Breitling MONTBRILLANT 47 LIMITED EDITION Manual De Instrucciones página 23

SCALA DI CONVERSIONE DEI PESI E DELLE MISURE
IN USO NELL'AERONAUTICA
La scala incisa sul fondocassa del Suo orologio permette di convertire tra
loro le cinque unità di pesi e misure più usate nell'aeronautica. L'uso di
questa scala, insieme a quello del regolo calcolatore, permette di preparare
in modo pratico un piano di volo.
gal. UK 1
T
US gal. 1/1.20
Liter
18 4 8
Lb.*
Kg*
Esempio: moltiplicare il numero di galloni UK per 1.20 per ottenere il volume
equivalente in galloni US, oppure moltiplicare per 3.65 per ottenere la
massa – in kg – di un volume equivalente.
Importante: la conversione da misure liquide a pesi (Lb., Kg) concerne il
kerosene.
x gal. UK US gal. Liter Lb.*
1.20 4.54 8.05
1 3.78 6.70
1/4.54 1/3.78 1 1.77
1/8.05 1/6.70 1/1.77 1
1/3.65 1/3.04 1/0.80 2.20
40
MANUTENZIONE
Il Suo cronometro B
costantemente e in condizioni disparate. esso racchiude in un volume
ridottissimo un gran numero di componenti. La loro azione meccanica pro-
voca per forza di cose una certa usura a cui è possibile ovviare con una
buona manutenzione, che consiste principalmente in una corretta lubrifi-
cazione e nella sostituzione dei componenti usurati. Come ogni strumento
di misura di alta precisione, anche il Suo orologio per dare il meglio di sé
Kg*
dev'essere sottoposto a una manutenzione periodica, che si raccomanda di
effettuare ogni due anni. È bene inoltre che l'orologio sia sottoposto a una
3.65
revisione completa ogni cinque anni. Il Suo concessionario di fiducia si
3.04
incaricherà volentieri di effettuare questo intervento.
0.80
IMPERMEABILITÀ
1/2.20
Il movimento del Suo cronometro è protetto da una cassa sofisticata, munita
1
di giunti che ne assicurano l'impermeabilità. Con l'andar del tempo questi
giunti si deteriorano per effetto di vari agenti esterni – sudore, cosmetici,
profumi, polvere – e quindi vanno sostituiti a scadenza periodica, ideal-
mente ogni due anni. Si raccomanda inoltre di far controllare ogni anno
l'impermeabilità dell'orologio da un concessionario autorizzato B
Questo controllo richiede pochi minuti.
è uno strumento sofisticato che funziona
reItLIng
41
.
reItLIng