Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-2269
Resumen de contenidos para Kohler K-2269
- Página 1 Installation Guide Above-Counter Lavatory K-2269 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1007273-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it. Inspect the drain and supply tubing. Replace if necessary. Do not substitute another sealant if one is supplied with this lavatory. Use the template supplied with the lavatory. Kohler Co. 1007273-2-B...
- Página 4 Temporarily set the lavatory into the cutout to check fit. Remove the lavatory and make any necessary adjustments. Verify that the cabinet is level to ensure proper installation. Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. 1007273-2-B Kohler Co.
- Página 5 Install the faucet and drain to the lavatory according to the fitting manufacturer’s instructions. Temporarily position the lavatory in the cutout, and center it on the cabinet. Ensure that the lavatory is level and that the drain is properly aligned. Adjust as required. Kohler Co. 1007273-2-B...
- Página 6 Apply a bead of adhesive sealant between the lavatory and the wall, and between the cabinet and the wall. Connect the P-trap and water supplies to the lavatory. Turn on the water supplies and check for leaks. Repair as required. 1007273-2-B Kohler Co.
-
Página 7: Outils Et Matériels
à papier essuietout Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Página 8 Pour assurer une bonne mise en place du lavabo dans le meuble, Kohler recommande de fournir le lavabo à installer au fabricant de ce meuble. Le fabricant du meuble devrait tenir en compte les dégagements pour la tuyauterie d’alimentation d’eau et les tuyaux d’évacuation...
- Página 9 Placer le lavabo temporairement dans l’ouverture et ajuster. Retirer le lavabo et faire tout ajustement nécessaire. S’assurer que le meuble soit de nivelé pour assurer une bonne installation. Installer les tuyaux d’alimentation d’eau et de drain selon l’information du plan de raccordement. Kohler Co. Français-3 1007273-2-B...
- Página 10 Une personne est nécessaire pour supporter le lavabo alors que l’autre le guide et fixe la boulonnerie. Installer le robinet et le drain au lavabo conformément aux instructions du fabricant. Placer temporairement le lavabo dans l’ouverture et centrer sur le meuble. 1007273-2-B Français-4 Kohler Co.
- Página 11 Appliquer un boudin de mastic entre le lavabo et le mur, et entre le meuble et le mur. Raccorder le siphon en P et les tuyaux d’alimentation d’eau au lavabo. Ouvrir les robinets d’alimentation d’eau et vérifier s’il y a des fuites. Réparer selon la nécessité. Kohler Co. Français-5 1007273-2-B...
-
Página 12: Lavabo Sobre Mostrador
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 13 Para asegurar que el lavabo encaje bien en el gabinete, Kohler recomienda entregar al ebanista el lavabo que se va a instalar.
-
Página 14: Preparación
Perfore la abertura con cuidado cortando por el interior de la línea trazada con lápiz. Coloque el lavabo temporalmente en la abertura y compruebe que encaje. Retire el lavabo y realice los ajustes necesarios. Verifique que el gabinete esté nivelado para asegurar una buena instalación. 1007273-2-B Español-3 Kohler Co. - Página 15 Preparación (cont.) Instale las tuberías de suministro de agua y desagüe conforme a la información del diagrama de instalación. Kohler Co. Español-4 1007273-2-B...
-
Página 16: Instale El Lavabo
fijaciones. Instale la grifería y el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante. Coloque el lavabo temporalmente en la abertura y céntrelo en el gabinete. 1007273-2-B Español-5 Kohler Co. - Página 17 Aplique una tira de sellador adhesivo entre el lavabo y la pared, y entre el gabinete y la pared. Conecte el sifón en P y los suministros de agua al lavabo. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Repare de ser necesario. Kohler Co. Español-6 1007273-2-B...
- Página 18 1007273-2-...
- Página 19 1007273-2-...
- Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1007273-2-B...