea de Admite gráfica Herramienta banda. banda. destino. destino. comandos. UXSP Lenovo XClarity √ √ √ √ Provisioning Manager Limitado solo para firmware del sistema central. Lenovo XClarity √ √ √ √...
• Lenovo XClarity Essentials OneCLI Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de aplicaciones de línea de comandos que se puede utilizar para gestionar servidores Lenovo. La aplicación de actualización se puede utilizar para actualizar el firmware y controladores de dispositivos para los servidores. Puede realizar la actualización en el sistema operativo del host del servidor (en banda) o de forma remota mediante el BMC del servidor (fuera de banda).
Para realizar una actualización de firmware a través del sistema operativo utilizando Lenovo XClarity Essentials OneCLI, Lenovo XClarity Controller se debe configurar para usar la interfaz LAN sobre USB. El paquete de actualización de firmware intenta realizar la configuración automáticamente, de ser necesario. Si la configuración automática no puede completarse, o si prefiere configurar LAN sobre USB manualmente,...
Paso 8. Regrese al Administrador de dispositivos. Dispositivo de red NDIS remoto USB Lenovo aparecerá en Adaptadores de red. Paso 9. Utilice la interfaz de Lenovo XClarity Controller para ver o establecer la dirección IP del adaptador LAN. Encontrará información adicional acerca del uso de Lenovo XClarity Controller para configurar LAN sobre USB en: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_...
• Puede pulsar el botón de encendido. • El nodo de cálculo se puede reiniciar automáticamente después de una interrupción de la alimentación. • El nodo de cálculo puede responder a solicitudes remotas de encendido enviadas al Lenovo XClarity Controller.
Página 20
Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 22
• Parpadeo lento: Si el LED parpadea lentamente (una vez por segundo) significa que el nodo de cálculo se conecta a la alimentación a través del Flex System chasis y está listo para el encendido. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 23
Cuando este LED está encendido, también se enciende el LED de identificación en el Flex System chasis. El LED de identificación se puede prender y apagar a través del mandato led del CMM, el interfaz de web del CMM y la aplicación Lenovo XClarity Administrator. • Hay cuatro estados del LED de identificación: Tabla 5.
. Todos los campos y flexsystem.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.acc.cmm.doc/cmm_user_guide.html las opciones se describen en la ayuda en línea de la interfaz web del CMM. • Para obtener más información acerca de la aplicación de Lenovo XClarity Administrator, consulte la sección https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/solutions/LNVO-XCLARIT LED de error (amarillo) Cuando este LED amarillo está...
Figura 5. Conectores de la placa del sistema Tabla 6. Conectores de la placa del sistema Ranura DIMM 25 – 30 Zócalo del procesador 2 Ranura DIMM 19 – 24 Zócalo del procesador 3 Ranura DIMM 1 – 6 Zócalo del procesador 4 Ranura DIMM 43 –...
Las funciones del conmutador y del puente son los siguientes: • Todos los puentes de la placa del sistema están reservados y deben quitarse. • Todos los conmutadores deben estar en la posición apagado. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
• La tabla siguiente describe las funciones de los conmutadores en el bloque de conmutador SW5. Tabla 8. Bloque de conmutadores de la placa del sistema Número de Descripción conmutador Definición SW5-1 Alteración temporal de la La posición predeterminada está desactivada. Cambiar este contraseña conmutador a la posición Activado sustituye la contraseña de encendido.
• Unidades reemplazables por el cliente (CRU) de nivel 1: La sustitución de las CRU de nivel 1 es responsabilidad del usuario. Si Lenovo instala una CRU de nivel 1 por solicitud suya, sin un acuerdo de servicio, se le cobrará por la instalación.
Página 29
• Unidades reemplazables por el cliente de nivel 2: puede instalar las CRU de nivel 2 o pedir a Lenovo que las instale, sin ningún costo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para su nodo de cálculo.
Página 30
Tabla 10. Componentes del nodo de cálculo (continuación) Relleno del disipador de calor del √ procesador Placa del sistema √ Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
óptimo. Para descargar las actualizaciones de firmware más recientes para el nodo de cálculo, vaya a ThinkSystem SN850 Controladores y software Importante: Algunas soluciones de clúster requieren niveles de código específicos o actualizaciones de código coordinadas. Si el componente forma parte de una solución de clúster, verifique que el nivel de código más reciente esté...
• Se deben seguir las instrucciones de cableado que se proporcionan con los adaptadores opcionales. • Un ventilador en mal estado se debe sustituir dentro de 48 horas desde que deja de funcionar. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
• Un ventilador de intercambio en caliente que se haya quitado se debe sustituir en menos de 30 segundos después de la extracción. • Una unidad de intercambio en caliente extraída se debe sustituir en menos de dos minutos después de la extracción.
Flex System Chassis Management Module: Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos en http:// flexsystem.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.acc.cmm.doc/cli_command_power.html – Para obtener más información acerca de la aplicación de Lenovo XClarity Administrator, consulte la sección https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/solutions/LNVO-XCLARIT Manipulación de dispositivos sensibles a la electricidad estática Revise estas directrices antes de manipular dispositivos sensibles a la electricidad estática para reducir la...
4. Quite la cubierta del nodo de cálculo (consulte “Extracción de la cubierta del nodo de cálculo” en la página 49 para obtener instrucciones). Para quitar una placa posterior de unidades de 2,5 pulgadas, realice los pasos siguientes: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: •...
Página 36
Asegúrese de alinear los conectores de la placa posterior y la placa del sistema al insertar la placa posterior en el compartimiento de almacenamiento. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Paso 2. Inserte las unidades de intercambio en caliente y los rellenos de la bahía de unidad. Después de instalar la placa posterior de la unidad, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Instale la cubierta del nodo de cálculo en el nodo de cálculo (consulte “Instalación de la cubierta del nodo de cálculo”...
Una unidad ya puede estar instalada en el nodo de cálculo. Si el nodo de cálculo está equipado con una unidad, puede instalar hasta tres unidades adicionales. Consulte Guía de configuración del nodo de cálculo ThinkSystem SN850 Configuración RAID para obtener instrucciones.
Página 39
Paso 5. Asegure las unidades en su lugar al cerrar el asa de liberación hasta que encaje. Paso 6. Compruebe los LED de actividad de la unidad para asegurarse de que funciona correctamente. Para la configuración RAID, consulte Guía de configuración del nodo de cálculo ThinkSystem SN850 Configuración RAID para obtener instrucciones.
Para quitar el conjunto de sujeción del adaptador, realice los pasos siguientes: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DtV8A4UWy7d3AoFKjCvas3 • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481024 Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 41
Figura 13. Extracción del conjunto de sujeción del adaptador Paso 1. Quite el deflector de aire (consulte “Extracción del deflector de aire” en la página 36 para obtener instrucciones). Paso 2. Si el adaptador de E/S está ubicado en una ranura admitida por el conjunto de sujeción del adaptador defectuoso, quítelo (consulte “Extracción de un adaptador de expansión de E/S”...
Para instalar el conjunto de sujeción del adaptador, realice los pasos siguientes: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DtV8A4UWy7d3AoFKjCvas3 • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481024 Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 43
Figura 14. Instalación de un conjunto de sujeción del adaptador Paso 1. Quite el deflector de aire (consulte “Extracción del deflector de aire” en la página 36 para obtener instrucciones). Paso 2. Con el extremo frontal del nodo de cálculo pasando ligeramente más allá del extremo de la superficie de trabajo, coloque cuidadosamente el nodo de cálculo de lado.
49 para obtener instrucciones). Para extraer el deflector de aire, lleve a cabo los siguientes pasos: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DtV8A4UWy7d3AoFKjCvas3 • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481024 Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Figura 15. Extracción del deflector de aire Paso 1. Levante el deflector de aire y déjelo a un lado. Atención: Para permitir la refrigeración y el flujo de aire adecuados, vuelva a instalar el deflector de aire antes de insertar el nodo de cálculo en el chasis. Si utiliza el nodo de cálculo con el deflector de aire extraído, pueden producirse daños en los componentes de dicho nodo de cálculo.
Antes de extraer el bisel, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Lea “Directrices de instalación” en la página 23 y “Seguridad” en la página iii para asegurarse de que trabaje con seguridad. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Nota: Se pueden instalar muchos tipos diferentes de marcos biselados en el nodo de cálculo: todos se extraen y se instalan del mismo modo. El marco biselado que se muestra en las ilustraciones puede variar ligeramente del marco biselado instalado en el nodo de cálculo. Para quitar el marco biselado, realice los pasos siguientes: Observe el procedimiento.
Utilice la siguiente información para quitar e instalar la división. Extracción de la división Utilice esta información para quitar la división. Antes de extraer la división, lleve a cabo los pasos siguientes: Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 49
1. Lea “Directrices de instalación” en la página 23 y “Seguridad” en la página iii para asegurarse de que trabaje con seguridad. 2. Si el nodo de cálculo está instalado en un chasis, quítelo (consulte “Extracción de un nodo de cálculo” en la página 46 para obtener instrucciones).
Paso 1. Quite el deflector de aire (consulte “Extracción del deflector de aire” en la página 36 para obtener instrucciones). Paso 2. Quite los adaptadores de expansión de E/S (consulte “Extracción de un adaptador de expansión de E/S” en la página 72 para obtener instrucciones). Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Paso 3. Asegúrese de que cada componente está instalado correctamente; luego, coloque cuidadosamente el nodo de cálculo boca arriba. Nota: Asegúrese de mantener la superficie de trabajo limpia, sin que hayan herramientas, componentes y tornillos debajo del nodo de cálculo. El nodo de cálculo es vulnerable cuando está sin la cubierta y en la posición boca arriba.
• S004 PRECAUCIÓN: Cuando sustituya la batería de litio, utilice solo el número de pieza especificado de Lenovo o un tipo de batería equivalente recomendado por el fabricante. Si el sistema tiene un módulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo por el mismo tipo de módulo creado por el mismo fabricante.
Página 53
Antes de instalar la batería CMOS: CR2032, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Lea “Directrices de instalación” en la página 23 y “Seguridad” en la página iii para asegurarse de que trabaje con seguridad. 2. Si el nodo de cálculo está instalado en un chasis, quítelo (consulte “Extracción de un nodo de cálculo” en la página 46 para obtener instrucciones).
• Cuando quite el nodo de cálculo, tenga en cuenta el número de bahía del nodo. Volver a instalar un nodo de cálculo en una bahía del nodo distinta de aquella de la que se quitó puede tener Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
consecuencias no deseadas. Algunas de las actualizaciones e información de configuración se establecen según el número de bahía del nodo. Si vuelve a instalar un nodo de cálculo en una bahía del nodo distinta, es posible que deba volver a configurar el nodo de cálculo. Paso 2.
Paso 4. Gire ambas asas hacia dentro para fijar el nodo de cálculo hasta que el resorte encaje en su posición. Nota: Luego de instalar el nodo de cálculo, el Lenovo XClarity Controller que está en el nodo de cálculo se inicializa y sincroniza con el CMM. El tiempo necesario para que se inicialice un nodo de cálculo varía según la configuración del sistema.
Extracción de la cubierta del nodo de cálculo Utilice esta información para quitar la cubierta del nodo de cálculo fuera del nodo de cálculo. Para evitar posibles peligros, lea y siga la siguiente información de seguridad. • S012 PRECAUCIÓN: Superficie caliente cerca. •...
2. Si se encuentra sustituyendo la cubierta, asegúrese de tener el kit de etiqueta de servicio del sistema para utilizarlo durante el procedimiento de sustitución (consulte “Lista de piezas” en la página 20 para obtener más información). Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 59
Atención: No puede insertar el nodo de cálculo en el chasis Flex System hasta que la cubierta esté instalada y cerrada. No intente violar esta protección. Para instalar la cubierta del nodo de cálculo, complete los siguientes pasos: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: •...
Setup utility. Al encender el nodo de cálculo, un mensaje indica que ha cambiado la configuración de memoria. Inicie Setup Utility y seleccione Save Settings (consulte Opciones de gestión en Guía de configuración del nodo de cálculo ThinkSystem SN850 para obtener más información) para guardar cambios.
Página 61
Paso 2. Localice los conectores DIMM (consulte “Conectores de la placa del sistema” en la página 16 para obtener instrucciones). Determine qué DIMM desea eliminar del nodo de cálculo. Atención: Para evitar que el pestillo se rompa o que los conectores de DIMM resulten dañados, manipule los pestillos con cuidado.
DIMM DDR4 con código de corrección de error (ECC) en capacidades de 8 GB, 16 GB, 32 GB y 64 GB. Si está instalando un procesador opcional, instálelo antes de instalar los módulos de memoria. Consulte “Instalación de un procesador y disipador de calor” en la página 85. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 63
La siguiente ilustración muestra los componentes de la placa del sistema, incluso los conectores de DIMM. Figura 29. Ubicación de DIMM y el procesador Tabla 13. Ubicación de DIMM y el procesador DIMM 25 a 30 Zócalo del procesador 2 Zócalo del procesador 3 DIMM 19 a 24 DIMM 1 a 6...
Página 64
• Asegúrese de usar una herramienta firme y de punta sólida para abrir los clips de sujeción. No utilice un lápiz. Si llegaran a caer fragmentos de la herramienta en el nodo de cálculo, se pueden ocasionar daños innecesarios. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 65
Asegúrese de que el firmware de todas las unidades DCPMM esté en su última versión. De lo contrario, actualice a la versión más reciente (consulte https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/ com.lenovo.lxca.doc/update_fw.html c. Restaure los datos de copia de seguridad, de ser necesario. Capítulo 3...
Figura 32. extracción del conector de entramado Paso 1. Ubique el conector de entramado en la placa del sistema (consulte “Conectores de la placa del sistema” en la página 16 para obtener instrucciones). Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Paso 2. Usando un destornillador no. 1 Phillips largo, afloje los cuatro tornillos cautivos que fijan el conector de entramado. Los cuatro tornillos están situados en los cuatro orificios en la parte superior del conector de entramado. Paso 3. Eleve el conector de entramado desde la placa del sistema y almacénelo en un lugar seguro. Si se le indica que devuelva el conector de entramado, siga todas las instrucciones del embalaje y utilice los materiales de embalaje para el envío que se le suministraron.
Paso 2. Con cuidado gire el adaptador RAID en la mano para acceder a la parte inferior. Presione la parte posterior del módulo de alimentación flash; a continuación, deslice el módulo de alimentación flash de su compartimiento en el adaptador RAID. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Figura 34. Extracción del módulo de alimentación flash Paso 3. Desconecte el cable del módulo de alimentación flash del adaptador RAID. Figura 35. Desconectar el cable del módulo de alimentación flash Atención: Para evitar daños en el cable o conector del módulo de alimentación flash, es importante que primero deslice hacia afuera el módulo de alimentación flash.
Página 70
Atención: Es importante direccionar el cable del módulo de alimentación flash a través de la muesca en el compartimiento para evitar que el cable haya quedado debajo en los pestillos frontales del conector DIMM cuando el adaptador RAID está instalado en un nodo de cálculo. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Paso 5. Instale el adaptador RAID en el nodo de cálculo. (consulte “Instalación del adaptador RAID” en la página 93 para obtener instrucciones). Sustitución del asa frontal Utilice la siguiente información para quitar e instalar el asa frontal. Extracción del asa frontal Utilice esta información para extraer el asa frontal.
Paso 5. Coloque el nodo de cálculo mirando hacia abajo con cuidado. Luego de instalar el asa frontal, instale el nodo de cálculo en el chasis (consulte “Instalación de un nodo de cálculo” en la página 47 para ver instrucciones). Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Sustitución de la placa de etiqueta de ID Utilice la siguiente información para quitar e instalar la placa de etiqueta de ID. Extracción de la placa de etiqueta de ID Use esta información para extraer la placa de etiqueta de identificación (ID) del panel frontal. Antes de extraer la placa de etiqueta de ID, realice los pasos siguientes: 1.
Paso 2. Gire el borde exterior de la placa de etiqueta de ID hacia el panel frontal nodo de cálculo; luego, presione la placa de etiqueta de ID de manera segura con el panel frontal. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Utilice la siguiente información para quitar e instalar la tarjeta de interposición. En ThinkSystem SN850, es posible que el adaptador RAID controle las cuatro unidades. Para que esto sea posible, la tarjeta de interposición se debe conectar entre el adaptador RAID con la segunda placa posterior que admita unidades en las bahías 2 y 3 (consulte “Controles del nodo de cálculo, conectores y LED”...
Si se le indica que devuelva la tarjeta de interposición, siga todas las instrucciones del embalaje y utilice los materiales de embalaje para el envío que se le suministraron. Instalación de la tarjeta de interposición Utilice esta información para instalar la tarjeta de interposición. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 77
Antes de instalar el adaptador RAID, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Lea “Directrices de instalación” en la página 23 y “Seguridad” en la página iii para asegurarse de que trabaje con seguridad. 2. Si el nodo de cálculo está instalado en un chasis, quítelo (consulte “Extracción de un nodo de cálculo” en la página 46 para obtener instrucciones).
Página 78
Paso 7. Quitar el adaptador RAID (consulte “Extracción del adaptador RAID” en la página 91 para conocer las instrucciones). Conecte el cable al conector en la parte inferior del adaptador RAID. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
47 para obtener instrucciones). 3. Para configurar la matriz RAID, consulte Configuración RAID en Guía de configuración del nodo de cálculo ThinkSystem SN850 para obtener instrucciones. Sustitución del adaptador de expansión de E/S Utilice la siguiente información para quitar e instalar un adaptador de expansión de E/S.
E/S. Si se le indica que devuelva el adaptador de expansión E/S, siga todas las instrucciones del embalaje y utilice los materiales de embalaje para el envío que se le suministraron. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Instalación de un adaptador de expansión de E/S Use esta información para instalar un adaptador de expansión de E/S. Antes de instalar un adaptador de expansión de E/S, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Lea “Directrices de instalación” en la página 23 y “Seguridad” en la página iii para asegurarse de que trabaje con seguridad.
Página 82
Para instalar un adaptador de expansión de E/S, lleve a cabo los pasos siguientes: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DtV8A4UWy7d3AoFKjCvas3 • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481024 Figura 51. Instalación del adaptador de expansión de E/S Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Tabla 16. Adaptador de expansión de E/S y otros componentes relacionados Adaptador de expansión de E/S Cubierta de expansión Clips de sujeción Paso 1. Busque los conectores de expansión de E/S (consulte “Conectores de la placa del sistema” en la página 16 para obtener instrucciones).
5. Quite la cubierta del nodo de cálculo (consulte “Extracción de la cubierta del nodo de cálculo” en la página 49 para obtener instrucciones). Para instalar la placa posterior M.2, realice los pasos siguientes: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DtV8A4UWy7d3AoFKjCvas3 • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481024 Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Figura 53. Instalación de la placa posterior M.2 Paso 1. Alinee las aberturas en la placa posterior M.2 con la patilla de guía de la placa del sistema y las patillas de cabeza plana en el compartimiento de almacenamiento; a continuación, inserte la placa posterior en el conector de la placa del sistema.
Figura 55. Ajuste del elemento de sujeción M.2 Paso 1. Localice la cerradura correcta en la que se debe instalar el elemento de sujeción para acomodar el tamaño particular de la unidad M.2 que desea instalar. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Paso 2. Presione a ambos lados del elemento de sujeción y muévalo hacia delante hasta que esté en la abertura grande de la cerradura; luego, quítela de la placa posterior. Paso 3. Inserte el elemento de sujeción de la cerradura correcta y deslícelo hacia atrás hasta que las protuberancias estén en los orificios.
Página 88
50 para obtener instrucciones). 3. Instale el nodo de cálculo en el chasis (consulte la sección “Instalación de un nodo de cálculo” en la página 47 para obtener instrucciones). Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Sustitución de procesador y disipador de calor Use los siguientes procedimientos para sustituir un procesador y disipador de calor montados juntos (denominado módulo de procesador-disipador de calor o PHM), un procesador o un disipador de calor. Atención: Antes de empezar la sustitución de un procesador, asegúrese de tener una toallita limpiadora con alcohol (número de pieza 00MP352) y grasa térmica gris (número de pieza 41Y9292).
Página 90
Paso 1. Quite el deflector de aire (consulte “Extracción del deflector de aire” en la página 36 para obtener instrucciones). Paso 2. Quite el PHM de la placa del sistema. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 91
Figura 60. Extracción de un PHM Atención: Para evitar dañar los componentes, asegúrese de seguir la secuencia de afloje indicada. Afloje completamente los pasadores prisioneros Torx T30 del módulo de procesador- disipador de calor en la secuencia de extracción indicada en la etiqueta del disipador de calor. Quite el módulo de procesador-disipador de calor del zócalo del procesador.
Página 92
Si se le indica que devuelva el procesador o disipador de calor, siga todas las instrucciones del embalaje y utilice los materiales de embalaje que se le suministren. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Consulte Manejar dispositivos sensibles a la electricidad estática para obtener más información. Notas: • Para ThinkSystem SN850 Xeon SP Gen2, el nuevo paquete de procesadores contiene un solo procesador en cada paquete. Asegúrese de adquirir paquetes de procesadores adecuados según la configuración del sistema.
Página 94
A continuación, saque el procesador del elemento de sujeción. Deseche el elemento de sujeción anterior. b. Instale un elemento de sujeción de procesador nuevo. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 95
Figura 63. Instalación de un elemento de sujeción de procesador 1) Coloque el procesador en el nuevo elemento de sujeción, de modo que las marcas triangulares se alineen. A continuación, inserte el extremo no marcado del procesador en el elemento de sujeción.
Página 96
Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 97
Figura 65. Ensamblar un PHM en la bandeja de envío a. Alinee las marcas triangulares en el elemento de sujeción del procesador y el disipador de calor o alinee la marca triangular en el elemento de sujeción del procesador con la esquina que del disipador térmico que tiene una muesca.
Página 98
Paso 2. Instale el módulo de procesador-disipador de calor en la placa del sistema. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Figura 67. Instalación de un PHM Alinee las marcas triangulares y las patillas guía en el zócalo del procesador con el PHM. A continuación, inserte el PHM en el zócalo del procesador. Atención: Para evitar dañar los componentes, asegúrese de seguir la secuencia de apriete indicada.
Página 100
Paso 3. Gire ligeramente el borde posterior del adaptador RAID hacia arriba; a continuación, sáquelo en ángulo, tal como se muestra. Tenga cuidado con el módulo de alimentación flash ya que está bajo el panel frontal del nodo de cálculo. Figura 68. Extracción del adaptador RAID Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Paso 4. Con el cable conectado al adaptador RAID, gire con la cuidado el adaptador RAID en la mano para acceder a la parte inferior. Paso 5. Desconecte el cable al pulsar el pestillo y tirar del cable hacia fuera del adaptador RAID. Figura 69.
Página 102
Paso 3. Gire con la cuidado el adaptador RAID en la mano para acceder a la parte inferior; luego, conecte el cable de la tarjeta de interposición al adaptador RAID. El conector tiene clavijas. Presione el cable en el conector hasta que el conector encaje en su posición. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 103
Figura 71. Conectar el cable SAS al adaptador RAID Paso 4. Localice el conector del adaptador RAID en la placa posterior de la unidad. Paso 5. Dos pasos consecutivos para orientar el adaptador RAID con el conector: Oriente el adaptador RAID como se muestra y deslice el módulo de alimentación flash bajo la parte superior del panel frontal del nodo de cálculo.
Página 104
Nota: Si el soporte del adaptador RAID está dañado, necesita solicitar un kit misceláneo obtener uno nuevo. Paso 6. Presione firmemente la espuma para colocar el adaptador RAID en el conector. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 105
Figura 73. Presión en la espuma Paso 7. Oriente el cable hacia atrás dentro del clip del cable, si el cable se quitó anteriormente. Figura 74. Orientación del cable de nuevo en el clip Después de instalar el adaptador RAID, lleve a cabo los siguientes pasos: 1.
1. Lea “Directrices de instalación” en la página 23 y “Seguridad” en la página iii para asegurarse de que trabaje con seguridad. Para eliminar la etiqueta RFID, complete los siguientes pasos: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DtV8A4UWy7d3AoFKjCvas3 • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481024 Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Figura 75. Extracción de la etiqueta RFID Paso 1. Si la etiqueta RFID está adherida a su bisagra, abra la etiqueta RFID. Importante: Tenga precaución cuando retire la etiqueta RFID para evitar dañar la placa de la etiqueta de ID. Paso 2.
Página 108
Paso 4. Presione la etiqueta RFID y asegúrela en el marco biselado; mantenga firmemente en su lugar durante 30 segundos. Notas: • Deje pasar 30 minutos antes de cerrar o abrir la etiqueta RFID. • Deje pasar 24 horas para alcanzar la adhesión máxima. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Sustitución del compartimiento de almacenamiento Utilice la siguiente información para quitar e instalar el compartimiento de almacenamiento. Extracción de un compartimiento de almacenamiento Utilice esta información para quitar un receptáculo de almacenamiento. Antes de extraer un receptáculo de almacenamiento, lleve a cabo los pasos siguientes: 1.
Para instalar un receptáculo de almacenamiento, realice los pasos siguientes: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DtV8A4UWy7d3AoFKjCvas3 • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481024 Figura 78. Instalación del receptáculo de almacenamiento Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Nota: Hay dos tipos de receptáculos de almacenamiento para el nodo de cálculo, asegúrese de instalar el tipo correcto. El receptáculo de almacenamiento con el clip de sujeción del cable en su costado solo se puede instalar detrás del bisel derecho. El receptáculo de almacenamiento sin el clip de sujeción del cable en su costado solo se puede instalar detrás del bisel izquierdo (consulte “Lista de piezas”...
Para crear copias de seguridad y restaurar los valores del sistema, consulte Guía de configuración del nodo de cálculo ThinkSystem SN850 Copia de seguridad de la configuración del nodo de cálculo para obtener información e instrucciones.
Página 113
Paso 5. Quite todas las placas posteriores de unidad una por una del conjunto de placa base defectuoso e instálelo de inmediato en el conjunto de la placa del sistema de sustitución (consulte “Extracción de una placa posterior de la unidad de 2,5 pulgadas” en la página 26 e “Instalación de la placa posterior de la unidad de 2,5 pulgadas”...
Página 114
Identificación de reparación; a continuación, coloque la etiqueta en el área 1 en bajo relieve que se encuentra en la parte inferior del conjunto de la placa del sistema de sustitución. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 115
Module: Guía del usuario” en http://flexsystem.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.acc.cmm.doc/cmm_ ug_startwebinterface.html Nota: Si configuró direcciones IP estáticas, no podrá acceder al nodo de manera remota o desde un dispositivo de gestión hasta que se restaure la dirección IP del Lenovo XClarity Controller. Capítulo 3 Procedimientos de sustitución del hardware...
Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una herramienta en línea que admite varios sistemas operativos; asegúrese de descargar la versión para su sistema operativo. 1. Inicie el servidor y presione F1 para mostrar la interfaz de configuración del sistema de Lenovo XClarity Provisioning Manager.
Página 117
IPMI esté instalado. • Para el acceso remoto de LAN, escriba el comando: Nota: Cuando se utiliza el método de acceso de LAN/WAN remoto para acceder al Lenovo XClarity Controller de un cliente, el host y la dirección xcc_external_ip son parámetros necesarios.
1. Inicie el servidor y presione F1 para mostrar la interfaz de configuración del sistema de Lenovo XClarity Provisioning Manager. 2. En la página Resumen del sistema, haga clic en Actualizar VPD.
Página 119
SYSTEM_PROD_DATA.SysEncloseAssetTag <asset_tag> • Para el acceso remoto de LAN, escriba el comando: Nota: Cuando se utiliza el método de acceso de LAN/WAN remoto para acceder al Lenovo XClarity Controller de un cliente, el host y la dirección xcc_external_ip son parámetros necesarios.
Puede establecer la política de TPM/TCM desde Lenovo XClarity Provisioning Manager. Lleve a cabo los siguientes pasos para establecer la política de TPM/TCM. Paso 1. Inicie el servidor y cuando se le solicite, presione F1 para mostrar Lenovo XClarity Provisioning Manager.
Página 121
Aunque el valor indefinido esté disponible como valor de la política, no se debe usar. Notas: Puede utilizar Lenovo XClarity Essentials OneCLI para actualizar la directiva TPM/TCM. Tenga en cuenta que se deben configurar un usuario y contraseña Local IPMI en Lenovo XClarity Controller para tener acceso remoto al sistema de destino.
30 minutos. Hay dos formas de declarar la presencia física: 1. Si la política de presencia física está habilitada, puede declarar la presencia física mediante Lenovo XClarity Provisioning Manager o a través de Lenovo XClarity Controller..
PASSW0RD (cero, no una letra “o” mayúscula) • <ip_address> es la dirección IP de BMC. Para obtener más información acerca del comando Lenovo XClarity Essentials OneCLI s s e e t t , consulte: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_set_command.html 3. También puede usar los siguientes comandos del programa Advanced Settings Utility (ASU): Para establecer la versión de TPM a la versión 2.0:...
PASSW0RD (cero, no una letra “o” mayúscula) – <ip_address> es la dirección IP de BMC. Para obtener más información acerca del comando Lenovo XClarity Essentials OneCLI s s e e t t , consulte: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_set_command.html Sustitución del adaptador TCM/TPM (solo para China) Utilice esta información para extraer e instalar al adaptador TCM/TPM (también conocido como una tarjeta...
Extracción del adaptador TCM/TPM (solo para China) Utilice esta información para quitar el adaptador TCM/TPM. Antes de extraer un adaptador TCM/TPM, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Lea “Directrices de instalación” en la página 23 y “Seguridad” en la página iii para asegurarse de que trabaje con seguridad.
4. Quite la cubierta del nodo de cálculo (consulte “Extracción de la cubierta del nodo de cálculo” en la página 49 para obtener instrucciones). Para instalar el adaptador TCM/TPM, realice los pasos siguientes: Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DtV8A4UWy7d3AoFKjCvas3 • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481024 Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 127
Figura 82. Instalación del adaptador TCM/TPM Paso 1. Quite el deflector de aire (consulte “Extracción del deflector de aire” en la página 36 para obtener instrucciones). Paso 2. Ubique el conector del adaptador TCM/TCP en la placa del sistema (consulte “Conectores de la placa del sistema”...
Página 128
Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
XClarity Controller. Registros de sucesos Una alerta es un mensaje u otro indicación que señala un evento o un evento inminente. Lenovo XClarity Controller o UEFI generan las alertas en los servidores. Estas alertas se almacenan en el registro de eventos de Lenovo XClarity Controller.
Página 130
Registro de eventos de Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller supervisa el estado físico del servidor y sus componentes mediante sus sensores, los cuales miden variables físicas internas como la temperatura, los voltajes de las fuentes de alimentación, Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Lenovo XClarity Controller supervisa todos los componentes del servidor de cálculo y publica los sucesos en el registro de eventos de Lenovo XClarity Controller.
Flex System Chassis Management Module: Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos en http:// flexsystem.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.acc.cmm.doc/cli_command_led.html – Para obtener más información acerca de la aplicación de Lenovo XClarity Administrator, consulte la sección https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/solutions/LNVO-XCLARIT • Si se encuentra en la misma ubicación del nodo de cálculo, puede completar los siguientes pasos: a.
Figura 87. LED en el panel de diagnósticos de light path Para obtener información sobre la iluminación de los LED, consulte “Visualización de las LED de diagnósticos de light path” en la página 123. Encontrará información adicional sobre condiciones de error en el registro de sucesos del CMM. En la tabla siguiente se describen los LED en el diagnóstico de light path.
Página 134
El Lenovo XClarity Controller ilumina este LED cuando un procesador ha fallado o se sobrecalentó o falta el procesador de inicio 1. El LED de falla del panel frontal también está iluminado. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
1. Revise el registro de sucesos de la aplicación que está gestionando el nodo de cálculo y siga las acciones sugeridas para resolver los códigos de sucesos. • Si gestiona el nodo de cálculo desde el Lenovo XClarity Administrator, comience con el registro de sucesos del Lenovo XClarity Administrator.
3. Ejecute las pruebas de diagnóstico para las unidades de disco duro. Cuando se inicia un nodo de cálculo y presiona F1, la interfaz Lenovo XClarity Provisioning Manager se muestra de forma predeterminada. Puede realizar diagnósticos de la unidad de disco duro desde esta interfaz. En la página de diagnóstico, haga clic en Ejecutar diagnóstico ➙...
2. Para un dispositivo USB: a. Reinicie el nodo de cálculo y presione F1 para mostrar la interfaz de configuración del sistema de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Después, haga clic en Valores del sistema ➙ Dispositivos y puertos de E/S ➙ Configuración de USB.
Página 138
Si hay algún suceso, resuélvalo. Nota: El software de uEFI comprueba que los DIMM sean módulos Lenovo o IBM originales. Si se detectan DIMM no auténticos, aparece un mensaje informativo en el registro de sucesos del sistema y el rendimiento de la memoria puede limitarse.
Lleve a cabo los siguientes pasos hasta que se solucione el problema: 1. Asegúrese de que está usando la contraseña correcta y que las mayúsculas estén bloqueadas. 2. Comuníquese con el soporte de Lenovo para obtener más ayuda si ha olvidado la contraseña. Problemas de comunicación Use esta información para resolver los problemas asociados con la comunicación entre dispositivos.
134 Un nodo de cálculo no se puede conectar a la red de datos (Ethernet) durante la configuración inicial Lleve a cabo los siguientes pasos hasta que se solucione el problema: Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 141
Consulte la documentación del sistema operativo para obtener información sobre cómo ver los dispositivos de red. 5. Busque en el sitio web de soporte de Lenovo las actualizaciones de firmware que puedan ser aplicables a este error. Puede ver las notas de la versión de una actualización de firmware para determinar los problemas que aborda.
Ethernet del nodo de cálculo. 5. Busque en el sitio web de soporte de Lenovo las actualizaciones de firmware que puedan ser aplicables a este error. Puede ver las notas de la versión de una actualización de firmware para determinar los problemas que aborda.
Página 143
1. Asegúrese de que el CMM 2 esté encendido y que los puertos correspondientes estén habilitados en el CMM 2. 2. Asegúrese de que el BMC del nodo de cálculo (Lenovo XClarity Controller) haya adquirido una dirección de IP desde el CMM 2 usando Setup Utility en el nodo.
Página 144
Puede ver las notas de la versión de una actualización de firmware para determinar los problemas que aborda. 7. Consulte para ver los consejos técnicos (boletines de servicio) http://datacentersupport.lenovo.com relacionados con la conectividad de red. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 145
8. Extraiga el nodo de cálculo del chasis y compruebe los conectores en la parte posterior del nodo y en la placa media para ver si hay alguna patilla doblada. Si las patillas están dobladas, póngase en contacto con el soporte de Lenovo. 9. (Solo técnico de servicio especializado) Lleve a cabo los siguientes pasos: a.
Si el sistema se congela durante el proceso de arranque UEFI con el mensaje UEFI: DXE INITen la pantalla, asegúrese de que las ROM opcionales no se hayan configurado en Heredado. Puede ver la configuración actual de la ROM opcional de forma remota ejecutando el siguiente comando utilizando el Lenovo XClarity Essentials OneCLI: onecli config show EnableDisableAdapterOptionROMSupport --bmc xcc_userid:xcc_password@xcc_ipaddress Para recuperar un sistema que se congela durante el proceso de arranque con la configuración Heredado de...
Página 147
Puede los detalles del procesador desde la configuración del sistema. Para determinar si el procesador es compatible para el nodo de cálculo, consulte http:// www.lenovo.com/us/en/serverproven/ 3. (Solo un técnico de servicio experto) Asegúrese de que el procesador 1 y 2 estén colocados correctamente 4.
• “Se detectó una insuficiencia de recursos de PCIe.” en la página 141 • “Un dispositivo opcional de Lenovo recién instalado no funciona” en la página 142 • “Un dispositivo opcional de Lenovo que funcionaba antes ha dejado de funcionar. ” en la página 142 El dispositivo USB externo no se reconoce.
Página 149
1. Quite uno de los adaptadores de expansión de E/S. 2. Reinicie el sistema y pulse F1 para mostrar la interfaz de configuración del sistema de Lenovo XClarity Provisioning Manager. 3. Haga clic en Configuración de UEFI ➙ Valores del sistema ➙ Dispositivos y puertos de E/S ➙ Base config MM;...
2. Vuelva a colocar el dispositivo que acaba de instalar. 3. Sustituya el dispositivo que acaba de instalar. Un dispositivo opcional de Lenovo que funcionaba antes ha dejado de funcionar. 1. Asegúrese de que todas las conexiones de cable del dispositivo estén bien sujetas.
CMM, consulte la sección “Flex System Chassis Management Module: Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos” en http://flexsystem.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.acc.cmm.doc/cli_command_ service.html 2. Compruebe el registro de sucesos del CMM 2 para ver si hay sucesos relacionados con los nodos de cálculo y resuélvalos.
Nota: Si acaba de instalar un adaptador o una memoria, es posible que el servidor tenga un conflicto de dirección de memoria. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 153
• El software está diseñado para funcionar en el servidor. • Otro software funciona en el servidor. • El software funciona en otro servidor. 2. Si recibe mensajes de error al utilizar el software, consulte la información que se proporciona con el software para ver una descripción de los mensajes y las soluciones sugeridas para el problema.
Página 154
Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Usted puede resolver muchos problemas sin asistencia externa siguiendo los procedimientos de resolución de problemas que Lenovo proporciona en la ayuda en línea o en la documentación del producto Lenovo. La documentación del producto Lenovo también describe las pruebas de diagnóstico que usted puede realizar.
Los técnicos de servicio de Lenovo podrán empezar a trabajar en la búsqueda de una solución en cuanto haya completado y enviado una Solicitud de servicio electrónico.
Puede recibir servicio para hardware a través de un proveedor de servicio autorizado de Lenovo. Para localizar a un proveedor de servicio autorizado por Lenovo para prestar servicio de garantía, visite la página y use los filtros de búsqueda para diferentes países.
Página 158
Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir con ello en ninguna obligación con el cliente.
TBW). Un dispositivo que excede este límite puede no responder a los comandos generados por el sistema o bien no se podrá escribir en él. Lenovo no se hace responsable de la sustitución de un dispositivo que haya excedido el número garantizado máximo de ciclos de programa/eliminación, como está...
Si Lenovo determina que los niveles de partículas o gases del entorno han causado daños en el dispositivo, Lenovo puede condicionar el suministro de la reparación o sustitución de los dispositivos o las piezas a la implementación de las medidas correctivas adecuadas para mitigar dicha...
Los avisos electrónicos adicionales acerca de las emisiones están disponibles en: http://thinksystem.lenovofiles.com/help/index.jsp Declaración de RoHS de BSMI de Taiwán Información de contacto de importación y exportación de Taiwán Existen contactos disponibles para la información de importación y exportación para Taiwán. Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 164
Adaptador de expansión de E/S extracción alimentación instalación DIMM sustituir Error de la batería CMOS (CR2032) placa de etiquetas de identificación fallo instalación identificación placa del sistema placa del sistema conectores Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 166
29–30 unidades unidad de estado sólido intercambio en caliente, instalación instalación Unidad M.2 extracción sustituir 77, 79 Unidad SAS Versión de TPM dispositivo de disco duro de intercambio en caliente Manual de mantenimiento del nodo de cálculo ThinkSystem SN850...
Página 168
Número de pieza: SP47A26996 Printed in China (1P) P/N: SP47A26996 *1PSP47A26996*...